{"id":48632,"date":"2026-06-03T09:16:56","date_gmt":"2026-06-03T13:16:56","guid":{"rendered":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/?p=48632"},"modified":"2026-06-03T09:22:30","modified_gmt":"2026-06-03T13:22:30","slug":"pedaler-pour-une-cause","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/pedaler-pour-une-cause\/","title":{"rendered":"P\u00e9daler pour une cause\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>Apr\u00e8s avoir pris sa retraite d\u2019une carri\u00e8re exigeante comme associ\u00e9 dans un cabinet comptable national,&nbsp;Eric\u202fPaton savait qu\u2019il avait encore beaucoup \u00e0 offrir \u2014 et \u00e0 d\u00e9couvrir. D\u00e9termin\u00e9 \u00e0 continuer d\u2019apprendre, il s\u2019est achet\u00e9 un v\u00e9lo et a commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019entra\u00eener pour des randonn\u00e9es de longue distance dans son sous-sol.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u202fCe qui avait commenc\u00e9 comme un d\u00e9fi personnel a pris une tout autre ampleur lorsque j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de l\u2019associer \u00e0 une collecte de fonds pour Banques alimentaires Canada\u202f\u00bb, explique&nbsp;Eric. En tant que parent, il avait \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par une conversation avec un directeur d\u2019\u00e9cole qui lui avait confi\u00e9 garder de la viande \u00e0 sandwich et du pain dans son bureau pour les enfants qui arrivaient \u00e0 l\u2019\u00e9cole sans avoir assez \u00e0 manger.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Eric&nbsp;s\u2019est entra\u00een\u00e9 pendant trois\u202fmois \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et deux\u202fmois \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur avant d\u2019entreprendre sa premi\u00e8re travers\u00e9e du Canada \u00e0 v\u00e9lo au profit du programme&nbsp;<a href=\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/apres-la-cloche\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Apr\u00e8s la cloche<\/a>&nbsp;de Banques alimentaires Canada.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u202fLe programme Apr\u00e8s la cloche me touche profond\u00e9ment parce qu\u2019il vise directement les enfants, en s\u2019assurant qu\u2019ils ont acc\u00e8s \u00e0 des aliments nutritifs lorsque l\u2019\u00e9cole est ferm\u00e9e. C\u2019est l\u00e0 que ma motivation a commenc\u00e9.\u202f\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/06\/IMG_8805-1024x768.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-48642\" style=\"width:316px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/06\/IMG_8805-1024x768.png 1024w, https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/06\/IMG_8805-300x225.png 300w, https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/06\/IMG_8805-768x576.png 768w, https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/06\/IMG_8805-1536x1152.png 1536w, https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/06\/IMG_8805.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le programme Apr\u00e8s la cloche fournit plus de 215\u202f000\u202fsacs de denr\u00e9es nutritives et adapt\u00e9es aux enfants tout au long de l\u2019\u00e9t\u00e9, lorsque les services de soutien offerts en milieux scolaires ne sont pas accessibles. Le programme comble un manque crucial pour les enfants, qui repr\u00e9sentent environ une visite sur trois dans les banques alimentaires \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u202fJe pense que les enfants sont les plus vuln\u00e9rables dans notre soci\u00e9t\u00e9, affirme&nbsp;Eric. \u00c7a me fait mal de penser \u00e0 des enfants qui ont faim et qui n\u2019ont pas l\u2019\u00e9nergie de jouer avec leurs amis, de se d\u00e9velopper physiquement et mentalement.\u202f\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-la-premiere-traversee-nbsp\"><strong>La premi\u00e8re travers\u00e9e<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Eric&nbsp;a parcouru 8\u202f150\u202fkm en seulement 70\u202fjours, en partant de Victoria pour se rendre jusqu\u2019\u00e0 St. John\u2019s.&nbsp;\u00ab\u202fChaque jour, j\u2019avais envie de continuer pour d\u00e9couvrir davantage du Canada et rencontrer plus de gens, se souvient-il. Cette aventure visait \u00e0 mettre cette exp\u00e9rience au service d\u2019une plus grande sensibilisation \u00e0 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et \u00e0 soutenir \u00e0 la fois les besoins imm\u00e9diats et les solutions \u00e0 long terme.\u202f\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Au fil de son parcours d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre, \u00c9ric a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par l\u2019importance des banques alimentaires dans chaque communaut\u00e9 travers\u00e9e. \u00ab\u202fLorsque l\u2019on constate les m\u00eames besoins partout, on comprend que ce n\u2019est pas un probl\u00e8me local, mais bien national\u202f\u00bb, dit-il.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La constance des besoins \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays a renforc\u00e9 son engagement \u00e0 soutenir Banques alimentaires Canada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab\u202fCe qui me frappe chez Banques alimentaires Canada, c\u2019est qu\u2019ils&nbsp;ne se contentent pas de r\u00e9pondre aux besoins imm\u00e9diats. Ils b\u00e2tissent aussi pour l\u2019avenir en renfor\u00e7ant les syst\u00e8mes, en am\u00e9liorant la logistique et en veillant \u00e0 ce que les aliments&nbsp;puissent circuler&nbsp;efficacement et en toute s\u00e9curit\u00e9 dans tout le pays.\u202f\u00bb&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Les liens qu\u2019il a tiss\u00e9s en cours de route l\u2019ont encourag\u00e9, et il est rentr\u00e9 chez lui bien d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 poursuivre ses efforts pour sensibiliser la population \u00e0 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et recueillir des fonds essentiels pour les programmes alimentaires.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab\u202fLes banques alimentaires sont soumises \u00e0 une pression croissante alors que la demande continue d\u2019augmenter partout au Canada, souligne-t-il. Ce que j\u2019ai vu en parcourant le pays a confirm\u00e9 que ce d\u00e9fi est v\u00e9ritablement national.\u202f\u00bb&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prendre-de-l-elan-nbsp\"><strong>Prendre de l\u2019\u00e9lan<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/06\/IMG_2126-768x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-48627\" style=\"width:277px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/06\/IMG_2126-768x1024.png 768w, https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/06\/IMG_2126-225x300.png 225w, https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/06\/IMG_2126-1152x1536.png 1152w, https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/06\/IMG_2126.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Deux\u202fans apr\u00e8s son premier p\u00e9riple,&nbsp;Eric&nbsp;planifie maintenant de refaire la travers\u00e9e du Canada \u00e0 v\u00e9lo au profit de Banques alimentaires Canada.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u202fCe qui m\u2019enthousiasme cette fois-ci, c\u2019est la possibilit\u00e9 de contribuer \u00e0 un changement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle des syst\u00e8mes, partage-t-il. Banques alimentaires Canada fait plus que r\u00e9agir \u00e0 la demande\u202f: ils mettent en place des infrastructures comme des centres de transformation alimentaire \u2014 des installations o\u00f9 les aliments peuvent \u00eatre manipul\u00e9s rapidement, efficacement et en toute s\u00e9curit\u00e9.\u202f\u00bb&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Banques alimentaires Canada soutient un r\u00e9seau de plus de 5\u202f500\u202fbanques alimentaires et organismes communautaires qui viennent en aide \u00e0 environ 3\u202fmillions de personnes chaque ann\u00e9e.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Eric&nbsp;se r\u00e9jouit du potentiel d\u2019une meilleure coordination des services d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre. \u00ab\u202fLorsque les aliments sont transform\u00e9s et distribu\u00e9s efficacement, chaque dollar donn\u00e9 a plus d\u2019impact\u202f: moins de nourriture est perdue, la logistique est am\u00e9lior\u00e9e et des \u00e9conomies d\u2019\u00e9chelle sont r\u00e9alis\u00e9es&nbsp;\u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale\u202f\u00bb, explique-t-il.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Il a maintenu son programme d\u2019entra\u00eenement, parcourant de longues distances \u00e0 v\u00e9lo dans son sous-sol tout au long de l\u2019hiver. \u00ab\u202fPour moi, il s\u2019agit de continuer \u00e0 mettre mon temps et ma sant\u00e9 au service de quelque chose qui a du sens.\u202f\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ambitions-futures-nbsp\"><strong>Ambitions futures<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019on lui demande ce qu\u2019il esp\u00e8re pour sa prochaine travers\u00e9e du pays,&nbsp;Eric&nbsp;r\u00e9affirme l\u2019importance de faire sa part pour lutter contre l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. \u00ab\u202fLe succ\u00e8s, c\u2019est de savoir que je n\u2019ai pas simplement refait ce que j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 accompli, mais que j\u2019ai contribu\u00e9 \u00e0 faire grandir l\u2019initiative.\u202f\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Il est passionn\u00e9 par son partenariat avec Banques alimentaires Canada pour changer la donne.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u202fJe suis vraiment enthousiaste face \u00e0 cette orientation, et heureux de soutenir cette cause&nbsp;de toutes les fa\u00e7ons&nbsp;possibles, affirme&nbsp;Eric. Soutenir Banques alimentaires Canada, c\u2019est aider&nbsp;les gens aujourd\u2019hui tout en investissant dans des solutions qui rendront le syst\u00e8me plus solide demain.\u202f\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>L\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire freine le potentiel de pratiquement toutes les communaut\u00e9s au Canada.&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/comment-aider\/moyens-de-soutien\/\"><em>D\u00e9couvrez comment vous pouvez nous aider \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins et \u00e0 susciter le changement.<\/em>&nbsp;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s avoir pris sa retraite d\u2019une carri\u00e8re exigeante comme associ\u00e9 dans un cabinet comptable national,&nbsp;Eric\u202fPaton savait qu\u2019il avait encore beaucoup \u00e0 offrir \u2014 et \u00e0 d\u00e9couvrir. D\u00e9termin\u00e9 \u00e0 continuer d\u2019apprendre, il s\u2019est achet\u00e9 un v\u00e9lo et a commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019entra\u00eener pour des randonn\u00e9es de longue distance dans son sous-sol.&nbsp;&nbsp; \u00ab\u202fCe qui avait commenc\u00e9 comme un&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":48624,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","_yoast_wpseo_opengraph-image-id":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_yoast_wpseo_twitter-image":"","_yoast_wpseo_twitter-image-id":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-48632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.9 (Yoast SEO v26.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>P\u00e9daler pour une cause\u00a0 - Banques alimentaires Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/pedaler-pour-une-cause\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00e9daler pour une cause\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s avoir pris sa retraite d\u2019une carri\u00e8re exigeante comme associ\u00e9 dans un cabinet comptable national,&nbsp;Eric\u202fPaton savait qu\u2019il avait encore beaucoup \u00e0 offrir \u2014 et \u00e0 d\u00e9couvrir. D\u00e9termin\u00e9 \u00e0 continuer d\u2019apprendre, il s\u2019est achet\u00e9 un v\u00e9lo et a commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019entra\u00eener pour des randonn\u00e9es de longue distance dans son sous-sol.&nbsp;&nbsp; \u00ab\u202fCe qui avait commenc\u00e9 comme un...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/pedaler-pour-une-cause\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Banques alimentaires Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-03T13:16:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-03T13:22:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/06\/IMG_0421-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1116\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samantha Rideout\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samantha Rideout\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/pedaler-pour-une-cause\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/pedaler-pour-une-cause\/\"},\"author\":{\"name\":\"Samantha Rideout\",\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/6cc54c832653dce5f336a8e850d98f1f\"},\"headline\":\"P\u00e9daler pour une cause\u00a0\",\"datePublished\":\"2026-06-03T13:16:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T13:22:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/pedaler-pour-une-cause\/\"},\"wordCount\":1038,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/pedaler-pour-une-cause\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/06\/IMG_0421-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/pedaler-pour-une-cause\/\",\"url\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/pedaler-pour-une-cause\/\",\"name\":\"P\u00e9daler pour une cause\u00a0 - Banques alimentaires Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/pedaler-pour-une-cause\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/pedaler-pour-une-cause\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/06\/IMG_0421-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-03T13:16:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T13:22:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/pedaler-pour-une-cause\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/pedaler-pour-une-cause\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/pedaler-pour-une-cause\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/06\/IMG_0421-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/06\/IMG_0421-1.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1116},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/pedaler-pour-une-cause\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u00e9daler pour une cause\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/\",\"name\":\"Banques alimentaires Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Food Banks Canada\",\"url\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fbcblobstorage.blob.core.windows.net\/wordpress\/2021\/11\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fbcblobstorage.blob.core.windows.net\/wordpress\/2021\/11\/logo.png\",\"width\":377,\"height\":89,\"caption\":\"Food Banks Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/6cc54c832653dce5f336a8e850d98f1f\",\"name\":\"Samantha Rideout\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0436ecff73810150cca59d2521277072f37caf478cd16af70844347e0259cde6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0436ecff73810150cca59d2521277072f37caf478cd16af70844347e0259cde6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Samantha Rideout\"},\"url\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/author\/samantha-rideoutfoodbankscanada-ca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00e9daler pour une cause\u00a0 - Banques alimentaires Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/pedaler-pour-une-cause\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"P\u00e9daler pour une cause\u00a0","og_description":"Apr\u00e8s avoir pris sa retraite d\u2019une carri\u00e8re exigeante comme associ\u00e9 dans un cabinet comptable national,&nbsp;Eric\u202fPaton savait qu\u2019il avait encore beaucoup \u00e0 offrir \u2014 et \u00e0 d\u00e9couvrir. D\u00e9termin\u00e9 \u00e0 continuer d\u2019apprendre, il s\u2019est achet\u00e9 un v\u00e9lo et a commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019entra\u00eener pour des randonn\u00e9es de longue distance dans son sous-sol.&nbsp;&nbsp; \u00ab\u202fCe qui avait commenc\u00e9 comme un...","og_url":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/pedaler-pour-une-cause\/","og_site_name":"Banques alimentaires Canada","article_published_time":"2026-06-03T13:16:56+00:00","article_modified_time":"2026-06-03T13:22:30+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1116,"url":"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/06\/IMG_0421-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Samantha Rideout","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Samantha Rideout","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/pedaler-pour-une-cause\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/pedaler-pour-une-cause\/"},"author":{"name":"Samantha Rideout","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/6cc54c832653dce5f336a8e850d98f1f"},"headline":"P\u00e9daler pour une cause\u00a0","datePublished":"2026-06-03T13:16:56+00:00","dateModified":"2026-06-03T13:22:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/pedaler-pour-une-cause\/"},"wordCount":1038,"publisher":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/pedaler-pour-une-cause\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/06\/IMG_0421-1.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/pedaler-pour-une-cause\/","url":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/pedaler-pour-une-cause\/","name":"P\u00e9daler pour une cause\u00a0 - Banques alimentaires Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/pedaler-pour-une-cause\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/pedaler-pour-une-cause\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/06\/IMG_0421-1.jpg","datePublished":"2026-06-03T13:16:56+00:00","dateModified":"2026-06-03T13:22:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/pedaler-pour-une-cause\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/pedaler-pour-une-cause\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/pedaler-pour-une-cause\/#primaryimage","url":"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/06\/IMG_0421-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/06\/IMG_0421-1.jpg","width":1536,"height":1116},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/pedaler-pour-une-cause\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u00e9daler pour une cause\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/","name":"Banques alimentaires Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#organization","name":"Food Banks Canada","url":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fbcblobstorage.blob.core.windows.net\/wordpress\/2021\/11\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/fbcblobstorage.blob.core.windows.net\/wordpress\/2021\/11\/logo.png","width":377,"height":89,"caption":"Food Banks Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/6cc54c832653dce5f336a8e850d98f1f","name":"Samantha Rideout","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0436ecff73810150cca59d2521277072f37caf478cd16af70844347e0259cde6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0436ecff73810150cca59d2521277072f37caf478cd16af70844347e0259cde6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Samantha Rideout"},"url":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/author\/samantha-rideoutfoodbankscanada-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48632"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48648,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48632\/revisions\/48648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}