{"id":11397,"date":"2017-08-14T14:33:00","date_gmt":"2017-08-14T18:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prod2020.foodbankscanada.ca\/?p=11397"},"modified":"2022-03-25T14:34:59","modified_gmt":"2022-03-25T18:34:59","slug":"cest-la-rentree","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/cest-la-rentree\/","title":{"rendered":"C’est la rentr\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n

Billet d\u2019invit\u00e9 fourni par Erin Katerynych, directrice ex\u00e9cutive, Empty Stocking Fund, Battlefords District Food & Resource Centre<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ao\u00fbt marque le d\u00e9but du rituel de la rentr\u00e9e. C\u2019est la saison des nouvelles coupes de cheveux, des v\u00eatements neufs et des fournitures scolaires, et bien s\u00fbr, de l\u2019inscription \u00e0 tous les programmes p\u00e9riscolaires! Pour la plupart des familles, la rentr\u00e9e est une p\u00e9riode stressante et difficile sur le plan financier. Qu\u2019en est-il de celles qui ont d\u00e9j\u00e0 du mal \u00e0 s\u2019en sortir? Comment arrivent-elles \u00e0 couvrir ces frais suppl\u00e9mentaires? Pour les parents, il s\u2019agit d\u2019une p\u00e9riode cl\u00e9 pendant laquelle ils voient leur enfant, qui a maintenant un an de plus, s\u2019\u00e9manciper encore davantage. Elle a un go\u00fbt doux-amer pour beaucoup, et m\u00eame tout bonnement amer pour certains.<\/p>\n\n\n\n

Ici, au Canada, certaines familles arrivent \u00e0 peine \u00e0 joindre les deux bouts \u00e0 la fin du mois et il y en a parmi elles qui font quotidiennement face \u00e0 des difficult\u00e9s. Lorsque l\u2019on ajoute les frais associ\u00e9s \u00e0 la rentr\u00e9e \u00e0 la liste d\u00e9j\u00e0 longue des d\u00e9penses d\u2019une famille, le stress peut devenir \u00e9crasant. Je le sais parce qu\u2019il f\u00fbt un temps, avant que je devienne la directrice ex\u00e9cutive de la banque alimentaire de North Battleford en Saskatchewan, j\u2019\u00e9tais une m\u00e8re c\u00e9libataire qui avait du mal \u00e0 joindre les deux bouts. Je voulais ce qu\u2019il y avait de mieux pour mon fils lorsqu\u2019il retournait \u00e0 l\u2019\u00e9cole, mais mon budget ne me le permettait pas.<\/p>\n\n\n\n

En tant que parent seul, il m\u2019est arriv\u00e9 d\u2019occuper deux emplois tout en prenant des cours \u00e0 l\u2019universit\u00e9. J\u2019ai connu l\u2019angoisse de ceux qui doivent vivre au jour le jour. Il est tr\u00e8s stressant de faire face aux d\u00e9penses de la rentr\u00e9e et de se creuser la t\u00eate pour trouver le moyen de respecter son budget. Aujourd\u2019hui, \u00e0 titre de directrice ex\u00e9cutive, je vois le grand nombre de personnes qui ont recours aux banques alimentaires en ao\u00fbt, et qui essaient tant bien que mal de couvrir les frais de la rentr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Ao\u00fbt est un mois tr\u00e8s charg\u00e9 pour les banques alimentaires et ici, \u00e0 North Battleford, c\u2019est l\u2019un des plus achaland\u00e9s. C\u2019est aussi le mois de l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 le niveau des dons baisse. Nous manquons de nourriture dans nos \u00e9tag\u00e8res. Nombre de nos donateurs doivent payer les frais de rentr\u00e9e de leur propre famille, et d\u2019autres sont encore en vacances. Les gens sont occup\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque vous sortirez acheter les fournitures scolaires de vos enfants, de nouveaux v\u00eatements ou votre \u00e9picerie, pensez \u00e0 ceux qui font face \u00e0 des difficult\u00e9s \u00e0 cette \u00e9poque de l\u2019ann\u00e9e et venez-leur en aide. Un petit geste peut faire une grande diff\u00e9rence. La faim ne prend pas de vacances.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Billet d\u2019invit\u00e9 fourni par Erin Katerynych, directrice ex\u00e9cutive, Empty Stocking Fund, Battlefords District Food & Resource Centre. Ao\u00fbt marque le d\u00e9but du rituel de la rentr\u00e9e. C\u2019est la saison des nouvelles coupes de cheveux, des v\u00eatements neufs et des fournitures scolaires, et bien s\u00fbr, de l\u2019inscription \u00e0 tous les programmes p\u00e9riscolaires! Pour la plupart des familles,…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11398,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-11397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"\nC'est la rentr\u00e9e - Banques alimentaires Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/cest-la-rentree\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C'est la rentr\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Billet d\u2019invit\u00e9 fourni par Erin Katerynych, directrice ex\u00e9cutive, Empty Stocking Fund, Battlefords District Food & Resource Centre. Ao\u00fbt marque le d\u00e9but du rituel de la rentr\u00e9e. C\u2019est la saison des nouvelles coupes de cheveux, des v\u00eatements neufs et des fournitures scolaires, et bien s\u00fbr, de l\u2019inscription \u00e0 tous les programmes p\u00e9riscolaires! Pour la plupart des familles,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/cest-la-rentree\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Banques alimentaires Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-14T18:33:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-25T18:34:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2022\/03\/ThinkstockPhotos-593302288.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"668\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Idea Notion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Idea Notion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/cest-la-rentree\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/cest-la-rentree\/\"},\"author\":{\"name\":\"Idea Notion\",\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c754e6dfe33dc613fc8104ec8e55a198\"},\"headline\":\"C’est la rentr\u00e9e\",\"datePublished\":\"2017-08-14T18:33:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-25T18:34:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/cest-la-rentree\/\"},\"wordCount\":500,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/cest-la-rentree\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2022\/03\/ThinkstockPhotos-593302288.jpeg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/cest-la-rentree\/\",\"url\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/cest-la-rentree\/\",\"name\":\"C'est la rentr\u00e9e - Banques alimentaires Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/cest-la-rentree\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/cest-la-rentree\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2022\/03\/ThinkstockPhotos-593302288.jpeg\",\"datePublished\":\"2017-08-14T18:33:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-25T18:34:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/cest-la-rentree\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/cest-la-rentree\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/cest-la-rentree\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2022\/03\/ThinkstockPhotos-593302288.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2022\/03\/ThinkstockPhotos-593302288.jpeg\",\"width\":1000,\"height\":668},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/cest-la-rentree\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C’est la rentr\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/\",\"name\":\"Banques alimentaires Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Food Banks Canada\",\"url\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fbcblobstorage.blob.core.windows.net\/wordpress\/2021\/11\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fbcblobstorage.blob.core.windows.net\/wordpress\/2021\/11\/logo.png\",\"width\":377,\"height\":89,\"caption\":\"Food Banks Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c754e6dfe33dc613fc8104ec8e55a198\",\"name\":\"Idea Notion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fd29e8ba27e8b1c05ac846a6471d215c1420fe5390381c1b77c3a6bd1b576cba?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fd29e8ba27e8b1c05ac846a6471d215c1420fe5390381c1b77c3a6bd1b576cba?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Idea Notion\"},\"url\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/author\/ideanotion\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C'est la rentr\u00e9e - Banques alimentaires Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/cest-la-rentree\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"C'est la rentr\u00e9e","og_description":"Billet d\u2019invit\u00e9 fourni par Erin Katerynych, directrice ex\u00e9cutive, Empty Stocking Fund, Battlefords District Food & Resource Centre. Ao\u00fbt marque le d\u00e9but du rituel de la rentr\u00e9e. C\u2019est la saison des nouvelles coupes de cheveux, des v\u00eatements neufs et des fournitures scolaires, et bien s\u00fbr, de l\u2019inscription \u00e0 tous les programmes p\u00e9riscolaires! Pour la plupart des familles,...","og_url":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/cest-la-rentree\/","og_site_name":"Banques alimentaires Canada","article_published_time":"2017-08-14T18:33:00+00:00","article_modified_time":"2022-03-25T18:34:59+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":668,"url":"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2022\/03\/ThinkstockPhotos-593302288.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Idea Notion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Idea Notion","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/cest-la-rentree\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/cest-la-rentree\/"},"author":{"name":"Idea Notion","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c754e6dfe33dc613fc8104ec8e55a198"},"headline":"C’est la rentr\u00e9e","datePublished":"2017-08-14T18:33:00+00:00","dateModified":"2022-03-25T18:34:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/cest-la-rentree\/"},"wordCount":500,"publisher":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/cest-la-rentree\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2022\/03\/ThinkstockPhotos-593302288.jpeg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/cest-la-rentree\/","url":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/cest-la-rentree\/","name":"C'est la rentr\u00e9e - Banques alimentaires Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/cest-la-rentree\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/cest-la-rentree\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2022\/03\/ThinkstockPhotos-593302288.jpeg","datePublished":"2017-08-14T18:33:00+00:00","dateModified":"2022-03-25T18:34:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/cest-la-rentree\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/cest-la-rentree\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/cest-la-rentree\/#primaryimage","url":"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2022\/03\/ThinkstockPhotos-593302288.jpeg","contentUrl":"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2022\/03\/ThinkstockPhotos-593302288.jpeg","width":1000,"height":668},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/cest-la-rentree\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C’est la rentr\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/","name":"Banques alimentaires Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#organization","name":"Food Banks Canada","url":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fbcblobstorage.blob.core.windows.net\/wordpress\/2021\/11\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/fbcblobstorage.blob.core.windows.net\/wordpress\/2021\/11\/logo.png","width":377,"height":89,"caption":"Food Banks Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c754e6dfe33dc613fc8104ec8e55a198","name":"Idea Notion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fd29e8ba27e8b1c05ac846a6471d215c1420fe5390381c1b77c3a6bd1b576cba?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fd29e8ba27e8b1c05ac846a6471d215c1420fe5390381c1b77c3a6bd1b576cba?s=96&d=mm&r=g","caption":"Idea Notion"},"url":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/author\/ideanotion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11397"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11402,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11397\/revisions\/11402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}