{"id":5253,"date":"2022-03-07T12:24:56","date_gmt":"2022-03-07T17:24:56","guid":{"rendered":"https:\/\/prod2020.foodbankscanada.ca\/food-banks-canada-privacy-statement\/"},"modified":"2026-01-28T10:59:57","modified_gmt":"2026-01-28T15:59:57","slug":"enconce-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/enconce-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"\u00c9nconc\u00e9 de Confidentialit\u00e9\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-notre-engagement\">Notre engagement<\/h3>\n\n\n\n<p>Banques Alimentaires Canada (BAC) est un organisme de bienfaisance national qui se consacre \u00e0 aider les Canadiens et Canadiennes qui vivent en situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. BAC coop\u00e8re avec un r\u00e9seau de banques alimentaires affili\u00e9es et de partenaires partout au Canada, qui inclut 10 associations provinciales et plus de 5 500 organisations qui \u0153uvrent dans le domaine de l\u2019alimentation.<\/p>\n\n\n\n<p>BAC s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e et les renseignements personnels de son r\u00e9seau, de ses donateurs, des autres intervenants avec lesquels elle interagit et de tous les utilisateurs de ses sites Web. BAC valorise la confiance du public et de tous ceux avec qui elle entretient des relations d\u2019affaires, et reconna\u00eet que maintenir cette confiance exige d\u2019\u00eatre transparent et responsable dans sa fa\u00e7on de traiter les renseignements personnels qu\u2019ils choisissent de partager avec elle.<\/p>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de BAC vise \u00e0 aider ses utilisateurs et les diff\u00e9rentes parties prenantes avec lesquels elle interagit \u00e0 comprendre les finalit\u00e9s pour lesquelles BAC collecte, utilise et divulgue des renseignements personnels, de m\u00eame que la mani\u00e8re dont ces renseignements personnels sont conserv\u00e9s et prot\u00e9g\u00e9s par BAC, son personnel, ses repr\u00e9sentant(e)s, ses partenaires et prestataires de services.<br><br>Plus particuli\u00e8rement, cette d\u00e9claration d\u00e9crit :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La fa\u00e7on dont BAC recueille, utilise, divulgue et prot\u00e8ge les renseignements personnels de ses donateurs, des utilisateurs de ses sites et des autres parties prenantes avec lesquelles elle interagit (\u00ab<strong> vous<\/strong> \u00bb)&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Les types de renseignements que BAC peut recueillir aupr\u00e8s de vous ou que vous pouvez lui fournir lorsque vous visitez le site <a href=\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/?page_id=44950\">https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/ <\/a>&nbsp;ou tout autre site Web ou application lui appartenant (\u00ab&nbsp;<strong>notre&nbsp;site<\/strong> \u00bb ou \u00ab <strong>nos sites<\/strong> \u00bb)&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Les pratiques de BAC en mati\u00e8re de collecte, d\u2019utilisation, de conservation, de protection et de partage de ces renseignements&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Les tierces parties avec lesquelles nous pouvons partager vos renseignements personnels, et le lieu o\u00f9 ils peuvent \u00eatre trait\u00e9s ou conserv\u00e9s&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Les moyens par lesquels nous prot\u00e9geons vos renseignements personnels&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Comment acc\u00e9der, corriger ou mettre \u00e0 jour vos renseignements personnels&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Comment nous contacter au sujet de questions de confidentialit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En utilisant nos sites, en participant \u00e0 l&#8217;une de nos initiatives de sensibilisation, en correspondant ou communiquant avec nous, ou en autrement choisissant de nous soumettre des renseignements personnels, vous signifiez votre consentement \u00e0 toutes les conditions de la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et aux <a href=\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/\">conditions d&#8217;utilisation de notre site Web<\/a>. Si la moindre condition contenue dans cette D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ne vous convient pas, veuillez vous abstenir d\u2019utiliser nos sites ou de nous soumettre des renseignements personnels.<br><br>BAC a mis en place des pratiques et des proc\u00e9dures con\u00e7ues pour se conformer aux lois canadiennes sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9, y compris \u00e0 la <em>Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques <\/em>(LPRPDE) f\u00e9d\u00e9rale, ainsi qu&#8217;aux lois provinciales applicables sur le respect de la vie priv\u00e9e telles que d\u00e9crites dans cette D\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mise-a-jour-de-la-declaration-de-confidentialite\">Mise \u00e0 jour de la D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>BAC peut de temps \u00e0 autre r\u00e9viser cette D\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Par exemple lorsque ses activit\u00e9s et programmes \u00e9voluent en r\u00e9ponse \u00e0 des d\u00e9veloppements au niveau l\u00e9gal, \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 de nouvelles technologies, ou lors de l&#8217;introduction de nouveaux services, activit\u00e9s ou partenariats.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque nous proc\u00e9derons \u00e0 de telles modifications, nous actualiserons la date de la \u00ab derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u00bb situ\u00e9e en haut de la D\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Veuillez consulter nos sites Web r\u00e9guli\u00e8rement afin d\u2019obtenir des informations sur nos pratiques les plus r\u00e9centes. Nous indiquerons au bas de ce document la date de sa derni\u00e8re r\u00e9vision. Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 nous y apporterions des changements importants, nous publierons ces modifications de mani\u00e8re visible sur notre site ou informerons directement les parties prenantes de m\u00eame que les utilisateurs concern\u00e9s pour lesquels nous disposons de coordonn\u00e9es \u00e0 jour. Si la moindre modification dans la D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ne vous convenait pas, veuillez vous abstenir d\u2019acc\u00e9der \u00e0 nos sites ou de les utiliser. Dans certains cas, vous pourrez refuser l\u2019utilisation ou le partage de vos renseignements personnels \u00e0 certaines fins. En continuant \u00e0 acc\u00e9der ou \u00e0 utiliser nos sites apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 mis au courant d\u2019une modification ou apr\u00e8s sa publication, vous signifiez que vous acceptez la D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e et consentez \u00e0 ses termes.<br><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-renseignements-personnels\" style=\"text-transform:capitalize\">Renseignements personnels<\/h3>\n\n\n\n<p>Les renseignements personnels sont tous les renseignements concernant une personne, y compris ceux qui, seuls ou en combinaison avec d\u2019autres, pourraient permettre de l\u2019identifier. Par exemple, les renseignements personnels peuvent inclure le nom, l\u2019adresse, l\u2019adresse courriel, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l\u2019\u00e2ge, l\u2019adresse IP (Internet Protocol), les informations financi\u00e8res, etc.. Aux fins de la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9, les renseignements personnels n\u2019incluent pas la plupart des informations de contact professionnelles telles que le nom, le poste, le titre, l\u2019adresse et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou de t\u00e9l\u00e9copieur du lieu de travail d\u2019une personne.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-collecte-de-donnees\">Collecte de donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p>BAC recueille les renseignements personnels que vous lui fournissez directement, de m\u00eame que certains renseignements personnels qui sont automatiquement recueillis lors de vos interactions avec ses sites. BAC limite la collecte de renseignements personnels \u00e0 ce qui est raisonnablement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs identifi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les renseignements personnels que vous lui fournissez.<\/strong> BAC peut recueillir certains renseignements personnels directement aupr\u00e8s des personnes avec lesquelles elle interagit, y compris les suivantes&nbsp;:<br><br><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Des informations permettant de vous joindre (telles que votre nom, adresse, adresse courriel et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone)&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Des informations financi\u00e8res et de facturation utilis\u00e9es uniquement \u00e0 des fins de paiements (telles que votre num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit, sa date d&#8217;expiration, les informations permettant de joindre votre courtier et votre conseiller financier)&nbsp;; <\/li>\n\n\n\n<li>Des informations relatives aux re\u00e7us fiscaux&nbsp;; <\/li>\n\n\n\n<li>Ainsi que le nom d&#8217;utilisateur et mot de passe que vous utilisez pour acc\u00e9der \u00e0 votre compte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Collecte automatique de donn\u00e9es. <\/strong>BAC, ses prestataires de services et ses partenaires d\u2019affaires pourraient automatiquement se trouver \u00e0 accumuler des informations \u00e0 votre sujet, au sujet de votre ordinateur ou appareil cellulaire, et concernant ses interactions avec vous au fil du temps. Ces informations peuvent inclure les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Donn\u00e9es sur vos appareils <\/strong>telles que&nbsp;le type et la version du syst\u00e8me d&#8217;exploitation de votre ordinateur ou appareil mobile, sa marque et son mod\u00e8le, votre type de navigateur, la r\u00e9solution de votre \u00e9cran, la quantit\u00e9 de RAM (m\u00e9moire vive) et la capacit\u00e9 de votre disque dur, l&#8217;utilisation de votre processeur, le type d&#8217;appareil (t\u00e9l\u00e9phone ou&nbsp; tablette par exemple), votre adresse IP, vos identifiants (y compris ceux utilis\u00e9s \u00e0 des fins publicitaires),&nbsp; vos param\u00e8tres linguistiques et les informations de localisation d\u00e9duites, telles que la ville, l\u2019\u00c9tat ou la zone g\u00e9ographique dans laquelle vous vous trouvez.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es d&#8217;activit\u00e9 en ligne<\/strong> telles que les pages ou \u00e9crans d\u2019applications que vous avez consult\u00e9s, le temps \u00e9coul\u00e9 sur une page ou un \u00e9cran d\u2019application, le site Web que vous visitiez avant de vous diriger vers l\u2019un des n\u00f4tres, les chemins de navigation utilis\u00e9s entre les pages ou \u00e9crans d\u2019application, les informations concernant votre activit\u00e9 sur une page ou un \u00e9cran d\u2019application, les heures \u00e0 laquelle et la dur\u00e9e pendant laquelle vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une page ou un \u00e9cran d\u2019application, ainsi que des indications nous permettant de savoir si vous avez ouvert nos courriels ou cliqu\u00e9 sur les liens contenus dans ceux-ci.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es d&#8217;interaction avec nos moyens de communications <\/strong>telles que vos interactions avec nos courriels, messages textes ou autres moyens de communication. (Par exemple, si vous ouvrez et\/ou transf\u00e9rez nos courriels, ou cliquez sur les liens qu&#8217;ils contiennent.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, vous pouvez visiter nos sites sans nous indiquer qui vous \u00eates ni fournir de renseignements personnels. Toutefois, nos sites utilisent diverses technologies pour suivre les diff\u00e9rentes interactions et activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l&#8217;adresse IP et\/ou \u00e0 l&#8217;identifiant de l&#8217;appareil d\u2019un utilisateur.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces informations sont agr\u00e9g\u00e9es en donn\u00e9es statistiques qui permettent \u00e0 BAC de mieux servir ses donateurs ainsi que son r\u00e9seau de banques alimentaires affili\u00e9es et ses partenaires. Aucune de ces statistiques ne r\u00e9v\u00e8le d\u2019information permettant de vous identifier personnellement, et BAC n\u2019utilise g\u00e9n\u00e9ralement aucune des informations collect\u00e9es par nos outils automatis\u00e9s pour identifier les personnes, sauf dans les cas o\u00f9 les adresses IP sont collect\u00e9es et utilis\u00e9es \u00e0 des fins de d\u00e9tection et de pr\u00e9vention de la fraude pour prot\u00e9ger BAC contre d\u2019\u00e9ventuelles activit\u00e9s ill\u00e9gales.<br><br><\/p>\n\n\n\n<p>Pour une description plus d\u00e9taill\u00e9e des&nbsp;technologies automatis\u00e9es de collecte d\u2019information que nous utilisons et des objectifs pour lesquels nous les utilisons, voir la section <a href=\"#h-temoins-de-navigation-et-technologies-similaires\">T\u00e9moins de navigation et technologies similaires<\/a> ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objectifs\">Objectifs<\/h3>\n\n\n\n<p>BAC recueille, utilise et divulgue g\u00e9n\u00e9ralement des renseignements personnels afin de r\u00e9aliser sa mission de lutte contre l&#8217;ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et ses causes profondes, et afin de g\u00e9rer et d\u2019administrer ses programmes, y compris aux fins suivantes&nbsp;:<br><br><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fournir des re\u00e7us fiscaux lorsque les utilisateurs font un don en ligne ou utilisent d&#8217;autres services&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Permettre aux utilisateurs de cr\u00e9er ou de s&#8217;inscrire \u00e0 un compte et permettre \u00e0 BAC de g\u00e9rer ces comptes&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Administrer les dons r\u00e9currents pr\u00e9autoris\u00e9s&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>G\u00e9n\u00e9rer des statistiques et des rapports agr\u00e9g\u00e9s \u00e0 usage interne et externe&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Communiquer directement avec les utilisateurs par divers moyens de communication sur des sujets tels que les nouveaut\u00e9s et mises \u00e0 jour des services de BAC, les campagnes de promotion caritatives, les collectes de fonds, les histoires de solidarit\u00e9 que nous pensons susceptibles de vous int\u00e9resser, ou autres objectifs de communication&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir du soutien et de l\u2019aide \u00e0 notre r\u00e9seau de banques alimentaires affili\u00e9es et \u00e0 nos partenaires&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9senter nos sites et leur contenu \u00e0 nos utilisateurs ;<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir les informations, produits ou services demand\u00e9s par nos utilisateurs&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Atteindre les objectifs pour lesquels nos utilisateurs nous ont fourni les renseignements qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9crits lors de leur collecte, ou tout autre objectif pour lequel nos utilisateurs auraient fourni ces renseignements&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Comprendre et analyser les int\u00e9r\u00eats, besoins et pr\u00e9f\u00e9rences des donateurs, utilisateurs et autres participants afin d&#8217;am\u00e9liorer nos sites, services, collectes de fonds ou les relations que nous entretenons avec nos donateurs et b\u00e9n\u00e9voles&nbsp;et leurs exp\u00e9riences avec BAC&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 des fins de marketing et d&#8217;analyse, y compris l\u2019affichage de publicit\u00e9 cibl\u00e9e telle que d\u00e9crite de mani\u00e8re plus d\u00e9taill\u00e9e ci-dessous&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 des fins de recherche&nbsp;; <\/li>\n\n\n\n<li>De toute autre mani\u00e8re que nous pourrions d\u00e9crire au moment o\u00f9 vous nous fournissez les renseignements&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Afin de v\u00e9rifier une identit\u00e9 lorsque cela est requis ou souhaitable ou pour prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e d\u2019une personne, pour minimiser la fraude, les acc\u00e8s non autoris\u00e9s et toute autre activit\u00e9 non autoris\u00e9e&nbsp;; <\/li>\n\n\n\n<li>Pour se conformer aux lois et r\u00e9glementations applicables&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 des fins d&#8217;enqu\u00eate et d\u2019application de la loi&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Tel qu\u2019autrement autoris\u00e9 par la loi&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Afin de r\u00e9aliser tout autre objectif, avec votre consentement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous ne collectons, n\u2019utilisons et ne divulguons pas de renseignements personnels \u00e0 des fins autres que celles identifi\u00e9es dans la D\u00e9claration de confidentialit\u00e9, sauf si un consentement suppl\u00e9mentaire est obtenu, ou lorsque la loi l\u2019exige ou le permet.<br><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-partage-et-divulgation\">Partage et divulgation<\/h3>\n\n\n\n<p>De temps \u00e0 autre, BAC peut \u00eatre appel\u00e9e \u00e0 partager des renseignements personnels avec des tierces &nbsp;parties engag\u00e9es pour l\u2019aider \u00e0 fournir ses services (tels que le traitement des paiements ou la distribution de courriels) et celles-ci peuvent incidemment avoir acc\u00e8s \u00e0 ces renseignements dans le cadre de la prestation de leurs services (comme les fournisseurs d\u2019h\u00e9bergement Web ou les entreprises de support informatique). Ces tierces parties sont contractuellement tenues de traiter ces informations uniquement afin de fournir les services pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 engag\u00e9es, et de les prot\u00e9ger en utilisant les mesures physiques, technologiques et organisationnelles appropri\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>En aucun cas BAC ne vend ni autrement fournit de renseignements personnels \u00e0 des tierces parties \u00e0 leurs propres fins de promotion ou de marketing.<br><br>Dans certaines circonstances sp\u00e9cifiques, BAC pourrait \u00eatre tenue ou autoris\u00e9e par la loi \u00e0 divulguer des renseignements personnels pour satisfaire \u00e0 une loi, \u00e0 un r\u00e8glement ou \u00e0 une demande gouvernementale afin de r\u00e9pondre \u00e0 une assignation \u00e0 compara\u00eetre, \u00e0 un mandat de perquisition, \u00e0 une ordonnance judiciaire l\u00e9gitime ou pour prot\u00e9ger ses int\u00e9r\u00eats ainsi que ceux de ses utilisateurs et autres parties prenantes.<br><br>BAC pourrait \u00e9galement avoir \u00e0 divulguer ou \u00e0 transf\u00e9rer des renseignements personnels \u00e0 une tierce partie dans le cas d\u2019une proposition d\u2019achat, d\u2019un achat, d\u2019une vente, d\u2019une location, d\u2019une fusion ou de tout autre type d\u2019acquisition, de cession, de transfert en totalit\u00e9 ou en partie de BAC afin que vous puissiez continuer \u00e0 recevoir les m\u00eames services de la tierce partie.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-publicite-sur-les-plateformes-de-tierces-parties\">Publicit\u00e9 sur les plateformes de tierces parties<\/h3>\n\n\n\n<p>De temps \u00e0 autre, il est possible que nous ayons \u00e0 faire appel aux plateformes de tierces parties (r\u00e9seaux sociaux, moteurs de recherche et autres sites Web) afin de faire parvenir \u00e0 leurs utilisateurs des publicit\u00e9s plus cibl\u00e9es, bas\u00e9es \u00e0 la fois sur leurs donn\u00e9es d\u2019utilisateurs avec la plateforme tierce ainsi que sur leurs interactions avec les sites de BAC en dehors de celle-ci. Pour ce faire, il se peut que nous ayons \u00e0 fournir \u00e0 l&#8217;op\u00e9rateur de la plateforme tierce certains renseignements personnels sp\u00e9cifiques pouvant \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 un compte que vous pourriez poss\u00e9der avec elle (une adresse courriel par exemple). Cette association permet \u00e0 la plateforme tierce de cibler les utilisateurs de BAC qui sont \u00e9galement les leurs en leur faisant parvenir des publicit\u00e9s pertinentes con\u00e7ues \u00e0 partir de crit\u00e8res d\u00e9mographiques que nous avons s\u00e9lectionn\u00e9s. Elle permet \u00e9galement \u00e0 la plateforme tierce de cibler lesquels de ses utilisateurs d\u00e9montrent des caract\u00e9ristiques proches de celles d\u00e9montr\u00e9es par les utilisateurs des sites de BAC sur leur plateforme. <\/p>\n\n\n\n<p>Des informations compl\u00e9mentaires sur ce processus peuvent \u00eatre fournies par les m\u00e9dias sociaux et plateformes de recherche sur lesquelles vous pourriez avoir un compte, et vous pouvez s\u00e9lectionner les pr\u00e9f\u00e9rences propos\u00e9es par ces plateformes pour filtrer les publicit\u00e9s que vous visionnez sur celles-ci. Si vous refusez que BAC utilise vos renseignements personnels \u00e0 ces fins, vous pouvez nous en faire part en utilisant l&#8217;une des m\u00e9thodes indiqu\u00e9es ci-dessous dans la section \u00ab Nous contacter \u00bb de la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<br><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-temoins-de-navigation-et-technologies-similaires\">T\u00e9moins de navigation et technologies similaires<\/h3>\n\n\n\n<p>Tel qu\u2019indiqu\u00e9 ci-dessus, nous pourrions utiliser certaines technologies pour enregistrer automatiquement des informations \u00e0 votre sujet et au sujet de vos appareils lorsque vous visitez nos sites. Nous le faisons afin de personnaliser votre exp\u00e9rience de navigation, de mieux comprendre vos besoins, de vous fournir du contenu pertinent, d\u2019identifier les tendances d&#8217;utilisation de nos sites, d&#8217;en am\u00e9liorer la fonctionnalit\u00e9 et d\u2019en faciliter la navigation.<\/p>\n\n\n\n<p>Une telle collecte automatique est facilit\u00e9e par des technologies telles que les suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les t\u00e9moins de navigation, <\/strong>qui sont de petits fichiers texte stock\u00e9s sur votre appareil qui identifient votre navigateur\/appareil\/adresse IP dans nos ordinateurs chaque fois que vous visitez l\u2019un de nos sites, sans vous identifier en tant que personne. Les t\u00e9moins de navigation permettent aux serveurs Web d\u2019enregistrer les activit\u00e9s de navigation des utilisateurs et de m\u00e9moriser leurs soumissions, pr\u00e9f\u00e9rences et \u00e9tat de connexion lorsqu\u2019ils naviguent sur un site. Ils nous permettent \u00e9galement de compiler des informations agr\u00e9g\u00e9es sur la mani\u00e8re dont les utilisateurs interagissent avec nos sites, nous aidant ainsi \u00e0 les am\u00e9liorer, \u00e0 am\u00e9liorer nos produits et \u00e0 identifier les opportunit\u00e9s d\u2019offrir de nouveaux services et de cr\u00e9er de nouvelles fonctionnalit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les historiques d\u2019activit\u00e9 <\/strong>sont des enregistrements g\u00e9n\u00e9r\u00e9s automatiquement des interactions entre les sites Web et l&#8217;activit\u00e9 du serveur, qui capturent les points de donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9s et \u00e9chang\u00e9s pendant le fonctionnement normal du Web. Les historiques d\u2019activit\u00e9 enregistrent toutes les interactions avec nos sites, y compris la consultation d&#8217;une page, le d\u00e9clenchement d&#8217;une fen\u00eatre contextuelle, le t\u00e9l\u00e9chargement d&#8217;un document ou l\u2019action de communiquer avec nous via notre formulaire en ligne. Ils enregistrent \u00e9galement des informations telles que les horodatages, le type et la version du syst\u00e8me d&#8217;exploitation et du navigateur qu&#8217;un visiteur utilise. Les historiques d\u2019activit\u00e9 nous aident g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 comprendre comment les visiteurs interagissent avec nos sites, \u00e0 d\u00e9couvrir les pages populaires et les heures de pointe des visites. Ils nous permettent \u00e9galement de d\u00e9celer et de r\u00e9soudre d&#8217;\u00e9ventuels probl\u00e8mes techniques, ainsi que de rep\u00e9rer toute activit\u00e9 suspecte et de prendre des mesures pour contrecarrer les plans d\u2019acteurs malveillants<strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les balises Web, <\/strong>\u00e9galement appel\u00e9es pixels invisibles ou GIF transparents, sont de petites images graphiques transparentes qui se t\u00e9l\u00e9chargent automatiquement sur votre navigateur\/appareil lorsque vous visitez un site Web ou ouvrez un message \u00e9lectronique en format HTML. Une requ\u00eate provenant de l\u2019appareil d\u2019un utilisateur vers un serveur pour t\u00e9l\u00e9charger cette image signifie qu\u2019une page Web ou un courriel a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9 ou ouvert, ou que du contenu a \u00e9t\u00e9 vu ou s\u00e9lectionn\u00e9. Les balises Web nous permettent de r\u00e9pertorier les actions de nos utilisateurs sur nos sites et sur les courriels qu\u2019ils ont re\u00e7us de notre part. Elles nous aident \u00e0 d\u00e9terminer la fa\u00e7on dont nos sites sont utilis\u00e9s, \u00e0 d\u00e9terminer leur efficacit\u00e9, ainsi qu\u2019\u00e0 d\u00e9terminer l\u2019efficacit\u00e9 de nos communications, et nous permettent de les optimiser et de v\u00e9rifier l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de nos syst\u00e8mes et de notre serveur.<\/p>\n\n\n\n<p>Des t\u00e9moins de navigation et des balises Web peuvent \u00e9galement \u00eatre plac\u00e9s sur nos sites par des tierces parties afin de leur permettre de nous fournir leurs services d&#8217;analyse ou de cr\u00e9ation de publicit\u00e9 bas\u00e9e sur les centres d&#8217;int\u00e9r\u00eat. Ces technologies peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par des entreprises sp\u00e9cialis\u00e9es dans l&#8217;analyse de donn\u00e9es pour nous aider \u00e0 collecter et \u00e0 analyser l\u2019information disponible dans les zones visit\u00e9es de nos sites (telle que les pages les plus consult\u00e9es, la dur\u00e9e de la visite, les termes de recherche et autres donn\u00e9es d&#8217;engagement) afin d&#8217;\u00e9valuer et d&#8217;am\u00e9liorer l&#8217;exp\u00e9rience de nos utilisateurs de m\u00eame que la convivialit\u00e9 de nos sites.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pourrions \u00e9galement \u00eatre appel\u00e9s \u00e0 travailler avec des tierces parties telles que des r\u00e9seaux publicitaires et autres soci\u00e9t\u00e9s de publicit\u00e9 qui utilisent leurs propres technologies de suivi (incluant des t\u00e9moins de navigation et des balises) sur nos sites comme sur d&#8217;autres sites Web et applications, pour nous permettre de pr\u00e9senter des publicit\u00e9s qui vous sont adapt\u00e9es sur l\u2019ensemble de l\u2019Internet. Ces soci\u00e9t\u00e9s pourraient collecter des informations concernant vos activit\u00e9s sur nos sites ainsi que sur les pages des sites et applications tiers que vous visitez (en fonction de vos interactions avec nos publicit\u00e9s et autres communications) \u00e0 partir de vos diff\u00e9rents appareils, et les utiliser pour faire des pr\u00e9dictions au sujet de vos pr\u00e9f\u00e9rences, pour d\u00e9velopper du contenu sur mesure, et afin de diffuser des publicit\u00e9s d\u2019une plus grande pertinence qui vous soient destin\u00e9es sur des sites et applications tiers. Ces informations pourraient \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es pour \u00e9valuer l&#8217;efficacit\u00e9 de nos campagnes publicitaires en ligne. Pour obtenir de l\u2019informations sur la fa\u00e7on de g\u00e9rer la collecte et l&#8217;utilisation de vos renseignements personnels par des t\u00e9moins de navigation et autres technologies similaires, y compris la fa\u00e7on d\u2019arr\u00eater de recevoir des publicit\u00e9s en ligne bas\u00e9es sur les donn\u00e9es collect\u00e9es lors de votre utilisation de nos sites, consultez la section <a href=\"#h-vos-choix\">\u00ab&nbsp;Vos choix \u00bb,<\/a> ci-dessous.<br><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vos-choix\">Vos Choix<\/h3>\n\n\n\n<p>BAC offre plusieurs fa\u00e7ons d\u2019acc\u00e9der aux renseignements personnels qu\u2019elle d\u00e9tient \u00e0 votre sujet, afin que vous puissiez demander la modification ou la suppression de ces informations ou autrement exercer un certain contr\u00f4le sur leur utilisation. Plusieurs options vous sont \u00e9galement disponibles via votre navigateur ou via les plateformes tierces que vous visitez pour vous permettre de contr\u00f4ler la collecte et l&#8217;utilisation de vos renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Informations compl\u00e9mentaires. <\/strong>Si vous avez des questions concernant cette D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ou la mani\u00e8re dont nous collectons, utilisons, partageons, divulguons et prot\u00e9geons vos renseignements personnels, y compris pour obtenir plus d\u2019informations sur nos politiques et pratiques concernant l\u2019utilisation des informations personnelles par des prestataires de services tiers, vous pouvez nous joindre en utilisant l\u2019une des m\u00e9thodes indiqu\u00e9es ci-dessous dans la section \u00ab Nous contacter \u00bb de cette D\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Droits individuels. <\/strong>Conform\u00e9ment aux lois canadiennes sur la protection de la vie priv\u00e9e, vous disposez de certains droits pour acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels et les g\u00e9rer.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est possible que vous puissiez consulter et modifier directement vos renseignements personnels dans un profil en ligne, ce qui inclurait une grande partie des informations que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<br><br>De plus, sur demande, vous pourriez examiner les renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, sauf si la loi exige ou permet le contraire. Lorsque nous ne sommes pas en mesure de vous fournir l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 tous les renseignements personnels que nous pouvons d\u00e9tenir sur vous, nous vous fournirons les raisons pour lesquelles nous ne pouvons pas le faire.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez demander l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels en envoyant une demande par \u00e9crit, par courrier \u00e9lectronique ou envoi postal, aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans la section \u00ab Nous contacter \u00bb de cette D\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Notez que, afin de pr\u00e9venir les demandes frauduleuses ou non autoris\u00e9es, nous pourrions vous demander de vous identifier ou de nous fournir des informations suppl\u00e9mentaires \u00e0 des fins d&#8217;authentification.<br><br>Vous pouvez \u00e9galement nous adresser une demande ult\u00e9rieure afin de corriger tout renseignement personnel que vous estimez inexact ou incomplet. Vous pouvez aussi demander la suppression de vos renseignements personnels, sous r\u00e9serve de restrictions l\u00e9gales et contractuelles ; toutefois, veuillez noter que la suppression de certaines informations peut affecter notre capacit\u00e9 \u00e0 vous fournir certains services.<br><br>Les r\u00e9sidents de la province de Qu\u00e9bec sont \u00e9galement en droit de demander que leurs renseignements personnels soient fournis dans un format lisible par une autre organisation, sauf si cela entra\u00eene de s\u00e9rieuses difficult\u00e9s pratiques.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Droit de retrait. <\/strong>Vous pouvez g\u00e9n\u00e9ralement retirer votre consentement \u00e0 l&#8217;utilisation ou au partage de vos renseignements personnels \u00e0 tout moment, sous r\u00e9serve de restrictions l\u00e9gales et contractuelles. Toutefois, sans ce consentement, nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure de vous fournir certains services ou avantages.<br>Si vous souhaitez retirer votre consentement de toute utilisation ou partage de vos renseignements personnels par BAC, veuillez faire votre demande par \u00e9crit en utilisant l&#8217;une des m\u00e9thodes indiqu\u00e9es ci-dessous dans la section \u00ab&nbsp;Nous contacter \u00bb de cette D\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Veuillez \u00eatre pr\u00e9cis quant aux situations d\u2019utilisation ou de divulgation pour lesquelles vous souhaitez retirer votre consentement.<strong><br><br>Contr\u00f4les du navigateur. <\/strong>Vous pouvez refuser d&#8217;accepter les t\u00e9moins de navigation en activant le param\u00e8tre appropri\u00e9 sur votre navigateur. Cependant, si vous s\u00e9lectionnez ce param\u00e8tre, il se peut que vous ne puissiez pas acc\u00e9der \u00e0 certaines parties de notre site. Sauf dans les cas o\u00f9 le param\u00e8tre de votre navigateur a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9 pour refuser les t\u00e9moins de navigation, notre syst\u00e8me les \u00e9mettra lorsque vous dirigerez votre navigateur vers nos sites.<\/p>\n\n\n\n<p>Le programme que vous utilisez pour recevoir des messages \u00e9lectroniques vous permettra d\u2019activer un param\u00e8tre servant \u00e0 bloquer l&#8217;affichage automatique des images, ce qui emp\u00eachera l&#8217;utilisation de balises Web dans les messages que vous recevez&nbsp;; toutefois, ces param\u00e8tres bloqueront g\u00e9n\u00e9ralement toutes les images contenues dans le courriel (telles que les photos, logos et blocs de signature). Lorsque l\u2019option de blocage de l\u2019affichage des images est activ\u00e9e, la plupart des programmes de messagerie pr\u00e9sentent un bouton \u00ab&nbsp;afficher les images \u00bb sur lequel vous pouvez cliquer afin de charger les images sp\u00e9cifiques que vous souhaitez voir. Certains navigateurs et produits de s\u00e9curit\u00e9 peuvent offrir des options plus pr\u00e9cises pour bloquer l\u2019affichage des images.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d&#8217;int\u00e9r\u00eat. <\/strong>Pour ne plus recevoir de publicit\u00e9 comportementale de la part de soci\u00e9t\u00e9s publicitaires tierces qui collectent des donn\u00e9es sur nos sites, quelle que soit la publicit\u00e9 que vous voyez, vous pouvez cliquer sur l&#8217;ic\u00f4ne AdChoices ou visiter le <a href=\"http:\/\/www.youradchoices.ca\/fr\/en-savoir-plus\/\">www.youradchoices.ca\/fr\/en-sa<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.youradchoices.ca\/fr\/en-savoir-plus\/\">-plus\/<\/a>. Vous y trouverez des informations g\u00e9n\u00e9rales sur la publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d&#8217;int\u00e9r\u00eat et les options qui vous sont disponibles, y compris comment \u00e9viter de recevoir de la publicit\u00e9 comportementale de la part des soci\u00e9t\u00e9s publicitaires tierces participant \u00e0 L&#8217;Alliance de la publicit\u00e9 num\u00e9rique du Canada (DAAC). Pour en savoir plus sur la publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d&#8217;int\u00e9r\u00eat dans les applications mobiles et pour vous d\u00e9sinscrire des listes d\u2019envoi de ce type de publicit\u00e9 par les soci\u00e9t\u00e9s publicitaires tierces participant \u00e0 l&#8217;outil AppChoices du DAAC, veuillez t\u00e9l\u00e9charger la version d&#8217;AppChoices pour votre appareil \u00e0 l&#8217;adresse <a href=\"https:\/\/youradchoices.ca\/fr\/outils%20\">https:\/\/youradchoices.ca\/fr\/outils <\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez choisir de vous opposer \u00e0 l&#8217;utilisation de vos renseignements personnels par BAC dans le but de vous cibler vous ou des audiences similaires \u00e0 l\u2019aide de publicit\u00e9s sur des plateformes tierces (comme les r\u00e9seaux sociaux et les moteurs de recherche) en nous contactant directement par l&#8217;un des moyens indiqu\u00e9s ci-dessous dans la section \u00ab Nous contacter \u00bb de la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<br><br>Veuillez noter que m\u00eame si vous vous opposez \u00e0 la publicit\u00e9 bas\u00e9e sur les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat sur les plateformes tierces utilisant des renseignements personnels collect\u00e9s par BAC ou sur notre site, vous aurez toujours la possibilit\u00e9 de voir des publicit\u00e9s sur les sites Internet et les plateformes que vous visitez ; toutefois, ces publicit\u00e9s ne seront pas cibl\u00e9es en fonction de vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat et de vos go\u00fbts, et peuvent donc \u00eatre moins pertinentes pour vous. Vous pourrez \u00e9galement continuer \u00e0 voir les publicit\u00e9s de BAC, mais ces publicit\u00e9s seront affich\u00e9es en fonction des centres d\u2019int\u00e9r\u00eat et des pr\u00e9f\u00e9rences de tous les utilisateurs du site ou de la plateforme sur laquelle la publicit\u00e9 est affich\u00e9e, et non bas\u00e9es sur vos renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-contactez-nous\">Contactez-nous<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez vous opposer \u00e0 l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es personnelles de quelque fa\u00e7on que ce soit, acc\u00e9der \u00e0 vos informations, demander leur correction ou leur suppression, d\u00e9poser une plainte, poser toute question ou exprimer toute pr\u00e9occupation concernant notre D\u00e9claration de confidentialit\u00e9, vous pouvez joindre notre Responsable de la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 l&#8217;adresse suivante :<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Destinataire&nbsp;:&nbsp; Privacy Officer<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Adresse : &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 77 City Centre Drive, Suite 501, Mississauga, ON, L5B 1M5<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Courriel :&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=\"mailto:privacyofficer@foodbankscanada.ca\">privacyofficer@foodbankscanada.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-securite\">S\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>BAC fait appel \u00e0 une technologie de s\u00e9curit\u00e9 avanc\u00e9e pour mieux prot\u00e9ger les renseignements personnels. Son service de dons en ligne est s\u00e9curis\u00e9 par cryptage SSL. Tous les renseignements sensibles recueillis en ligne sont s\u00e9curis\u00e9s par cryptage SSL et prot\u00e9g\u00e9s par un pare-feu. Chaque fois que des informations sensibles sont transmises, comme un num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit, le serveur de BAC prot\u00e8ge les informations qui circulent sur Internet \u00e0 l\u2019aide du cryptage 128 bits.<br><br>Malheureusement, aucune transmission de donn\u00e9es sur Internet ne peut \u00eatre garantie \u00e0 100 %. Par cons\u00e9quent, bien que BAC s\u2019engage \u00e0 faire de son mieux afin de prot\u00e9ger vos renseignements personnels, elle ne peut pas assurer ou garantir la s\u00e9curit\u00e9 de ces informations.<\/p>\n\n\n\n<p>BAC limite l&#8217;acc\u00e8s interne aux renseignements personnels aux membres d\u00e9sign\u00e9s de son personnel qui en ont besoin pour accomplir leur travail. Des mesures de protection sont en place pour veiller \u00e0 ce que les renseignements ne soient pas communiqu\u00e9s ou partag\u00e9s pour des raisons qui d\u00e9passeraient le cadre de ce qui est n\u00e9cessaire pour satisfaire \u00e0 l\u2019utilisation pour laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis ou celles autoris\u00e9es en vertu de la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Nous utilisons \u00e9galement des mesures physiques, \u00e9lectroniques et administratives pour assurer le maintien de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de ces renseignements et pour pr\u00e9venir la perte accidentelle de renseignements personnels et l\u2019acc\u00e8s, l\u2019utilisation, la modification et la divulgation non autoris\u00e9s. Tous les membres du personnel de BAC sont inform\u00e9s de la n\u00e9cessit\u00e9 de maintenir la stricte confidentialit\u00e9 de tous les renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conservation\">Conservation<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous conservons g\u00e9n\u00e9ralement les renseignements personnels afin de remplir les objectifs pour lesquels nous les avons collect\u00e9s, ou selon les exigences l\u00e9gales, ce qui peut se poursuivre lorsque notre relation avec vous a pris fin ou suivant le retrait de votre consentement, par exemple lorsque nous sommes tenus par les lois fiscales de conserver certains relev\u00e9s de dons et de re\u00e7us. Les objectifs pour lesquels les renseignements personnels peuvent \u00eatre conserv\u00e9s incluent la satisfaction de toute exigence l\u00e9gale, comptable ou de d\u00e9claration, l\u2019\u00e9tablissement ou la d\u00e9fense de r\u00e9clamations l\u00e9gales, ou \u00e0 des fins de pr\u00e9vention de la fraude.<\/p>\n\n\n\n<p>BAC ne collecte pas et ne conserve pas d\u2019informations compl\u00e8tes sur les cartes de cr\u00e9dit. Les informations sur les cartes de cr\u00e9dit sont plut\u00f4t fournies directement aux prestataires de services tiers qui s\u2019occupent du traitement des paiements que nous utilisons pour effectuer les transactions par carte de cr\u00e9dit. Nous ne recevons et ne conservons que les 4 derniers chiffres et un jeton s\u00e9curis\u00e9 du num\u00e9ro de la carte (un identifiant alphanum\u00e9rique g\u00e9n\u00e9r\u00e9 \u00e0 partir des d\u00e9tails de la carte \u00e0 l&#8217;aide d&#8217;une cryptographie unidirectionnelle, inutilisable par toute personne autre que la banque\/le processeur du paiement concern\u00e9) qui nous permet de traiter les transactions futures sans que le donateur ait \u00e0 r\u00e9ins\u00e9rer les d\u00e9tails de sa carte de cr\u00e9dit.<br><br>Lorsque nous n&#8217;aurons plus besoin des renseignements personnels que nous avons collect\u00e9es \u00e0 votre sujet, nous les d\u00e9truirons de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e, les effacerons d\u00e9finitivement ou les anonymiserons de telle sorte qu&#8217;elles ne puissent plus \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 vous en tant que personne identifiable.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-transferts-internationaux-de-donnees\">Transferts internationaux de donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p>Une partie ou la totalit\u00e9 des renseignements personnels que nous recueillons peuvent \u00eatre conserv\u00e9s ou trait\u00e9s par des serveurs situ\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de votre territoire de r\u00e9sidence o\u00f9 les lois sur la protection des donn\u00e9es peuvent diff\u00e9rer, y compris aux \u00c9tats-Unis. Par cons\u00e9quent et conform\u00e9ment \u00e0 leurs lois, ces renseignements peuvent faire l\u2019objet de demandes d\u2019acc\u00e8s de la part des gouvernements, des tribunaux ou des organismes d\u2019application de la loi de ces territoires. Sous r\u00e9serve des lois applicables dans ces autres territoires, nous d\u00e9ploierons des efforts raisonnables pour nous assurer que des mesures de protection appropri\u00e9es soient en place afin d\u2019exiger des centres de traitement de donn\u00e9es situ\u00e9s sur ces territoires qu\u2019ils maintiennent des mesures de protection des renseignements personnels \u00e9quivalentes \u00e0 celles qui s\u2019appliquent au Canada.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-liens-vers-des-sites-tiers\">Liens vers des sites tiers<\/h3>\n\n\n\n<p>Nos sites peuvent proposer des liens vers les sites Web, plug-ins, services, r\u00e9seaux sociaux ou applications de tierces parties. Cliquer sur ces liens ou activer ces connexions peut permettre \u00e0 la tierce partie de collecter et de partager des informations vous concernant. BAC n&#8217;est pas responsable de la mani\u00e8re dont ces tierces parties recueillent, utilisent ou divulguent vos renseignements personnels. Il est important de vous familiariser avec leurs politiques de confidentialit\u00e9 avant de leur fournir vos renseignements personnels.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre engagement Banques Alimentaires Canada (BAC) est un organisme de bienfaisance national qui se consacre \u00e0 aider les Canadiens et Canadiennes qui vivent en situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. BAC coop\u00e8re avec un r\u00e9seau de banques alimentaires affili\u00e9es et de partenaires partout au Canada, qui inclut 10 associations provinciales et plus de 5 500 organisations qui \u0153uvrent&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21667,"parent":0,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5253","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.9 (Yoast SEO v26.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9nconc\u00e9 de Confidentialit\u00e9\u00a0 - Banques alimentaires Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/enconce-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9nconc\u00e9 de Confidentialit\u00e9\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre engagement Banques Alimentaires Canada (BAC) est un organisme de bienfaisance national qui se consacre \u00e0 aider les Canadiens et Canadiennes qui vivent en situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. BAC coop\u00e8re avec un r\u00e9seau de banques alimentaires affili\u00e9es et de partenaires partout au Canada, qui inclut 10 associations provinciales et plus de 5 500 organisations qui \u0153uvrent...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/enconce-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Banques alimentaires Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-28T15:59:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2022\/09\/fbc-logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1483\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/enconce-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/enconce-de-confidentialite\/\",\"name\":\"\u00c9nconc\u00e9 de Confidentialit\u00e9\u00a0 - Banques alimentaires Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/enconce-de-confidentialite\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/enconce-de-confidentialite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2022\/09\/fbc-logo.png\",\"datePublished\":\"2022-03-07T17:24:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T15:59:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/enconce-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/enconce-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/enconce-de-confidentialite\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2022\/09\/fbc-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2022\/09\/fbc-logo.png\",\"width\":1483,\"height\":350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/enconce-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9nconc\u00e9 de Confidentialit\u00e9\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/\",\"name\":\"Banques alimentaires Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Food Banks Canada\",\"url\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fbcblobstorage.blob.core.windows.net\/wordpress\/2021\/11\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fbcblobstorage.blob.core.windows.net\/wordpress\/2021\/11\/logo.png\",\"width\":377,\"height\":89,\"caption\":\"Food Banks Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9nconc\u00e9 de Confidentialit\u00e9\u00a0 - Banques alimentaires Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/enconce-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"\u00c9nconc\u00e9 de Confidentialit\u00e9\u00a0","og_description":"Notre engagement Banques Alimentaires Canada (BAC) est un organisme de bienfaisance national qui se consacre \u00e0 aider les Canadiens et Canadiennes qui vivent en situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. BAC coop\u00e8re avec un r\u00e9seau de banques alimentaires affili\u00e9es et de partenaires partout au Canada, qui inclut 10 associations provinciales et plus de 5 500 organisations qui \u0153uvrent...","og_url":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/enconce-de-confidentialite\/","og_site_name":"Banques alimentaires Canada","article_modified_time":"2026-01-28T15:59:57+00:00","og_image":[{"width":1483,"height":350,"url":"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2022\/09\/fbc-logo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/enconce-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/enconce-de-confidentialite\/","name":"\u00c9nconc\u00e9 de Confidentialit\u00e9\u00a0 - Banques alimentaires Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/enconce-de-confidentialite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/enconce-de-confidentialite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2022\/09\/fbc-logo.png","datePublished":"2022-03-07T17:24:56+00:00","dateModified":"2026-01-28T15:59:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/enconce-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/enconce-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/enconce-de-confidentialite\/#primaryimage","url":"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2022\/09\/fbc-logo.png","contentUrl":"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2022\/09\/fbc-logo.png","width":1483,"height":350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/enconce-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9nconc\u00e9 de Confidentialit\u00e9\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/","name":"Banques alimentaires Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#organization","name":"Food Banks Canada","url":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fbcblobstorage.blob.core.windows.net\/wordpress\/2021\/11\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/fbcblobstorage.blob.core.windows.net\/wordpress\/2021\/11\/logo.png","width":377,"height":89,"caption":"Food Banks Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5253"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47087,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5253\/revisions\/47087"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}