{"id":51371,"date":"2026-10-07T15:21:17","date_gmt":"2026-10-07T19:21:17","guid":{"rendered":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/?page_id=51371"},"modified":"2026-10-21T05:20:34","modified_gmt":"2026-10-21T09:20:34","slug":"bilan-faim-rapport-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/bilan-faim-rapport-2026\/","title":{"rendered":"Bilan-Faim-Rapport-2026"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 id=\"h-reconnaissance-territoriale\" class=\"wp-block-heading\">RECONNAISSANCE TERRITORIALE<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Banques alimentaires Canada, qui soutient un r\u00e9seau de banques alimentaires et d\u2019organismes communautaires s\u2019\u00e9tendant entre trois oc\u00e9ans, reconna\u00eet que ses activit\u00e9s sont men\u00e9es sur les territoires traditionnels des peuples autochtones qui ont pris soin de ces terres, que nous appelons maintenant le Canada, depuis des temps imm\u00e9moriaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous reconnaissons que bon nombre d\u2019entre nous sont des colonisateurs et que ces terres sur lesquelles nous vivons, travaillons, \u00e9changeons et voyageons sont assujetties \u00e0 l\u2019autonomie gouvernementale des Premi\u00e8res Nations en vertu de trait\u00e9s modernes, de territoires non c\u00e9d\u00e9s et non abandonn\u00e9s, ou de territoires traditionnels desquels les Premi\u00e8res Nations, les M\u00e9tis et les Inuits ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous nous engageons \u00e0 d\u00e9coloniser et \u00e0 d\u00e9manteler les syst\u00e8mes d\u2019oppression qui ont d\u00e9poss\u00e9d\u00e9 les peuples autochtones de leurs terres, y compris les terres sur lesquelles nous menons nos<br>activit\u00e9s, et qui les ont priv\u00e9s de leur droit \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 id=\"h-introduction\" class=\"wp-block-heading\">Introduction<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"h-compromis-impossibles-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Compromis impossibles&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong><em>Des millions de personnes au Canada sont \u00e0 court d\u2019options<\/em><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jusqu\u2019\u00e0 tout r\u00e9cemment, la plupart des gens au Canada pouvaient surmonter un revers.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une r\u00e9paration de voiture inattendue. Une mise \u00e0 pied temporaire. Une maladie dans la famille. Une modeste augmentation du loyer.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n\u2019est pas que le revenu qui a permis aux m\u00e9nages de passer \u00e0 travers ces moments, mais aussi la marge financi\u00e8re autour\u202f: les \u00e9pargnes, l\u2019acc\u00e8s au cr\u00e9dit, le soutien familial ou les actifs sur lesquels on pouvait compter, au besoin. Ces filets de s\u00e9curit\u00e9 emp\u00eachaient une p\u00e9riode difficile de se transformer en une crise prolong\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd\u2019hui, ce filet s\u2019effrite graduellement.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des ann\u00e9es de hausse des co\u00fbts du logement, d\u2019insuffisance des logements, d\u2019inflation alimentaire provoqu\u00e9e par les chocs \u00e9conomiques mondiaux, d\u2019incertitude \u00e9conomique plus large et d\u2019investissements inad\u00e9quats dans les syst\u00e8mes de soutien du revenu ont \u00e9rod\u00e9 les r\u00e9serves financi\u00e8res sur lesquelles de nombreux m\u00e9nages comptaient auparavant. Par cons\u00e9quent, les revers autrefois g\u00e9rables imposent d\u00e9sormais des compromis impossibles.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <em>Bilan-Faim<\/em> de cette ann\u00e9e raconte ce qui se passe lorsque des millions de personnes commencent \u00e0 manquer d\u2019options.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong><em>La demande record refl\u00e8te une pression financi\u00e8re accrue<\/em>&nbsp;<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En mars\u202f2026, les banques alimentaires du Canada ont enregistr\u00e9 2\u202f355\u202f075\u202fvisites, soit le nombre le plus \u00e9lev\u00e9 jamais enregistr\u00e9. Ce nombre repr\u00e9sente une hausse de 8,7\u202f% par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re et de 117\u202f% par rapport \u00e0 avant la pand\u00e9mie de COVID-19. Environ 776 000 des visites ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es par des enfants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces chiffres sont alarmants. Cependant, la question la plus importante est la suivante\u202f: Pourquoi la demande des banques alimentaires continue-t-elle de cro\u00eetre des ann\u00e9es apr\u00e8s la fin de la phase aigu\u00eb de la pand\u00e9mie, alors m\u00eame que l\u2019inflation a ralenti et que plusieurs des indicateurs \u00e9conomiques principaux se sont stabilis\u00e9s?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9ponse est que les difficult\u00e9s financi\u00e8res sont cumulatives.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les gens passent des mois ou des ann\u00e9es \u00e0 \u00e9tirer leur budget, \u00e0 \u00e9conomiser, \u00e0 accumuler des dettes, \u00e0 reporter leurs d\u00e9penses et \u00e0 \u00e9puiser toutes les strat\u00e9gies disponibles pour tenter de joindre les deux bouts. Certaines personnes sont forc\u00e9es de choisir entre payer leur \u00e9picerie et recevoir des soins m\u00e9dicaux. Avec le temps, les options diminuent et les cons\u00e9quences s\u2019aggravent.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong><em>Quand les besoins essentiels d\u00e9passent les capacit\u00e9s financi\u00e8res<\/em>&nbsp;<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis\u202f2021, les co\u00fbts des aliments ont augment\u00e9 d\u2019environ 30\u202f%, ceux du logement de 28\u202f% et ceux des transports de pr\u00e8s de 24\u202f%.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ne s\u2019agit pas d\u2019achats discr\u00e9tionnaires. Ce sont des n\u00e9cessit\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que les revenus aient augment\u00e9 au cours de cette p\u00e9riode, le co\u00fbt des besoins essentiels a augment\u00e9 plus rapidement que ce que de nombreux m\u00e9nages peuvent absorber. \u00c0 la fin de\u202f2025, les m\u00e9nages du quintile de revenu le plus bas consacraient l\u2019\u00e9quivalent de 112\u202f% de leur revenu disponible \u00e0 la nourriture, au logement et au transport, comparativement \u00e0 91\u202f% quatre ans plus t\u00f4t.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comment est-ce possible?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les m\u00e9nages comblent l\u2019\u00e9cart en puisant dans leur \u00e9pargne, en empruntant de l\u2019argent, en s\u2019endettant, en retardant leurs paiements et en sacrifiant leur s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 long terme pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins imm\u00e9diats. Ces strat\u00e9gies ont des limites. \u00c0 mesure que l\u2019\u00e9pargne dispara\u00eet et que l\u2019endettement augmente, les choix quotidiens deviennent de plus en plus difficiles.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque les m\u00e9nages doivent consacrer presque toutes leurs ressources aux besoins essentiels, m\u00eame un l\u00e9ger recul peut cr\u00e9er une crise.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong><em>L\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire d\u00e9passe largement la pauvret\u00e9 traditionnelle<\/em>&nbsp;<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En\u202f2025, pr\u00e8s de 10\u202fmillions de personnes au Canada vivaient dans des m\u00e9nages en situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Plus de 2,6\u202fmillions de personnes ont connu une grave ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Elles sautaient r\u00e9guli\u00e8rement des repas, r\u00e9duisaient leur apport alimentaire ou passaient des journ\u00e9es enti\u00e8res sans manger parce qu\u2019elles n\u2019avaient pas les moyens de se nourrir. Ce nombre a doubl\u00e9 depuis\u202f2019.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire ne touche plus seulement les personnes traditionnellement consid\u00e9r\u00e9es comme vivant dans la pauvret\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle touche de plus en plus les travailleuses et travailleurs, les familles avec des enfants, les nouveaux arrivants qui b\u00e2tissent une vie au Canada et les locataires qui doivent composer avec des co\u00fbts de logement sans pr\u00e9c\u00e9dent. Beaucoup ont des revenus sup\u00e9rieurs au seuil officiel de la pauvret\u00e9, mais ont du mal \u00e0 se permettre leurs besoins essentiels.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019une des constatations les plus importantes de ce rapport est le d\u00e9calage croissant entre l\u2019emploi et la s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re. Pendant des d\u00e9cennies, le travail \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme une protection contre de graves difficult\u00e9s. Aujourd\u2019hui, cette protection s\u2019affaiblit. Pr\u00e8s de 18\u202f% des personnes qui visitent les banques alimentaires d\u00e9clarent un revenu d\u2019emploi comme principale source de revenu. Les faibles salaires et les revenus de travail insuffisants poussent de plus en plus de personnes \u00e0 demander de l\u2019aide aux banques alimentaires.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong><em>Les co\u00fbts du logement entra\u00eenent l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire<\/em>&nbsp;<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019abordabilit\u00e9 du logement est devenue l\u2019un des pr\u00e9dicteurs les plus clairs de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les m\u00e9nages en situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire sont pr\u00e8s de deux fois plus susceptibles que les m\u00e9nages en situation de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire de consacrer au moins 30\u202f% de leur revenu au logement et plus de trois fois plus susceptibles de consacrer la moiti\u00e9 de leur revenu ou plus au logement.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le logement repr\u00e9sente une part croissante du budget des m\u00e9nages, les d\u00e9penses alimentaires sont souvent l\u2019une des seules d\u00e9penses qui peuvent \u00eatre r\u00e9duites. De plus en plus, la faim est la cons\u00e9quence de logements inabordables.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e9percussions de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire vont bien au-del\u00e0 de l\u2019acc\u00e8s aux aliments. L\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire est associ\u00e9e \u00e0 une moins bonne sant\u00e9 physique et mentale, \u00e0 des niveaux plus \u00e9lev\u00e9s de stress, \u00e0 une participation r\u00e9duite \u00e0 la vie communautaire et \u00e0 une pression accrue sur les syst\u00e8mes de sant\u00e9 et de services sociaux. La faim n\u2019est pas qu\u2019une cons\u00e9quence des difficult\u00e9s \u00e9conomiques\u202f: elle les approfondit et les perp\u00e9tue.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong><em>Les banques alimentaires atteignent leurs limites<\/em>&nbsp;<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que les m\u00e9nages sont aux prises avec ces pressions, les banques alimentaires sont confront\u00e9es \u00e0 des d\u00e9fis croissants.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La m\u00eame crise qui entra\u00eene la demande augmente les co\u00fbts d\u2019exploitation des banques alimentaires et rend plus difficile l\u2019approvisionnement alimentaire suffisant. Les banques alimentaires ach\u00e8tent plus de denr\u00e9es que jamais et comptent de plus en plus sur les collectes de fonds pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus de la moiti\u00e9 disent distribuer moins de nourriture qu\u2019elles ne le souhaiteraient parce que les fournitures ou les infrastructures sont insuffisantes, tandis qu\u2019une banque alimentaire sur cinq dit manquer de nourriture avant de r\u00e9pondre \u00e0 tous les besoins.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le recours aux banques alimentaires est devenu l\u2019un des indicateurs les plus clairs des tensions \u00e9conomiques au pays. Les banques alimentaires sont souvent le premier endroit o\u00f9 les cons\u00e9quences de l\u2019inabordabilit\u00e9 du logement, des revenus inad\u00e9quats, de l\u2019instabilit\u00e9 du march\u00e9 du travail et de la hausse du co\u00fbt de la vie deviennent impossibles \u00e0 ignorer.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong><em>Une crise d\u2019abordabilit\u00e9 exige des solutions politiques<\/em>&nbsp;<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La croissance du recours aux banques alimentaires n\u2019est pas fondamentalement un probl\u00e8me alimentaire. C\u2019est un probl\u00e8me de revenus. C\u2019est un probl\u00e8me de logement. C\u2019est un probl\u00e8me d\u2019abordabilit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les banques alimentaires jouent un r\u00f4le essentiel pour aider les gens \u00e0 traverser les p\u00e9riodes difficiles, mais elles ne peuvent pas r\u00e9soudre les probl\u00e8mes sous-jacents \u00e0 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Des progr\u00e8s durables exigent des politiques qui renforcent les revenus, am\u00e9liorent l\u2019abordabilit\u00e9 du logement, modernisent l\u2019assurance-emploi\u202f(AE) et veillent \u00e0 ce que les syst\u00e8mes de soutien interviennent efficacement lorsque des personnes subissent une perte d\u2019emploi, une maladie ou d\u2019autres perturbations.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9duire l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire signifie diminuer le nombre de personnes forc\u00e9es de faire des compromis impossibles.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong><em>B\u00e2tir un Canada plus s\u00fbr<\/em>&nbsp;<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Bilan-Faim\u202f2026 illustre ce qui se passe lorsque la hausse des co\u00fbts d\u00e9passe les revenus et que les pressions financi\u00e8res s\u2019accumulent d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derri\u00e8re chaque statistique record se cache une personne ou une famille qui doit faire des choix de plus en plus difficiles pour s\u2019en sortir.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La croissance continue du recours aux banques alimentaires n\u2019est pas in\u00e9vitable. Elle refl\u00e8te les probl\u00e8mes d\u2019abordabilit\u00e9 qui peuvent \u00eatre r\u00e9solus par des mesures politiques d\u00e9lib\u00e9r\u00e9es et des investissements soutenus dans les syst\u00e8mes qui aident les gens \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins essentiels.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9fi consiste maintenant \u00e0 s\u2019assurer que moins de personnes sont forc\u00e9es de choisir parmi leurs besoins essentiels, et qu\u2019un plus grand nombre d\u2019entre elles disposent de la stabilit\u00e9 et du soutien n\u00e9cessaires pour avancer dans la dignit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 id=\"h-principales-decouvertes-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Principales d\u00e9couvertes&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"990\" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/10\/FBC_HC2026_3MainStats_FRN_001-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-51656\" srcset=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/10\/FBC_HC2026_3MainStats_FRN_001-1.png 1800w, https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/10\/FBC_HC2026_3MainStats_FRN_001-1-767x422.png 767w, https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/10\/FBC_HC2026_3MainStats_FRN_001-1-1024x563.png 1024w, https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/10\/FBC_HC2026_3MainStats_FRN_001-1-1536x845.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-principales-constatations-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Principales constatations&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>En mars\u202f2026, les banques alimentaires canadiennes ont enregistr\u00e9 plus que 2,3\u202fmillions de visites, le nombre le plus \u00e9lev\u00e9 de leur histoire<\/strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le nombre de visites a d\u00e9pass\u00e9 le record de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re en raison du nombre croissant de personnes au Canada \u00e9prouvant des difficult\u00e9s financi\u00e8res et de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Le recours aux banques alimentaires a plus que doubl\u00e9 depuis mars\u202f2019 et est pr\u00e8s de 9\u202f% plus \u00e9lev\u00e9 qu\u2019en\u202f2025.<\/strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ampleur de la croissance des sept derni\u00e8res ann\u00e9es est sans pr\u00e9c\u00e9dent dans le r\u00e9seau de banques alimentaires du Canada. Le recours aux banques alimentaires a augment\u00e9 de pr\u00e8s de 117\u202f% depuis\u202f2019, et de pr\u00e8s de 9\u202f% au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e seulement. Cela exerce une pression croissante sur la capacit\u00e9 des banques alimentaires \u00e0 fournir un soutien ad\u00e9quat alors que la demande continue de d\u00e9passer les ressources disponibles.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les enfants repr\u00e9sentent le tiers de la client\u00e8le des banques alimentaires.&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les enfants de moins de 18 ans continuent de repr\u00e9senter le tiers de la client\u00e8le des banques alimentaires. Toutefois, compte tenu de la croissance du recours aux banques alimentaires depuis la p\u00e9riode pr\u00e9pand\u00e9mique, ce tiers repr\u00e9sente maintenant pr\u00e8s de 776\u202f000\u202fvisites, soit une augmentation de plus de 400\u202f000 visites par mois par rapport \u00e0 il y a sept ans. De plus, la proportion de m\u00e9nages \u00e0 deux parents ayant des enfants de moins de 18\u202fans qui ont recours aux banques alimentaires a augment\u00e9 consid\u00e9rablement, passant de 18,8\u202f% en\u202f2019 \u00e0 20\u202f% en\u202f2026.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>18\u202f% des personnes qui ont recours aux banques alimentaires occupent un emploi qui constitue leur principale source de revenu, comparativement \u00e0 12\u202f% en\u202f2019.<\/strong>\u202f&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La proportion de la client\u00e8le des banques alimentaires dont la principale source de revenu est l\u2019emploi continue d\u2019augmenter. Ce groupe repr\u00e9sente maintenant 17,9\u202f% de la client\u00e8le des banques alimentaires. Jusqu\u2019en\u202f2022, ann\u00e9e o\u00f9 les effets de l\u2019inflation rapide se sont fait sentir, ce groupe repr\u00e9sentait g\u00e9n\u00e9ralement entre 10\u202f% et 12\u202f% de toute la client\u00e8le. Cette ann\u00e9e, l\u2019incidence cumulative de l\u2019inflation a davantage diminu\u00e9 le pouvoir d\u2019achat des travailleuses et travailleurs, m\u00eame lorsque les revenus sont sup\u00e9rieurs au seuil de pauvret\u00e9 officiel.\u202f\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Le loyer l\u2019emporte sur la nourriture dans les m\u00e9nages gagnant les revenus les plus faibles.<\/strong>\u202f&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le co\u00fbt du logement accapare la majeure partie du revenu disponible des m\u00e9nages \u00e0 faible revenu.\u202fLes gens qui affichent les revenus les plus faibles, notamment les prestataires de l\u2019aide sociale provinciale, d\u00e9pensent en moyenne pr\u00e8s de 60\u202f% de leur revenu disponible pour le logement. En\u202f2021, ce chiffre \u00e9tait de 49\u202f%.\u202fAlors que les co\u00fbts non n\u00e9gociables du logement accaparent une proportion croissante du revenu disponible et que l\u2019\u00e9pargne diminue, les m\u00e9nages \u00e0 faible revenu sont confront\u00e9s \u00e0 un risque accru d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et de d\u00e9pendance aux banques alimentaires.\u202f\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Pr\u00e8s de 72\u202f% de la client\u00e8le des banques alimentaires vit dans des logements locatifs.<\/strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les locataires repr\u00e9sentent 71,8\u202f% de la client\u00e8le des banques alimentaires, ce qui souligne le lien croissant entre l\u2019abordabilit\u00e9 du logement et l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Comparativement aux autres personnes qui ont recours aux banques alimentaires, les locataires sont plus susceptibles d\u2019\u00eatre des personnes nouvellement arriv\u00e9es au Canada, des membres de groupes racis\u00e9es, des personnes en emploi ou des couples avec enfants. Alors que les loyers continuent de peser de plus en plus lourdement sur le budget des m\u00e9nages, de plus en plus de locataires doivent se tourner vers les banques alimentaires pour joindre les deux bouts.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u2019aide sociale provinciale, franchement insuffisante, demeure la source de revenu la plus courante des personnes qui ont recours aux banques alimentaires.<\/strong>\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019aide sociale provinciale, qui comprend \u00e0 la fois l\u2019aide sociale g\u00e9n\u00e9rale et les prestations d\u2019invalidit\u00e9 provinciales, est la principale source de revenu de plus de 41\u202f% de la client\u00e8le des banques alimentaires.\u202fEn raison des niveaux de revenu extr\u00eamement faible et de la conception punitive des programmes d\u2019aide sociale, les personnes qui ont recours aux banques alimentaires et qui re\u00e7oivent de l\u2019aide sociale provinciale connaissent des niveaux tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Par cons\u00e9quent, elles ont besoin de l\u2019aide des banques alimentaires plus fr\u00e9quemment et pendant de plus longues p\u00e9riodes.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\" block block-data-table data-table  aligndefault container block-data-table--yellow\" style=\"\">\n    <p><strong><\/strong><\/p>\n    <div>\n                                <table data-column-count=\"2\" style=\"width: 100%;\">\n                                    <thead>\n                        <tr>\n                                                            <th style=\"\">Canada: Principales conclusions du bilan-faim<\/th>\n                                                            <th style=\"\">2026<\/th>\n                                                    <\/tr>\n                    <\/thead>\n                \n                <tbody>\n                                                                                        <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Nombre total de visites\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2\u00a0355\u00a0075\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Nombre total de visites (enfants) \n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        775\u00a0658\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Variation\u202f2025 p\/r\u202f2026\u202f(%) \n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        + 8,7 %\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Variation\u202f2019 p\/r\u202f2026\u202f(%) \n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        + 116,8 %\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Total des repas et collations \n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        3\u00a0606\u00a0171\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Nombre de banques alimentaires vis\u00e9es \n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2\u00a0575\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                    <\/tbody>\n            <\/table>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\" block block-data-table data-table  aligndefault container block-data-table--yellow\" style=\"\">\n    <p><strong><\/strong><\/p>\n    <div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 id=\"h-categories-d-age-servies-en-pourcentage-du-total-par-groupe-d-age-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Cat\u00e9gories d\u2019\u00e2ge servies en pourcentage du total, par groupe d\u2019\u00e2ge&nbsp;<\/h5>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><section class=\" block block-pie-chart pie-chart  aligndefault container block-pie-chart\" style=\"\">\n            <p class=\"pie-chart-title\"><strong>2026<\/strong><\/p>\n    \n    \n    \n            <div class=\"pie-chart-container\" style=\"\">\n            <canvas id=\"pie-chart-6ad8c7413e2cd\"\n                role=\"img\"\n                aria-label=\"2026\"\n                data-pie-chart=\"{&quot;labels&quot;:[&quot;0 \u00e0 2 ans (%)&quot;,&quot;3 \u00e0 5 ans (%)&quot;,&quot;6 \u00e0 11 ans (%)&quot;,&quot;12 \u00e0 17 ans (%)&quot;,&quot;18 \u00e0 30 ans (%)&quot;,&quot;31 \u00e0 44 ans (%)&quot;,&quot;45 \u00e0 64 ans (\u00e0)&quot;,&quot;65 ans et plus (%)&quot;],&quot;data&quot;:[4.1,5.3,11.9,11.2,15.6,22,21,8.9],&quot;backgroundColor&quot;:[&quot;#511B0B&quot;,&quot;#7C2D18&quot;,&quot;#E58048&quot;,&quot;#F2B07B&quot;,&quot;#F5821F&quot;,&quot;#FBA919&quot;,&quot;#FFC423&quot;,&quot;#FFE860&quot;],&quot;borderColor&quot;:&quot;#FFFFFF&quot;,&quot;borderWidth&quot;:2,&quot;legendPosition&quot;:&quot;none&quot;,&quot;valueSuffix&quot;:&quot;&quot;,&quot;showPercentage&quot;:false}\"><\/canvas>\n        <\/div>\n\n        \n        \n        <div class=\"visually-hidden\">\n            <table>\n                <caption>2026<\/caption>\n                <tbody>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">0 \u00e0 2 ans (%)<\/th>\n                            <td>4.1<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">3 \u00e0 5 ans (%)<\/th>\n                            <td>5.3<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">6 \u00e0 11 ans (%)<\/th>\n                            <td>11.9<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">12 \u00e0 17 ans (%)<\/th>\n                            <td>11.2<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">18 \u00e0 30 ans (%)<\/th>\n                            <td>15.6<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">31 \u00e0 44 ans (%)<\/th>\n                            <td>22<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">45 \u00e0 64 ans (\u00e0)<\/th>\n                            <td>21<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">65 ans et plus (%)<\/th>\n                            <td>8.9<\/td>\n                        <\/tr>\n                                    <\/tbody>\n            <\/table>\n        <\/div>\n    <\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><section class=\" block block-pie-chart pie-chart  aligndefault container block-pie-chart\" style=\"\">\n            <p class=\"pie-chart-title\"><strong>2025<\/strong><\/p>\n    \n    \n    \n            <div class=\"pie-chart-container\" style=\"\">\n            <canvas id=\"pie-chart-6ad8c74147975\"\n                role=\"img\"\n                aria-label=\"2025\"\n                data-pie-chart=\"{&quot;labels&quot;:[&quot;0 \u00e0 2 ans (%)&quot;,&quot;3 \u00e0 5 ans (%)&quot;,&quot;6 \u00e0 11 ans (%)&quot;,&quot;12 \u00e0 17 ans (%)&quot;,&quot;18 \u00e0 30 ans (%)&quot;,&quot;31 \u00e0 44 ans (%)&quot;,&quot;45 \u00e0 64 ans (\u00e0)&quot;,&quot;65 ans et plus (%)&quot;],&quot;data&quot;:[4.3,5.7,12.1,10.9,16.1,22.4,20.1,8.3],&quot;backgroundColor&quot;:[&quot;#511B0B&quot;,&quot;#7C2D18&quot;,&quot;#E58048&quot;,&quot;#F2B07B&quot;,&quot;#F5821F&quot;,&quot;#FBA919&quot;,&quot;#FFC423&quot;,&quot;#FFE860&quot;],&quot;borderColor&quot;:&quot;#FFFFFF&quot;,&quot;borderWidth&quot;:2,&quot;legendPosition&quot;:&quot;none&quot;,&quot;valueSuffix&quot;:&quot;&quot;,&quot;showPercentage&quot;:false}\"><\/canvas>\n        <\/div>\n\n        \n        \n        <div class=\"visually-hidden\">\n            <table>\n                <caption>2025<\/caption>\n                <tbody>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">0 \u00e0 2 ans (%)<\/th>\n                            <td>4.3<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">3 \u00e0 5 ans (%)<\/th>\n                            <td>5.7<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">6 \u00e0 11 ans (%)<\/th>\n                            <td>12.1<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">12 \u00e0 17 ans (%)<\/th>\n                            <td>10.9<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">18 \u00e0 30 ans (%)<\/th>\n                            <td>16.1<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">31 \u00e0 44 ans (%)<\/th>\n                            <td>22.4<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">45 \u00e0 64 ans (\u00e0)<\/th>\n                            <td>20.1<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">65 ans et plus (%)<\/th>\n                            <td>8.3<\/td>\n                        <\/tr>\n                                    <\/tbody>\n            <\/table>\n        <\/div>\n    <\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><section class=\" block block-pie-chart pie-chart  aligndefault container block-pie-chart\" style=\"\">\n            <p class=\"pie-chart-title\"><strong>2019<\/strong><\/p>\n    \n    \n    \n            <div class=\"pie-chart-container\" style=\"\">\n            <canvas id=\"pie-chart-6ad8c741511bb\"\n                role=\"img\"\n                aria-label=\"2019\"\n                data-pie-chart=\"{&quot;labels&quot;:[&quot;0 \u00e0 2 ans (%)&quot;,&quot;3 \u00e0 5 ans (%)&quot;,&quot;6 \u00e0 11 ans (%)&quot;,&quot;12 \u00e0 17 ans (%)&quot;,&quot;18 \u00e0 30 ans (%)&quot;,&quot;31 \u00e0 44 ans (%)&quot;,&quot;45 \u00e0 64 ans (\u00e0)&quot;,&quot;65 ans et plus (%)&quot;],&quot;data&quot;:[5.2,6.1,12.9,9.9,16.3,20,22.8,8.6],&quot;backgroundColor&quot;:[&quot;#511B0B&quot;,&quot;#7C2D18&quot;,&quot;#E58048&quot;,&quot;#F2B07B&quot;,&quot;#F5821F&quot;,&quot;#FBA919&quot;,&quot;#FFC423&quot;,&quot;#FFE860&quot;],&quot;borderColor&quot;:&quot;#FFFFFF&quot;,&quot;borderWidth&quot;:2,&quot;legendPosition&quot;:&quot;none&quot;,&quot;valueSuffix&quot;:&quot;&quot;,&quot;showPercentage&quot;:false}\"><\/canvas>\n        <\/div>\n\n        \n        \n        <div class=\"visually-hidden\">\n            <table>\n                <caption>2019<\/caption>\n                <tbody>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">0 \u00e0 2 ans (%)<\/th>\n                            <td>5.2<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">3 \u00e0 5 ans (%)<\/th>\n                            <td>6.1<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">6 \u00e0 11 ans (%)<\/th>\n                            <td>12.9<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">12 \u00e0 17 ans (%)<\/th>\n                            <td>9.9<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">18 \u00e0 30 ans (%)<\/th>\n                            <td>16.3<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">31 \u00e0 44 ans (%)<\/th>\n                            <td>20<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">45 \u00e0 64 ans (\u00e0)<\/th>\n                            <td>22.8<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">65 ans et plus (%)<\/th>\n                            <td>8.6<\/td>\n                        <\/tr>\n                                    <\/tbody>\n            <\/table>\n        <\/div>\n    <\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<section class=\" block block-data-table data-table  aligndefault container block-data-table--yellow\" style=\"\">\n    <p><strong><\/strong><\/p>\n    <div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\" block block-data-table data-table  aligndefault container block-data-table--yellow\" style=\"\">\n    <p><strong><\/strong><\/p>\n    <div>\n                                <table data-column-count=\"4\" style=\"width: 100%;\">\n                                    <thead>\n                        <tr>\n                                                            <th style=\"\"><\/th>\n                                                            <th style=\"\">2026<\/th>\n                                                            <th style=\"\">2025<\/th>\n                                                            <th style=\"\">2019<\/th>\n                                                    <\/tr>\n                    <\/thead>\n                \n                <tbody>\n                                                                                        <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        0 \u00e0 2\u202fans (%) \n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        4,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        4,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        5,2\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        3 \u00e0 5\u202fans (%) \n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        5,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        5,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        6,1\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        6 \u00e0 11\u202fans (%) \n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        11,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        12,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        12,9\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        12 \u00e0 17\u202fans (%) \n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        11,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        10,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        9,9\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        18 \u00e0 30\u202fans (%) \n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        15,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        16,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        16,3\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        31 \u00e0 44\u202fans (%) \n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        22,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        22,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        20,0\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        45 \u00e0 64\u202fans (%) \n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        21,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        20,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        22,8\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        65\u202fans et plus (%) \n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        8,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        8,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        6,8\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Enfants (%) \n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        32,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        33,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        34,1\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Personnes a\u00een\u00e9es (%) \n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        8,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        8,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        6,8\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                    <\/tbody>\n            <\/table>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 id=\"h-principale-source-de-revenu-nbsp-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Principale source de revenu&nbsp;&nbsp;<\/h5>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><section class=\" block block-pie-chart pie-chart  aligndefault container block-pie-chart\" style=\"\">\n            <p class=\"pie-chart-title\"><strong>2026<\/strong><\/p>\n    \n    \n    \n            <div class=\"pie-chart-container\" style=\"\">\n            <canvas id=\"pie-chart-6ad8c7416392d\"\n                role=\"img\"\n                aria-label=\"2026\"\n                data-pie-chart=\"{&quot;labels&quot;:[&quot;Prestations d\u2019aide sociale (%)&quot;,&quot;Prestations d\u2019invalidit\u00e9 de soutien du revenu (%)&quot;,&quot;Revenu d\u2019emploi (%)&quot;,&quot;Prestations de retraite (%)&quot;,&quot;Aucun revenu (%)&quot;,&quot;Autres revenus (%)&quot;,&quot;AE (%)&quot;,&quot;ACE (%)&quot;,&quot;Pr\u00eats \u00e9tudiants (%)&quot;],&quot;data&quot;:[26.9,13.8,17.9,10.2,16.6,9.2,2.6,1.8,1],&quot;backgroundColor&quot;:[&quot;#511B0B&quot;,&quot;#7C2D18&quot;,&quot;#A8371D&quot;,&quot;#E58048&quot;,&quot;#F2B07B&quot;,&quot;#F5821F&quot;,&quot;#FBA919&quot;,&quot;#FFC423&quot;,&quot;#FFE860&quot;],&quot;borderColor&quot;:&quot;#FFFFFF&quot;,&quot;borderWidth&quot;:2,&quot;legendPosition&quot;:&quot;none&quot;,&quot;valueSuffix&quot;:&quot;&quot;,&quot;showPercentage&quot;:false}\"><\/canvas>\n        <\/div>\n\n        \n        \n        <div class=\"visually-hidden\">\n            <table>\n                <caption>2026<\/caption>\n                <tbody>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Prestations d\u2019aide sociale (%)<\/th>\n                            <td>26.9<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Prestations d\u2019invalidit\u00e9 de soutien du revenu (%)<\/th>\n                            <td>13.8<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Revenu d\u2019emploi (%)<\/th>\n                            <td>17.9<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Prestations de retraite (%)<\/th>\n                            <td>10.2<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Aucun revenu (%)<\/th>\n                            <td>16.6<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Autres revenus (%)<\/th>\n                            <td>9.2<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">AE (%)<\/th>\n                            <td>2.6<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">ACE (%)<\/th>\n                            <td>1.8<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Pr\u00eats \u00e9tudiants (%)<\/th>\n                            <td>1<\/td>\n                        <\/tr>\n                                    <\/tbody>\n            <\/table>\n        <\/div>\n    <\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><section class=\" block block-pie-chart pie-chart  aligndefault container block-pie-chart\" style=\"\">\n            <p class=\"pie-chart-title\"><strong>2025<\/strong><\/p>\n    \n    \n    \n            <div class=\"pie-chart-container\" style=\"\">\n            <canvas id=\"pie-chart-6ad8c7416cd8d\"\n                role=\"img\"\n                aria-label=\"2025\"\n                data-pie-chart=\"{&quot;labels&quot;:[&quot;Prestations d\u2019aide sociale (%)&quot;,&quot;Prestations d\u2019invalidit\u00e9 de soutien du revenu (%)&quot;,&quot;Revenu d\u2019emploi (%)&quot;,&quot;Prestations de retraite (%)&quot;,&quot;Aucun revenu (%)&quot;,&quot;Autres revenus (%)&quot;,&quot;AE (%)&quot;,&quot;ACE (%)&quot;,&quot;Pr\u00eats \u00e9tudiants (%)&quot;],&quot;data&quot;:[28.7,11.7,19.4,9.2,15.3,8,3.2,2.6,1.9],&quot;backgroundColor&quot;:[&quot;#511B0B&quot;,&quot;#7C2D18&quot;,&quot;#A8371D&quot;,&quot;#E58048&quot;,&quot;#F2B07B&quot;,&quot;#F5821F&quot;,&quot;#FBA919&quot;,&quot;#FFC423&quot;,&quot;#FFE860&quot;],&quot;borderColor&quot;:&quot;#FFFFFF&quot;,&quot;borderWidth&quot;:2,&quot;legendPosition&quot;:&quot;none&quot;,&quot;valueSuffix&quot;:&quot;&quot;,&quot;showPercentage&quot;:false}\"><\/canvas>\n        <\/div>\n\n        \n        \n        <div class=\"visually-hidden\">\n            <table>\n                <caption>2025<\/caption>\n                <tbody>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Prestations d\u2019aide sociale (%)<\/th>\n                            <td>28.7<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Prestations d\u2019invalidit\u00e9 de soutien du revenu (%)<\/th>\n                            <td>11.7<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Revenu d\u2019emploi (%)<\/th>\n                            <td>19.4<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Prestations de retraite (%)<\/th>\n                            <td>9.2<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Aucun revenu (%)<\/th>\n                            <td>15.3<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Autres revenus (%)<\/th>\n                            <td>8<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">AE (%)<\/th>\n                            <td>3.2<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">ACE (%)<\/th>\n                            <td>2.6<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Pr\u00eats \u00e9tudiants (%)<\/th>\n                            <td>1.9<\/td>\n                        <\/tr>\n                                    <\/tbody>\n            <\/table>\n        <\/div>\n    <\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><section class=\" block block-pie-chart pie-chart  aligndefault container block-pie-chart\" style=\"\">\n            <p class=\"pie-chart-title\"><strong>2019<\/strong><\/p>\n    \n    \n    \n            <div class=\"pie-chart-container\" style=\"\">\n            <canvas id=\"pie-chart-6ad8c74176377\"\n                role=\"img\"\n                aria-label=\"2019\"\n                data-pie-chart=\"{&quot;labels&quot;:[&quot;Prestations d\u2019aide sociale (%)&quot;,&quot;Prestations d\u2019invalidit\u00e9 de soutien du revenu (%)&quot;,&quot;Revenu d\u2019emploi (%)&quot;,&quot;Prestations de retraite (%)&quot;,&quot;Aucun revenu (%)&quot;,&quot;Autres revenus (%)&quot;,&quot;AE (%)&quot;,&quot;ACE (%)&quot;,&quot;Pr\u00eats \u00e9tudiants (%)&quot;],&quot;data&quot;:[40.1,17.3,12.1,9,7,6.7,3.3,2.5,1.9],&quot;backgroundColor&quot;:[&quot;#511B0B&quot;,&quot;#7C2D18&quot;,&quot;#A8371D&quot;,&quot;#E58048&quot;,&quot;#F2B07B&quot;,&quot;#F5821F&quot;,&quot;#FBA919&quot;,&quot;#FFC423&quot;,&quot;#FFE860&quot;],&quot;borderColor&quot;:&quot;#FFFFFF&quot;,&quot;borderWidth&quot;:2,&quot;legendPosition&quot;:&quot;none&quot;,&quot;valueSuffix&quot;:&quot;&quot;,&quot;showPercentage&quot;:false}\"><\/canvas>\n        <\/div>\n\n        \n        \n        <div class=\"visually-hidden\">\n            <table>\n                <caption>2019<\/caption>\n                <tbody>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Prestations d\u2019aide sociale (%)<\/th>\n                            <td>40.1<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Prestations d\u2019invalidit\u00e9 de soutien du revenu (%)<\/th>\n                            <td>17.3<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Revenu d\u2019emploi (%)<\/th>\n                            <td>12.1<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Prestations de retraite (%)<\/th>\n                            <td>9<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Aucun revenu (%)<\/th>\n                            <td>7<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Autres revenus (%)<\/th>\n                            <td>6.7<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">AE (%)<\/th>\n                            <td>3.3<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">ACE (%)<\/th>\n                            <td>2.5<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Pr\u00eats \u00e9tudiants (%)<\/th>\n                            <td>1.9<\/td>\n                        <\/tr>\n                                    <\/tbody>\n            <\/table>\n        <\/div>\n    <\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<section class=\" block block-data-table data-table  aligndefault container block-data-table--yellow\" style=\"\">\n    <p><strong><\/strong><\/p>\n    <div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\" block block-data-table data-table  aligndefault container block-data-table--yellow\" style=\"\">\n    <p><strong><\/strong><\/p>\n    <div>\n                                <table data-column-count=\"4\" style=\"width: 100%;\">\n                                    <thead>\n                        <tr>\n                                                            <th style=\"\"><\/th>\n                                                            <th style=\"\">2026<\/th>\n                                                            <th style=\"\">2025<\/th>\n                                                            <th style=\"\">2019<\/th>\n                                                    <\/tr>\n                    <\/thead>\n                \n                <tbody>\n                                                                                        <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Prestations d\u2019aide sociale (%)\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        26,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        28,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        40,1\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Prestations d\u2019invalidit\u00e9 de soutien du revenu (%)\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        13,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        11,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        17,3\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Revenu d\u2019emploi (%)\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        17,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        19,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        12,1\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Prestations de retraite (%)\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        10,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        9,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        9,0\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Aucun revenu (%)\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        16,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        15,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        7,0\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Autres revenus (%)\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        9,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        8,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        6,7\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        AE (%)\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        3,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        3,3\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        ACE (%)\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        1,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2,5\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Pr\u00eats \u00e9tudiants (%)\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        1,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        1,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        1,9\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                    <\/tbody>\n            <\/table>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 id=\"h-type-de-menage\" class=\"wp-block-heading\">Type de m\u00e9nage<\/h5>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><section class=\" block block-pie-chart pie-chart  aligndefault container block-pie-chart\" style=\"\">\n            <p class=\"pie-chart-title\"><strong>2026<\/strong><\/p>\n    \n    \n    \n            <div class=\"pie-chart-container\" style=\"\">\n            <canvas id=\"pie-chart-6ad8c7418865d\"\n                role=\"img\"\n                aria-label=\"2026\"\n                data-pie-chart=\"{&quot;labels&quot;:[&quot;% de familles biparentales&quot;,&quot;Familles monoparentales (%)&quot;,&quot;Couples sans enfants (%)&quot;,&quot;Adultes vivant seul\u00b7es (%)&quot;,&quot;Autres (%)&quot;],&quot;data&quot;:[20.1,17.4,7.7,44.1,10.6],&quot;backgroundColor&quot;:[&quot;#511B0B&quot;,&quot;#A8371D&quot;,&quot;#F5821F&quot;,&quot;#FFC423&quot;,&quot;#FFE860&quot;],&quot;borderColor&quot;:&quot;#FFFFFF&quot;,&quot;borderWidth&quot;:2,&quot;legendPosition&quot;:&quot;none&quot;,&quot;valueSuffix&quot;:&quot;&quot;,&quot;showPercentage&quot;:false}\"><\/canvas>\n        <\/div>\n\n        \n        \n        <div class=\"visually-hidden\">\n            <table>\n                <caption>2026<\/caption>\n                <tbody>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">% de familles biparentales<\/th>\n                            <td>20.1<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Familles monoparentales (%)<\/th>\n                            <td>17.4<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Couples sans enfants (%)<\/th>\n                            <td>7.7<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Adultes vivant seul\u00b7es (%)<\/th>\n                            <td>44.1<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Autres (%)<\/th>\n                            <td>10.6<\/td>\n                        <\/tr>\n                                    <\/tbody>\n            <\/table>\n        <\/div>\n    <\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><section class=\" block block-pie-chart pie-chart  aligndefault container block-pie-chart\" style=\"\">\n            <p class=\"pie-chart-title\"><strong>2025<\/strong><\/p>\n    \n    \n    \n            <div class=\"pie-chart-container\" style=\"\">\n            <canvas id=\"pie-chart-6ad8c74191d2a\"\n                role=\"img\"\n                aria-label=\"2025\"\n                data-pie-chart=\"{&quot;labels&quot;:[&quot;% de familles biparentales&quot;,&quot;Familles monoparentales (%)&quot;,&quot;Couples sans enfants (%)&quot;,&quot;Adultes vivant seul\u00b7es (%)&quot;,&quot;Autres (%)&quot;],&quot;data&quot;:[23.1,17.5,8.8,42.2,8.3],&quot;backgroundColor&quot;:[&quot;#511B0B&quot;,&quot;#A8371D&quot;,&quot;#F5821F&quot;,&quot;#FFC423&quot;,&quot;#FFE860&quot;],&quot;borderColor&quot;:&quot;#FFFFFF&quot;,&quot;borderWidth&quot;:2,&quot;legendPosition&quot;:&quot;none&quot;,&quot;valueSuffix&quot;:&quot;&quot;,&quot;showPercentage&quot;:false}\"><\/canvas>\n        <\/div>\n\n        \n        \n        <div class=\"visually-hidden\">\n            <table>\n                <caption>2025<\/caption>\n                <tbody>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">% de familles biparentales<\/th>\n                            <td>23.1<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Familles monoparentales (%)<\/th>\n                            <td>17.5<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Couples sans enfants (%)<\/th>\n                            <td>8.8<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Adultes vivant seul\u00b7es (%)<\/th>\n                            <td>42.2<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Autres (%)<\/th>\n                            <td>8.3<\/td>\n                        <\/tr>\n                                    <\/tbody>\n            <\/table>\n        <\/div>\n    <\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><section class=\" block block-pie-chart pie-chart  aligndefault container block-pie-chart\" style=\"\">\n            <p class=\"pie-chart-title\"><strong>2019<\/strong><\/p>\n    \n    \n    \n            <div class=\"pie-chart-container\" style=\"\">\n            <canvas id=\"pie-chart-6ad8c7419bf30\"\n                role=\"img\"\n                aria-label=\"2019\"\n                data-pie-chart=\"{&quot;labels&quot;:[&quot;% de familles biparentales&quot;,&quot;Familles monoparentales (%)&quot;,&quot;Couples sans enfants (%)&quot;,&quot;Adultes vivant seul\u00b7es (%)&quot;,&quot;Autres (%)&quot;],&quot;data&quot;:[18.8,18.3,9.8,48.1,5],&quot;backgroundColor&quot;:[&quot;#511B0B&quot;,&quot;#A8371D&quot;,&quot;#F5821F&quot;,&quot;#FFC423&quot;,&quot;#FFE860&quot;],&quot;borderColor&quot;:&quot;#FFFFFF&quot;,&quot;borderWidth&quot;:2,&quot;legendPosition&quot;:&quot;none&quot;,&quot;valueSuffix&quot;:&quot;&quot;,&quot;showPercentage&quot;:false}\"><\/canvas>\n        <\/div>\n\n        \n        \n        <div class=\"visually-hidden\">\n            <table>\n                <caption>2019<\/caption>\n                <tbody>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">% de familles biparentales<\/th>\n                            <td>18.8<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Familles monoparentales (%)<\/th>\n                            <td>18.3<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Couples sans enfants (%)<\/th>\n                            <td>9.8<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Adultes vivant seul\u00b7es (%)<\/th>\n                            <td>48.1<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Autres (%)<\/th>\n                            <td>5<\/td>\n                        <\/tr>\n                                    <\/tbody>\n            <\/table>\n        <\/div>\n    <\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<section class=\" block block-data-table data-table  aligndefault container block-data-table--yellow\" style=\"\">\n    <p><strong><\/strong><\/p>\n    <div>\n                                <table data-column-count=\"4\" style=\"width: 100%;\">\n                                    <thead>\n                        <tr>\n                                                            <th style=\"\"><\/th>\n                                                            <th style=\"\">2026<\/th>\n                                                            <th style=\"\">2025<\/th>\n                                                            <th style=\"\">2019<\/th>\n                                                    <\/tr>\n                    <\/thead>\n                \n                <tbody>\n                                                                                        <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Familles biparentales (%)\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        20,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        23,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        18,8\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Familles monoparentales (%)\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        17,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        17,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        18,3\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Couples sans enfants (%)\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        7,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        8,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        9,8\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Adultes vivant seul\u00b7es (%)\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        44,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        42,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        48,1\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Autres (%)\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        10,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        8,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        5,0\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                    <\/tbody>\n            <\/table>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 id=\"h-type-de-logement\" class=\"wp-block-heading\">Type de logement<\/h5>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><section class=\" block block-pie-chart pie-chart  aligndefault container block-pie-chart\" style=\"\">\n            <p class=\"pie-chart-title\"><strong>2026<\/strong><\/p>\n    \n    \n    \n            <div class=\"pie-chart-container\" style=\"\">\n            <canvas id=\"pie-chart-6ad8c741af3f5\"\n                role=\"img\"\n                aria-label=\"2026\"\n                data-pie-chart=\"{&quot;labels&quot;:[&quot;Loyer du march\u00e9 (%)&quot;,&quot;Logement social (%)&quot;,&quot;Propri\u00e9taires (%)&quot;,&quot;Logement appartenant aux bandes (%)&quot;,&quot;Sans logement\\\/h\u00e9bergement temporaire (%)&quot;,&quot;Autres (%)&quot;],&quot;data&quot;:[71.8,11.1,8,0.5,6.3,2.2],&quot;backgroundColor&quot;:[&quot;#511B0B&quot;,&quot;#A8371D&quot;,&quot;#F2B07B&quot;,&quot;#F5821F&quot;,&quot;#FFC423&quot;,&quot;#FFE860&quot;],&quot;borderColor&quot;:&quot;#FFFFFF&quot;,&quot;borderWidth&quot;:2,&quot;legendPosition&quot;:&quot;none&quot;,&quot;valueSuffix&quot;:&quot;&quot;,&quot;showPercentage&quot;:false}\"><\/canvas>\n        <\/div>\n\n        \n        \n        <div class=\"visually-hidden\">\n            <table>\n                <caption>2026<\/caption>\n                <tbody>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Loyer du march\u00e9 (%)<\/th>\n                            <td>71.8<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Logement social (%)<\/th>\n                            <td>11.1<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Propri\u00e9taires (%)<\/th>\n                            <td>8<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Logement appartenant aux bandes (%)<\/th>\n                            <td>0.5<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Sans logement\/h\u00e9bergement temporaire (%)<\/th>\n                            <td>6.3<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Autres (%)<\/th>\n                            <td>2.2<\/td>\n                        <\/tr>\n                                    <\/tbody>\n            <\/table>\n        <\/div>\n    <\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><section class=\" block block-pie-chart pie-chart  aligndefault container block-pie-chart\" style=\"\">\n            <p class=\"pie-chart-title\"><strong>2025<\/strong><\/p>\n    \n    \n    \n            <div class=\"pie-chart-container\" style=\"\">\n            <canvas id=\"pie-chart-6ad8c741b8f8e\"\n                role=\"img\"\n                aria-label=\"2025\"\n                data-pie-chart=\"{&quot;labels&quot;:[&quot;Loyer du march\u00e9 (%)&quot;,&quot;Logement social (%)&quot;,&quot;Propri\u00e9taires (%)&quot;,&quot;Logement appartenant aux bandes (%)&quot;,&quot;Sans logement\\\/h\u00e9bergement temporaire (%)&quot;,&quot;Autres (%)&quot;],&quot;data&quot;:[70.4,12.6,7.5,0.9,6.3,2.4],&quot;backgroundColor&quot;:[&quot;#511B0B&quot;,&quot;#A8371D&quot;,&quot;#F2B07B&quot;,&quot;#F5821F&quot;,&quot;#FFC423&quot;,&quot;#FFE860&quot;],&quot;borderColor&quot;:&quot;#FFFFFF&quot;,&quot;borderWidth&quot;:2,&quot;legendPosition&quot;:&quot;none&quot;,&quot;valueSuffix&quot;:&quot;&quot;,&quot;showPercentage&quot;:false}\"><\/canvas>\n        <\/div>\n\n        \n        \n        <div class=\"visually-hidden\">\n            <table>\n                <caption>2025<\/caption>\n                <tbody>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Loyer du march\u00e9 (%)<\/th>\n                            <td>70.4<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Logement social (%)<\/th>\n                            <td>12.6<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Propri\u00e9taires (%)<\/th>\n                            <td>7.5<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Logement appartenant aux bandes (%)<\/th>\n                            <td>0.9<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Sans logement\/h\u00e9bergement temporaire (%)<\/th>\n                            <td>6.3<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Autres (%)<\/th>\n                            <td>2.4<\/td>\n                        <\/tr>\n                                    <\/tbody>\n            <\/table>\n        <\/div>\n    <\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><section class=\" block block-pie-chart pie-chart  aligndefault container block-pie-chart\" style=\"\">\n            <p class=\"pie-chart-title\"><strong>2019<\/strong><\/p>\n    \n    \n    \n            <div class=\"pie-chart-container\" style=\"\">\n            <canvas id=\"pie-chart-6ad8c741c4b37\"\n                role=\"img\"\n                aria-label=\"2019\"\n                data-pie-chart=\"{&quot;labels&quot;:[&quot;Loyer du march\u00e9 (%)&quot;,&quot;Logement social (%)&quot;,&quot;Propri\u00e9taires (%)&quot;,&quot;Logement appartenant aux bandes (%)&quot;,&quot;Sans logement\\\/h\u00e9bergement temporaire (%)&quot;,&quot;Autres (%)&quot;],&quot;data&quot;:[70.4,14.4,7.4,2,5.3,0.6],&quot;backgroundColor&quot;:[&quot;#511B0B&quot;,&quot;#A8371D&quot;,&quot;#F2B07B&quot;,&quot;#F5821F&quot;,&quot;#FFC423&quot;,&quot;#FFE860&quot;],&quot;borderColor&quot;:&quot;#FFFFFF&quot;,&quot;borderWidth&quot;:2,&quot;legendPosition&quot;:&quot;none&quot;,&quot;valueSuffix&quot;:&quot;&quot;,&quot;showPercentage&quot;:false}\"><\/canvas>\n        <\/div>\n\n        \n        \n        <div class=\"visually-hidden\">\n            <table>\n                <caption>2019<\/caption>\n                <tbody>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Loyer du march\u00e9 (%)<\/th>\n                            <td>70.4<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Logement social (%)<\/th>\n                            <td>14.4<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Propri\u00e9taires (%)<\/th>\n                            <td>7.4<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Logement appartenant aux bandes (%)<\/th>\n                            <td>2<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Sans logement\/h\u00e9bergement temporaire (%)<\/th>\n                            <td>5.3<\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Autres (%)<\/th>\n                            <td>0.6<\/td>\n                        <\/tr>\n                                    <\/tbody>\n            <\/table>\n        <\/div>\n    <\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<section class=\" block block-data-table data-table  aligndefault container block-data-table--yellow\" style=\"\">\n    <p><strong><\/strong><\/p>\n    <div>\n                                <table data-column-count=\"4\" style=\"width: 100%;\">\n                                    <thead>\n                        <tr>\n                                                            <th style=\"\"><\/th>\n                                                            <th style=\"\">2026<\/th>\n                                                            <th style=\"\">2025<\/th>\n                                                            <th style=\"\">2019<\/th>\n                                                    <\/tr>\n                    <\/thead>\n                \n                <tbody>\n                                                                                        <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Loyer du march\u00e9 (%)\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        71,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        70,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        70,4\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Logement social (%)\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        11,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        12,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        14,4\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Propri\u00e9taires (%)\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        8,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        7,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        7,4\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Logement appartenant aux bandes (%)\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        0,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        0,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2,0\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Sans logement\/h\u00e9bergement temporaire (%)\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        6,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        6,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        5,3\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Autres (%)\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        0,6\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                    <\/tbody>\n            <\/table>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<section class=\" block block-bar-chart bar-chart  aligndefault container block-bar-chart\" style=\"\">\n            <p class=\"block-bar-chart__title\"><strong>Autres renseignements d\u00e9mographiques<\/strong><\/p>\n    \n    \n            \n        <div class=\"block-bar-chart__canvas-wrapper\" style=\"height: 400px;\"\n            data-bar-chart-config=\"{&quot;data&quot;:{&quot;labels&quot;:[&quot;Femmes de 18 ans et plus (%)&quot;,&quot;Premi\\u00e8res Nations, M\\u00e9tis ou Inuit (%)&quot;,&quot;Membres de communaut\\u00e9s racis\\u00e9es - 1 (%)&quot;,&quot;Personnes habitant au Canada depuis moins de dix ans (%)&quot;,&quot;\\u00c9tudiant\\u00b7es postsecondaires (%)&quot;],&quot;datasets&quot;:[{&quot;label&quot;:&quot;2026&quot;,&quot;data&quot;:[5,34,9,9,49],&quot;backgroundColor&quot;:&quot;#511B0B&quot;,&quot;borderColor&quot;:&quot;#511B0B&quot;,&quot;borderWidth&quot;:0},{&quot;label&quot;:&quot;2025&quot;,&quot;data&quot;:[51.4,9,46.2,34,7.6],&quot;backgroundColor&quot;:&quot;#e58048&quot;,&quot;borderColor&quot;:&quot;#e58048&quot;,&quot;borderWidth&quot;:0},{&quot;label&quot;:&quot;2019&quot;,&quot;data&quot;:[50.1,12.3,0,12.9,5],&quot;backgroundColor&quot;:&quot;#ffc423&quot;,&quot;borderColor&quot;:&quot;#ffc423&quot;,&quot;borderWidth&quot;:0}]},&quot;options&quot;:{&quot;indexAxis&quot;:&quot;x&quot;,&quot;responsive&quot;:true,&quot;maintainAspectRatio&quot;:false,&quot;interaction&quot;:{&quot;mode&quot;:&quot;index&quot;,&quot;intersect&quot;:false},&quot;plugins&quot;:{&quot;legend&quot;:{&quot;display&quot;:true,&quot;position&quot;:&quot;bottom&quot;},&quot;tooltip&quot;:{&quot;enabled&quot;:true}},&quot;scales&quot;:{&quot;x&quot;:{&quot;title&quot;:{&quot;display&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;grid&quot;:{&quot;display&quot;:false},&quot;stacked&quot;:false},&quot;y&quot;:{&quot;title&quot;:{&quot;display&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;grid&quot;:{&quot;display&quot;:true},&quot;stacked&quot;:false,&quot;beginAtZero&quot;:true}}},&quot;horizontal&quot;:false,&quot;valueLabels&quot;:&quot;none&quot;,&quot;valueFormat&quot;:{&quot;prefix&quot;:&quot;&quot;,&quot;suffix&quot;:&quot;&quot;,&quot;decimals&quot;:null}}\">\n            <canvas id=\"bar-chart-df522e5a742fd5353e98412c68cf0ec4\" role=\"img\"\n                aria-label=\"Autres renseignements d\u00e9mographiques\"><\/canvas>\n        <\/div>\n\n        \n        \n        <div class=\"visually-hidden\">\n            <table>\n                <caption>Autres renseignements d\u00e9mographiques<\/caption>\n                <thead>\n                    <tr>\n                        <td><\/td>\n                                                    <th scope=\"col\">2026<\/th>\n                                                    <th scope=\"col\">2025<\/th>\n                                                    <th scope=\"col\">2019<\/th>\n                                            <\/tr>\n                <\/thead>\n                <tbody>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Femmes de 18 ans et plus (%)<\/th>\n                                                            <td>5<\/td>\n                                                            <td>51.4<\/td>\n                                                            <td>50.1<\/td>\n                                                    <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Premi\u00e8res Nations, M\u00e9tis ou Inuit (%)<\/th>\n                                                            <td>34<\/td>\n                                                            <td>9<\/td>\n                                                            <td>12.3<\/td>\n                                                    <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Membres de communaut\u00e9s racis\u00e9es &#8211; 1 (%)<\/th>\n                                                            <td>9<\/td>\n                                                            <td>46.2<\/td>\n                                                            <td>0<\/td>\n                                                    <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Personnes habitant au Canada depuis moins de dix ans (%)<\/th>\n                                                            <td>9<\/td>\n                                                            <td>34<\/td>\n                                                            <td>12.9<\/td>\n                                                    <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">\u00c9tudiant\u00b7es postsecondaires (%)<\/th>\n                                                            <td>49<\/td>\n                                                            <td>7.6<\/td>\n                                                            <td>5<\/td>\n                                                    <\/tr>\n                                    <\/tbody>\n            <\/table>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><em><sup>1<\/sup>\u202f<sup>\u00ab<\/sup>\u202fcommunaut\u00e9s racis\u00e9es\u202f\u00bb renvoie aux r\u00e9pondant\u00b7es au sondage qui ont indiqu\u00e9 appartenir \u00e0 une minorit\u00e9 visible, selon la d\u00e9finition qu\u2019en donne la <em>Loi sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019emploi<\/em>. Cette question a initialement \u00e9t\u00e9 incluse dans le sondage Bilan-Faim\u202f2021.&nbsp;<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-principales-conclusions-du-bilan-faim-resultats-provinciaux-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Principales conclusions du Bilan-Faim\u202f: R\u00e9sultats provinciaux&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\" block block-data-table data-table  aligndefault container block-data-table--yellow\" style=\"\">\n    <p><strong>Principales conclusions du Bilan-Faim : R\u00e9sultats provinciaux<\/strong><\/p>\n    <div>\n                                <table data-column-count=\"7\" style=\"width: 100%;\">\n                                    <thead>\n                        <tr>\n                                                            <th style=\"\"><\/th>\n                                                            <th style=\"\">Nombre total de visites<\/th>\n                                                            <th style=\"\">Nombre total de visites (enfants)<\/th>\n                                                            <th style=\"\">Variation 2025 p\/r 2026 (%)<\/th>\n                                                            <th style=\"\">Variation 2019 p\/r 2026 (%)<\/th>\n                                                            <th style=\"\">Nombre de banques alimentaires vis\u00e9es<\/th>\n                                                            <th style=\"\">Nombre total des repas et collations offerts<\/th>\n                                                    <\/tr>\n                    <\/thead>\n                \n                <tbody>\n                                                                                        <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        C.-B.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        250\u00a0505\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        75\u00a0753\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        14,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        100,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        129\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        132\u00a0277\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Alb.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        230\u00a0196\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        86\u00a0055\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        9,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        156,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        124\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        457\u00a0646\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Sask.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        61\u00a0859\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        24\u00a0015\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        11,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        66,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        39\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        114\u00a0264\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Man.1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        71\u00a0127\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        27\u00a0065\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        9,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        &#8211;\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        113\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        285\u00a0723\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Ont.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        846\u00a0724\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        253\u00a0520\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        10,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        149,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        553\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        740\u00a0237\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Qu\u00e9.2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        785\u00a0889\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        274\u00a0193\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        5,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        127,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        491\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        1\u00a0708\u00a0659\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        N.-B.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        35\u00a0832\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        12\u00a0026\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        10,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        60,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        63\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        56\u00a0950\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        N.-\u00c9.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        46\u00a0627\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        14\u00a0798\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        7,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        81,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        106\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        74\u00a0856\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        \u00ce.-P.-\u00c9.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        5\u00a0125\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        1\u00a0678\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        -4,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        73,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        6\u00a0957\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        T.-N.-L.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        14\u00a0971\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        4\u00a0456\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        -2,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        39,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        64\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        25\u00a0188\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Yn\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2\u00a0543\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        715\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        24,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        131,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        &#8211;\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        T.N.-O.\/Nt3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        3\u00a0677\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        1\u00a0383\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        29,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        &#8211;\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        10\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        3\u00a0414\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                    <\/tbody>\n            <\/table>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\" block block-data-table data-table  aligndefault container block-data-table--yellow\" style=\"\">\n    <p><strong><\/strong><\/p>\n    <div>\n                                <table data-column-count=\"11\" style=\"width: 100%;\">\n                                    <thead>\n                        <tr>\n                                                            <th style=\"\">Cat\u00e9gories d\u2019\u00e2ge servies en pourcentage du total, par groupe d\u2019\u00e2ge<\/th>\n                                                            <th style=\"\">0 \u00e0 2 ans (%)<\/th>\n                                                            <th style=\"\">3 \u00e0 5 ans (%)<\/th>\n                                                            <th style=\"\">6 \u00e0 11 ans (%)<\/th>\n                                                            <th style=\"\">12 \u00e0 17 ans (%)<\/th>\n                                                            <th style=\"\">18 \u00e0 30 ans (%)<\/th>\n                                                            <th style=\"\">31 \u00e0 44 ans (%)<\/th>\n                                                            <th style=\"\">45 \u00e0 64 ans (%)<\/th>\n                                                            <th style=\"\">65 ans et plus (%)<\/th>\n                                                            <th style=\"\">Enfants (%)<\/th>\n                                                            <th style=\"\">Nombre de banques alimentaires vis\u00e9es<\/th>\n                                                    <\/tr>\n                    <\/thead>\n                \n                <tbody>\n                                                                                        <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        C.-B.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        3,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        4,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        10,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        11,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        14,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        22,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        22,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        10,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        30,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        112\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Alb.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        4,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        5,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        12,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        12,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        16,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        24,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        18,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        6,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        34,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        91\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Sask.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        4,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        6,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        14,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        13,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        16,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        22,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        18,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        5,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        37,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        29\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Man.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        4,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        5,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        13,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        11,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        13,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        21,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        17,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        11,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        35,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        112\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Ont.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        3,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        4,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        11,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        11,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        16,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        21,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        21,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        9,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        31,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        521\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Qu\u00e9.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        4,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        7,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        12,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        9,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        13,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        22,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        21,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        9,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        34,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        636\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        N.-B.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        4,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        5,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        12,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        11,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        15,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        22,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        22,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        6,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        33,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        56\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        N.-\u00c9.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        3,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        4,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        12,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        11,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        16,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        21,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        21,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        7,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        32,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        89\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        \u00ce.-P.-\u00c9.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        4,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        4,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        12,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        11,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        15,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        25,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        19,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        6,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        32,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        8\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        T.-N.-L.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        4,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        11,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        10,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        13,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        23,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        27,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        7,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        29,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        42\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Yn\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        3,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        4,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        8,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        11,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        13,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        23,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        26,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        7,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        28,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        T.N.-O.\/Nt4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        3,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        5,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        13,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        12,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        12,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        19,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        27,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        6,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        33,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        1\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                    <\/tbody>\n            <\/table>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\" block block-data-table data-table  aligndefault container block-data-table--yellow\" style=\"\">\n    <p><strong><\/strong><\/p>\n    <div>\n                                <table data-column-count=\"7\" style=\"width: 100%;\">\n                                    <thead>\n                        <tr>\n                                                            <th style=\"\">Type de m\u00e9nage<\/th>\n                                                            <th style=\"\">Familles monoparentales (%)<\/th>\n                                                            <th style=\"\">Familles biparentales (%)<\/th>\n                                                            <th style=\"\">Couples sans enfants (%)<\/th>\n                                                            <th style=\"\">Adultes vivant seul\u00b7es (%)<\/th>\n                                                            <th style=\"\">Autres m\u00e9nages (%)<\/th>\n                                                            <th style=\"\">Nombre de banques alimentaires vis\u00e9es<\/th>\n                                                    <\/tr>\n                    <\/thead>\n                \n                <tbody>\n                                                                                        <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        C.-B.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        14,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        19,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        10,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        49,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        7,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        112\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Alb.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        21,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        22,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        7,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        38,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        10,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        106\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Sask.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        22,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        21,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        7,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        38,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        9,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        34\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Man.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        20,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        18,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        5,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        47,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        8,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        112\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Ont.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        16,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        20,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        7,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        42,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        12,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        541\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Qu\u00e9.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        18,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        19,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        7,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        44,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        9,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        636\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        N.-B.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        17,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        19,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        8,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        46,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        8,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        61\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        N.-\u00c9.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        17,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        17,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        6,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        48,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        10,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        99\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        \u00ce.-P.-\u00c9.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        15,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        24,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        7,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        44,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        9,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        9\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        T.-N.-L.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        24,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        12,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        10,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        46,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        6,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        48\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Yn\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        18,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        11,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        4,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        57,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        8,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        T.N.-O.\/Nt4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        23,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        18,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        6,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        43,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        7,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                    <\/tbody>\n            <\/table>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\" block block-data-table data-table  aligndefault container block-data-table--yellow\" style=\"\">\n    <p><strong><\/strong><\/p>\n    <div>\n                                <table data-column-count=\"11\" style=\"width: 100%;\">\n                                    <thead>\n                        <tr>\n                                                            <th style=\"\">Source de revenu<\/th>\n                                                            <th style=\"\">Revenu d\u2019emploi (%)<\/th>\n                                                            <th style=\"\">Assurance-emploi f\u00e9d\u00e9rale (%) <\/th>\n                                                            <th style=\"\">Prestations d\u2019aide sociale (%)<\/th>\n                                                            <th style=\"\">Prestations d\u2019invalidit\u00e9 provinciales (%)<\/th>\n                                                            <th style=\"\">Revenu de retraite (%)<\/th>\n                                                            <th style=\"\">Bourses et pr\u00eats \u00e9tudiants (%)<\/th>\n                                                            <th style=\"\">ACE (%)<\/th>\n                                                            <th style=\"\">Aucun revenu (%)<\/th>\n                                                            <th style=\"\">Autres revenus (%)<\/th>\n                                                            <th style=\"\">Nombre de banques alimentaires vis\u00e9es<\/th>\n                                                    <\/tr>\n                    <\/thead>\n                \n                <tbody>\n                                                                                        <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        C.-B.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        21,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        3,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        19,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        18,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        12,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        0,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        1,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        14,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        9,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        120\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Alb.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        17.2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        3,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        14,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        11,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        7,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        1,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        6,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        29,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        10,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        102\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Sask.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        21,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        36,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        5,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        7,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        1,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        12,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        11,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        34\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Man.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        20,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        3,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        27,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        13,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        7,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        0,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        1,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        16,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        9,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        112\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Ont.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        15,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        1,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        19,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        18,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        10,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        1,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        0,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        20,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        12,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        539\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Qu\u00e9.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        21,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        3,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        46,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        11,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        1,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        7,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        1,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        547\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        N.-B.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        20,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        4,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        39,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        4,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        9,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        0,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        5,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        9,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        6,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        60\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        N.-\u00c9.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        22,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        4,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        30,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        11,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        11,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        0,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        0,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        12,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        6,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        98\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        \u00ce.-P.-\u00c9.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        33,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        5,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        22,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        5,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        4,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        0,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        1,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        19,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        8,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        9\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        T.-N.-L.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        8,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        3,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        41,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        7,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        0,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        1,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        9,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        25,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        44\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Yn\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        11,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        3,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        37,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        4,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        1,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        0,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        20,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        16,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        T.N.-O.\/Nt4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        17,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        14,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        3,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        5,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        0,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        8,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        31,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        16,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                    <\/tbody>\n            <\/table>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\" block block-data-table data-table  aligndefault container block-data-table--yellow\" style=\"\">\n    <p><strong><\/strong><\/p>\n    <div>\n                                <table data-column-count=\"8\" style=\"width: 100%;\">\n                                    <thead>\n                        <tr>\n                                                            <th style=\"\">Type de logement<\/th>\n                                                            <th style=\"\">Propri\u00e9taires (%)<\/th>\n                                                            <th style=\"\">Locataires de logements locatifs (%)<\/th>\n                                                            <th style=\"\">Locataires de logements sociaux (%)<\/th>\n                                                            <th style=\"\">Logement appartenant aux bandes (%)<\/th>\n                                                            <th style=\"\">Sans logement ou h\u00e9bergement temporaire (%)<\/th>\n                                                            <th style=\"\">Autre situation de logement (%)<\/th>\n                                                            <th style=\"\">Nombre de banques alimentaires vis\u00e9es<\/th>\n                                                    <\/tr>\n                    <\/thead>\n                \n                <tbody>\n                                                                                        <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        C.-B.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        8 9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        74,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        5,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        0,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        7,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        118\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Alb.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        10,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        74,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        4,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        1,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        6,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        104\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Sask.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        7,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        72,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        9,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        6,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        34\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Man.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        22,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        45,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        8,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        1,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        16,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        5,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        112\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Ont.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        5,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        73,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        12,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        0,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        6,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        526\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Qu\u00e9.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        9,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        70,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        14,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        0,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        4,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        1,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        .544\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        N.-B.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        14,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        67,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        10,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        0,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        5,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        1,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        60\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        N.-\u00c9.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        13,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        67,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        8,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        7,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        1,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        95\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        \u00ce.-P.-\u00c9.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        8,9\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        62,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        23,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        0,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        3,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        1,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        9\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        T.-N.-L.\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        10,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        62,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        21,8\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        0,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        4,5\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        1,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        44\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        Yn\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        8,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        52,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        24,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        0,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        12,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        3,3\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                                                    <tr class=\"\">\n                                                                                                <td style=\"\">\n                                        T.N.-O.\/Nt4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        5,7\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        34,6\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        43,1\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        0,0\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        14,2\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2,4\n                                    <\/td>\n                                                                    <td style=\"\">\n                                        2\n                                    <\/td>\n                                                                                    <\/tr>\n                                    <\/tbody>\n            <\/table>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><sup>1<\/sup> Comparaison par rapport \u00e0&nbsp;2019 non accessible en raison des changements apport\u00e9s \u00e0 la structure du r\u00e9seau provincial et aux m\u00e9thodes de collecte de donn\u00e9es. Par rapport \u00e0&nbsp;2021, le Manitoba a affich\u00e9 une augmentation de 115,6&nbsp;%.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><sup>2<\/sup>&nbsp;Les changements apport\u00e9s aux m\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es au Qu\u00e9bec ont eu une incidence sur l\u2019exhaustivit\u00e9 des donn\u00e9es pour cette p\u00e9riode de d\u00e9claration. Pour tenir compte de l\u2019information manquante, les projections ont \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la m\u00e9thodologie d\u00e9crite dans la section M\u00e9thodologie.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><sup>3<\/sup>&nbsp;La comparaison avec les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes n\u2019est pas possible pour le Nunavut et les Territoires du Nord-Ouest en raison des changements apport\u00e9s \u00e0 la m\u00e9thode d\u2019estimation des donn\u00e9es.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><sup>4<\/sup> Donn\u00e9es insuffisantes. Les conclusions pourraient ne pas repr\u00e9senter l\u2019ensemble des territoires pour cette ann\u00e9e.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-lutter-pour-rester-a-flot-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Lutter pour rester \u00e0 flot&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202f\u00c0 notre emplacement, l\u2019augmentation des visites cette ann\u00e9e est attribuable \u00e0 une combinaison de pressions \u00e9conomiques plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 un seul facteur. [\u2026] Il s\u2019agit <strong>moins d\u2019un \u00e9v\u00e9nement unique <\/strong>que d\u2019un syst\u00e8me o\u00f9 les revenus ne suivent pas le co\u00fbt r\u00e9el de la vie, ce qui fait en sorte qu\u2019un plus grand nombre de personnes d\u00e9pendent d\u2019un soutien alimentaire d\u2019urgence.\u202f\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Saskatchewan&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une proportion croissante de la population canadienne traverse une crise prolong\u00e9e de l\u2019abordabilit\u00e9 qui impose des choix difficiles et \u00e9rode la capacit\u00e9 des m\u00e9nages \u00e0 faire face \u00e0 d\u2019\u00e9ventuels chocs financiers. Selon Statistique Canada, la proportion de m\u00e9nages qui d\u00e9clare avoir de la difficult\u00e9 \u00e0 assumer des d\u00e9penses essentielles comme le logement, la nourriture et le transport a plus que doubl\u00e9 en quatre ans, passant de 19\u202f% \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9\u202f2021 \u00e0 39\u202f% au printemps\u202f2025.<a href=\"#_ftn1\" id=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\" block block-line-chart line-chart  aligndefault container block-line-chart\" style=\"\">\n            <p class=\"block-line-chart__title\"><strong>Figure\u202f1\u202f: Pourcentage de Canadien\u00b7es de 15\u202fans et plus ayant d\u00e9clar\u00e9 avoir eu de la difficult\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins financiers,\u202f2021-2025 <\/strong><\/p>\n    \n    \n            \n        <div class=\"block-line-chart__canvas-wrapper\" style=\"height: 400px;\"\n            data-line-chart-config=\"{&quot;data&quot;:{&quot;labels&quot;:[&quot;\\u00c9t\\u00e9 2021&quot;,&quot;Automne 2021&quot;,&quot;Hiver 2022&quot;,&quot;Printemps 2022&quot;,&quot;\\u00c9t\\u00e9 2022&quot;,&quot;Automne 2022&quot;,&quot;Printemps 2023&quot;,&quot;\\u00c9t\\u00e9 2023&quot;,&quot;Automne 2023&quot;,&quot;Hiver 2024&quot;,&quot;Printemps 2024&quot;,&quot;\\u00c9t\\u00e9 2024&quot;,&quot;Automne 2024&quot;,&quot;Hiver 2025&quot;,&quot;Printemps 2025&quot;],&quot;datasets&quot;:[{&quot;label&quot;:&quot;&quot;,&quot;data&quot;:[18.6,20.7,21,24.5,23.8,34.8,26.8,33.2,37.4,32.8,39.3,35.1,35.8,30,39.4],&quot;borderColor&quot;:&quot;#511b0b&quot;,&quot;backgroundColor&quot;:&quot;#511b0b&quot;,&quot;borderWidth&quot;:2,&quot;borderDash&quot;:[],&quot;tension&quot;:0,&quot;fill&quot;:false,&quot;pointRadius&quot;:3,&quot;pointHoverRadius&quot;:6,&quot;pointBackgroundColor&quot;:&quot;#511b0b&quot;,&quot;pointBorderColor&quot;:&quot;#511b0b&quot;,&quot;spanGaps&quot;:true,&quot;yAxisID&quot;:&quot;y&quot;}]},&quot;options&quot;:{&quot;responsive&quot;:true,&quot;maintainAspectRatio&quot;:false,&quot;interaction&quot;:{&quot;mode&quot;:&quot;index&quot;,&quot;intersect&quot;:false},&quot;plugins&quot;:{&quot;legend&quot;:{&quot;display&quot;:false,&quot;position&quot;:&quot;top&quot;,&quot;labels&quot;:{&quot;usePointStyle&quot;:true}},&quot;tooltip&quot;:{&quot;enabled&quot;:true}},&quot;scales&quot;:{&quot;x&quot;:{&quot;title&quot;:{&quot;display&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;grid&quot;:{&quot;display&quot;:true}},&quot;y&quot;:{&quot;title&quot;:{&quot;display&quot;:true,&quot;text&quot;:&quot;Percent (%)&quot;},&quot;grid&quot;:{&quot;display&quot;:true},&quot;beginAtZero&quot;:true}}},&quot;axisFormats&quot;:{&quot;y&quot;:{&quot;prefix&quot;:&quot;&quot;,&quot;suffix&quot;:&quot;&quot;},&quot;y1&quot;:{&quot;prefix&quot;:&quot;&quot;,&quot;suffix&quot;:&quot;&quot;}},&quot;xLabelInterval&quot;:null}\">\n            <canvas id=\"line-chart-50b42c3da0c17d0bbf0d5b62b88360b5\" role=\"img\"\n                aria-label=\"Figure\u202f1\u202f: Pourcentage de Canadien\u00b7es de 15\u202fans et plus ayant d\u00e9clar\u00e9 avoir eu de la difficult\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins financiers,\u202f2021-2025 \"><\/canvas>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Source des donn\u00e9es\u202f: Pinault, Lauren et Helen Foran. 2026. \u00ab\u202f\u00c9tirer chaque dollar\u202f: une analyse chronologique des difficult\u00e9s financi\u00e8res et de la qualit\u00e9 de vie\u202f\u00bb.\u202fRegards sur la soci\u00e9t\u00e9 canadienne. Avril. Statistique Canada, n<sup>o<\/sup>\u202f75-006-X au catalogue, graphique\u202f1.&nbsp;&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette crise de l\u2019abordabilit\u00e9 explique l\u2019augmentation continue du recours aux banques alimentaires qui se refl\u00e8te dans les r\u00e9sultats du Bilan-Faim de cette ann\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que les pressions sur l\u2019abordabilit\u00e9 persistent et que de nombreux m\u00e9nages \u00e9puisent leurs \u00e9conomies, accumulent des dettes et perdent la capacit\u00e9 \u00e0 absorber des d\u00e9penses impr\u00e9vues, de plus en plus de gens sont pouss\u00e9s vers les banques alimentaires pour rester \u00e0 flot. Les difficult\u00e9s \u00e9conomiques demeurent g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es et la demande continue de cro\u00eetre avec peu de signes d\u2019assouplissement dans un avenir proche.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-pressions-sur-l-abordabilite-et-erosion-de-la-resilience-financiere-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Pressions sur l\u2019abordabilit\u00e9 et \u00e9rosion de la r\u00e9silience financi\u00e8re&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202fEn mars\u202f2026, nous avons servi un nombre record de personnes. Nous constatons que les familles utilisent nos services plus que tout autre groupe de personnes, et elles nous disent que les co\u00fbts du logement, de la nourriture et du carburant sont si \u00e9lev\u00e9s qu\u2019il ne leur reste plus d\u2019argent pour la nourriture.\u202f\u00bb<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Ontario&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les exp\u00e9riences rapport\u00e9es par les banques alimentaires se refl\u00e8tent dans des indicateurs \u00e9conomiques plus g\u00e9n\u00e9raux. Depuis\u202f2021, le co\u00fbt des produits essentiels a consid\u00e9rablement augment\u00e9, ce qui exerce une pression croissante sur le budget des m\u00e9nages, en particulier chez ceux qui ont les revenus les plus faibles. Depuis\u202f2021, l\u2019indice des prix \u00e0 la consommation\u202f(IPC) a augment\u00e9 de plus de 21\u202f%. Les co\u00fbts des aliments, du logement et des transports ont augment\u00e9 de 30\u202f%, de 28\u202f% et de pr\u00e8s de 24\u202f%, respectivement.<sup>2<\/sup>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\" block block-data-chart data-chart  aligndefault container block-data-chart--yellow\" style=\"\" data-category-count=\"1\">\n    <p><strong>Figure 2\u202f: Augmentation cumulative de l\u2019indice des prix \u00e0 la consommation par composante majeure, de janvier\u202f2021 \u00e0 mars\u202f2026 <\/strong><\/p>\n    <div class=\"chart-container\">\n        \n        <div class=\"d-block horizontal-bars\" style=\"\">\n            \n            <div class=\"bar-chart d-flex flex-column gap-2\">\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">Logement<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 28.1%; \"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">28.1%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">Nourriture<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 30.0%; \"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">30.0%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">Transport<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 23.9%; \"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">23.9%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">Tous les articles<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 21.1%; \"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">21.1%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">Soins de sant\u00e9 et soins personnels<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 20.5%; \"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">20.5%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">Boissons alcoolis\u00e9es, produits du tabac et cannabis r\u00e9cr\u00e9atif<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 17.2%; \"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">17.2%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">Loisirs, \u00e9ducation et lecture<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 13.5%; \"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">13.5%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">Fonctionnement, ameublement et \u00e9quipement du m\u00e9nage<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 6.3%; \"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">6.3%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">V\u00eatements et chaussures<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 2.3%; \"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">2.3%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"d-none vertical-bars\" style=\"\">\n                            \n            <div class=\"bar-chart d-flex flex-row gap-2\">\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">28.1%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(28.1 * 4px); \"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">30.0%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(30.0 * 4px); \"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">23.9%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(23.9 * 4px); \"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">21.1%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(21.1 * 4px); \"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">20.5%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(20.5 * 4px); \"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">17.2%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(17.2 * 4px); \"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">13.5%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(13.5 * 4px); \"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">6.3%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(6.3 * 4px); \"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">2.3%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(2.3 * 4px); \"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"d-flex flex-row gap-2\">\n                                    <div class=\"topic-label\">Logement<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">Nourriture<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">Transport<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">Tous les articles<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">Soins de sant\u00e9 et soins personnels<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">Boissons alcoolis\u00e9es, produits du tabac et cannabis r\u00e9cr\u00e9atif<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">Loisirs, \u00e9ducation et lecture<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">Fonctionnement, ameublement et \u00e9quipement du m\u00e9nage<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">V\u00eatements et chaussures<\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Source des donn\u00e9es\u202f: Statistique Canada. (20\u202favril\u202f2026). <em>Tableau\u202f18-10-0004-01 Indice des prix \u00e0 la consommation mensuel, non d\u00e9saisonnalis\u00e9<\/em>. https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/t1\/tbl1\/fr\/tv.action?pid=1810000401&amp;request_locale=fr&nbsp;<br>Graphique adapt\u00e9 de <em>Statistique Canada, De la recherche aux connaissances\u202f: l\u2019abordabilit\u00e9 et l\u2019in\u00e9galit\u00e9 en perspective, publi\u00e9 le 22 janvier\u202f2025<\/em> https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/11-631-x\/11-631-x2025001-fra.htm. Graphique\u202f1\u202f: Augmentation cumulative de l\u2019indice des prix \u00e0 la consommation par composante majeure, de janvier\u202f2021 \u00e0 octobre\u202f2024.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u202f<em>Plusieurs membres de notre client\u00e8le consacrent maintenant entre 60 et 90\u202f% de leur revenu au loyer, ce qui laisse tr\u00e8s peu de place \u00e0 la nourriture ou \u00e0 d\u2019autres produits essentiels.&nbsp; La hausse des prix des aliments et l\u2019inflation continuent de d\u00e9passer la croissance des salaires, ce qui rend plus difficile l\u2019achat des aliments de base pour les personnes et les familles.\u202f\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Nouvelle-\u00c9cosse&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les salaires horaires et la r\u00e9mun\u00e9ration hebdomadaire moyenne ont augment\u00e9 entre 21\u202f% et 23\u202f% respectivement depuis\u202f2021, mais ces augmentations sont inf\u00e9rieures \u00e0 celles des co\u00fbts des besoins essentiels (comme la nourriture et le logement), ce qui a \u00e9rod\u00e9 le pouvoir d\u2019achat de nombreux m\u00e9nages malgr\u00e9 d\u2019\u00e9ventuels gains en mati\u00e8re de revenus.<sup>3<\/sup>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202fL\u2019augmentation du nombre des visites [chez nous] est en grande partie attribuable au co\u00fbt de la vie dans l\u2019ensemble, et plus particuli\u00e8rement \u00e0 l\u2019\u00e9picerie, au logement, au carburant et aux services publics.&nbsp; Nous constatons \u00e9galement une augmentation du nombre de personnes dont les salaires ne correspondent pas au co\u00fbt de la vie.\u202f\u00bb<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Alberta&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les m\u00e9nages aux revenus les plus faibles, l\u2019impact de l\u2019inflation des co\u00fbts du logement et ds aliments a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement grave. La part du revenu disponible consacr\u00e9e au logement est pass\u00e9e de 49\u202f% en\u202f2021 \u00e0 57\u202f% en\u202f2025. Lorsque les co\u00fbts de la nourriture et des transport sont inclus, les d\u00e9penses essentielles ont repr\u00e9sent\u00e9 112\u202f% du revenu disponible en\u202f2025, contre 91\u202f% \u00e0 peine quatre ans plus t\u00f4t.<sup>4<\/sup>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\" block block-data-chart data-chart  aligndefault container block-data-chart--custom\" style=\"\" data-category-count=\"2\">\n    <p><strong>Figure\u202f3\u202f: Part en pourcentage du revenu disponible pour les produits essentiels dans le quintile de revenu le plus bas, T1\u202fde\u202f2021 par rapport au T4 de 2025. <\/strong><\/p>\n    <div class=\"chart-container\">\n                                    <p>Part du revenu disponible (%)<\/p>\n            \n                            <div class=\"legend\">\n                                            <div class=\"d-flex flex-row pb-1\">\n                            <div class=\"legend-key-bar\" style=\"background-color:#511b0b;\"><\/div>\n                            <p>T1 de 2021<\/p>\n                        <\/div>\n                                            <div class=\"d-flex flex-row pb-1\">\n                            <div class=\"legend-key-bar\" style=\"background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                            <p>T4 de 2025<\/p>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                    \n        <div class=\"d-block horizontal-bars\" style=\"\">\n                            <hr \/>\n            \n            <div class=\"bar-chart d-flex flex-column gap-2\">\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">Besoins essentiels combin\u00e9s<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 91.4%; background-color:#511b0b;\">\n                                            <div class=\"data-point-percentage ps-2\">91.4%<\/div>\n                                        <\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 112%; background-color:#ffc423;\">\n                                            <div class=\"data-point-percentage ps-2\">112%<\/div>\n                                        <\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">Logement<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 49%; background-color:#511b0b;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">49%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 57%; background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">57%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">Nourriture<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 24%; background-color:#511b0b;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">24%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 28%; background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">28%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">Transport<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 17%; background-color:#511b0b;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">17%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 27%; background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">27%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"d-none vertical-bars\" style=\"\">\n                            <hr \/>\n                            \n            <div class=\"bar-chart d-flex flex-row gap-2\">\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">91.4%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(91.4 * 4px); background-color:#511b0b;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">112%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(112 * 4px); background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">49%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(49 * 4px); background-color:#511b0b;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">57%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(57 * 4px); background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">24%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(24 * 4px); background-color:#511b0b;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">28%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(28 * 4px); background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">17%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(17 * 4px); background-color:#511b0b;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">27%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(27 * 4px); background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"d-flex flex-row gap-2\">\n                                    <div class=\"topic-label\">Besoins essentiels combin\u00e9s<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">Logement<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">Nourriture<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">Transport<\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Source des donn\u00e9es\u202f: Adapt\u00e9 du Conseil d\u2019action sur l\u2019abordabilit\u00e9 (12\u202fd\u00e9cembre\u202f2023). <em>Allocation pour l\u2019\u00e9picerie et les besoins de base\u202f: Aider les personnes \u00e0 faible revenu \u00e0 combler leurs n\u00e9cessit\u00e9s quotidiennes.<\/em> Figure\u202f1. IRPP. https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/allocation-pour-epicerie-et-les-besoins-de-base\/. Chiffres actualis\u00e9s calcul\u00e9s \u00e0 partir des donn\u00e9es de Statistique Canada. (13\u202favril\u202f2026). <em>Tableau\u202f36-10-0662-01, Comptes \u00e9conomiques r\u00e9partis pour le secteur des m\u00e9nages, revenu, consommation et \u00e9pargne, par caract\u00e9ristique, trimestrielle (x 1 000 000).<\/em> https:\/\/doi.org\/10.25318\/3610066201-fra&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202fDe nombreux m\u00e9nages ont des niveaux d\u2019endettement plus \u00e9lev\u00e9s et \u00e9prouvent un \u00e9puisement financier apr\u00e8s de longues p\u00e9riodes de pression \u00e9conomique.\u202f\u00bb<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Colombie-Britannique&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que les besoins essentiels comme le logement, la nourriture et le transport repr\u00e9sentent une part croissante du revenu disponible des m\u00e9nages, il est de plus en plus difficile de constituer un coussin financier contre des chocs futurs. Le tiers des personnes qui \u00e9prouvent des difficult\u00e9s financi\u00e8res ont puis\u00e9 dans leurs \u00e9pargnes ou ont utilis\u00e9 d\u2019autres strat\u00e9gies, comme s\u2019endetter davantage ou utiliser le cr\u00e9dit pour payer leurs d\u00e9penses quotidiennes.<sup>5<\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les strat\u00e9gies visant \u00e0 g\u00e9rer des d\u00e9penses sup\u00e9rieures au revenu disponible \u2013 des pratiques connues sous le nom de \u00ab\u202fd\u00e9s\u00e9pargne\u202f\u00bb \u2013 ont entra\u00een\u00e9 une augmentation du d\u00e9ficit chez les personnes aux revenus les plus faibles.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur une p\u00e9riode de cinq ans, les m\u00e9nages du quintile de revenu le plus bas ont vu leur d\u00e9s\u00e9pargne annuelle moyenne passer de -\u202f6\u202f473\u202f$ en\u202f2020 \u00e0 pr\u00e8s de -\u202f11\u202f000\u202f$ au quatri\u00e8me trimestre de\u202f2025. Le deuxi\u00e8me quintile de revenu le plus bas a \u00e9galement connu une baisse notable au cours de la m\u00eame p\u00e9riode, passant de -\u202f2\u202f229\u202f$ en\u202f2020 \u00e0 -\u202f5\u202f523\u202f$ \u00e0 la fin de\u202f2025.<sup>6<\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\" block block-bar-chart bar-chart  aligndefault container block-bar-chart\" style=\"\">\n            <p class=\"block-bar-chart__title\"><strong>Figure\u202f4\u202f: \u00c9pargne nette moyenne des m\u00e9nages, selon le quintile de revenu  <\/strong><\/p>\n    \n    \n            \n        <div class=\"block-bar-chart__canvas-wrapper\" style=\"height: 400px;\"\n            data-bar-chart-config=\"{&quot;data&quot;:{&quot;labels&quot;:[&quot;Quintile de revenu le plus bas&quot;,&quot;Deuxi\\u00e8me quintile de revenu&quot;,&quot;Troisi\\u00e8me quintile de revenu&quot;,&quot;Quatri\\u00e8me quintile de revenu&quot;,&quot;Quintile de revenu le plus \\u00e9lev\\u00e9&quot;],&quot;datasets&quot;:[{&quot;label&quot;:&quot;T4 de 2020&quot;,&quot;data&quot;:[-6473,-2229,835,5676,16722],&quot;backgroundColor&quot;:&quot;#511b0b&quot;,&quot;borderColor&quot;:&quot;#511b0b&quot;,&quot;borderWidth&quot;:0},{&quot;label&quot;:&quot;T4 de 2021&quot;,&quot;data&quot;:[-7609,-3071,-166,4388,13547],&quot;backgroundColor&quot;:&quot;#7c2d18&quot;,&quot;borderColor&quot;:&quot;#7c2d18&quot;,&quot;borderWidth&quot;:0},{&quot;label&quot;:&quot;T4 de  2022&quot;,&quot;data&quot;:[-8242,-4057,2025,3894,15334],&quot;backgroundColor&quot;:&quot;#faddb5&quot;,&quot;borderColor&quot;:&quot;#faddb5&quot;,&quot;borderWidth&quot;:0},{&quot;label&quot;:&quot;T4 de  2023&quot;,&quot;data&quot;:[-9564,-4902,-1634,5222,18503],&quot;backgroundColor&quot;:&quot;#f5821f&quot;,&quot;borderColor&quot;:&quot;#f5821f&quot;,&quot;borderWidth&quot;:0},{&quot;label&quot;:&quot;T4 de 2024&quot;,&quot;data&quot;:[-10095,-4883,-1463,6410,20373],&quot;backgroundColor&quot;:&quot;#ffc423&quot;,&quot;borderColor&quot;:&quot;#ffc423&quot;,&quot;borderWidth&quot;:0},{&quot;label&quot;:&quot;T4 de  2025&quot;,&quot;data&quot;:[-10816,-5523,-1502,6978,20428],&quot;backgroundColor&quot;:&quot;#ffe860&quot;,&quot;borderColor&quot;:&quot;#ffe860&quot;,&quot;borderWidth&quot;:0}]},&quot;options&quot;:{&quot;indexAxis&quot;:&quot;x&quot;,&quot;responsive&quot;:true,&quot;maintainAspectRatio&quot;:false,&quot;interaction&quot;:{&quot;mode&quot;:&quot;index&quot;,&quot;intersect&quot;:false},&quot;plugins&quot;:{&quot;legend&quot;:{&quot;display&quot;:true,&quot;position&quot;:&quot;bottom&quot;},&quot;tooltip&quot;:{&quot;enabled&quot;:true}},&quot;scales&quot;:{&quot;x&quot;:{&quot;title&quot;:{&quot;display&quot;:true,&quot;text&quot;:&quot;Income quintile&quot;},&quot;grid&quot;:{&quot;display&quot;:false},&quot;stacked&quot;:false},&quot;y&quot;:{&quot;title&quot;:{&quot;display&quot;:true,&quot;text&quot;:&quot;Dollars&quot;},&quot;grid&quot;:{&quot;display&quot;:true},&quot;stacked&quot;:false,&quot;beginAtZero&quot;:true}}},&quot;horizontal&quot;:false,&quot;valueLabels&quot;:&quot;none&quot;,&quot;valueFormat&quot;:{&quot;prefix&quot;:&quot;&quot;,&quot;suffix&quot;:&quot;&quot;,&quot;decimals&quot;:null}}\">\n            <canvas id=\"bar-chart-966bde93f03c05b8220dc1a0d96d6136\" role=\"img\"\n                aria-label=\"Figure\u202f4\u202f: \u00c9pargne nette moyenne des m\u00e9nages, selon le quintile de revenu  \"><\/canvas>\n        <\/div>\n\n        \n        \n        <div class=\"visually-hidden\">\n            <table>\n                <caption>Figure\u202f4\u202f: \u00c9pargne nette moyenne des m\u00e9nages, selon le quintile de revenu  <\/caption>\n                <thead>\n                    <tr>\n                        <td><\/td>\n                                                    <th scope=\"col\">T4 de 2020<\/th>\n                                                    <th scope=\"col\">T4 de 2021<\/th>\n                                                    <th scope=\"col\">T4 de  2022<\/th>\n                                                    <th scope=\"col\">T4 de  2023<\/th>\n                                                    <th scope=\"col\">T4 de 2024<\/th>\n                                                    <th scope=\"col\">T4 de  2025<\/th>\n                                            <\/tr>\n                <\/thead>\n                <tbody>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Quintile de revenu le plus bas<\/th>\n                                                            <td>-6473<\/td>\n                                                            <td>-7609<\/td>\n                                                            <td>-8242<\/td>\n                                                            <td>-9564<\/td>\n                                                            <td>-10095<\/td>\n                                                            <td>-10816<\/td>\n                                                    <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Deuxi\u00e8me quintile de revenu<\/th>\n                                                            <td>-2229<\/td>\n                                                            <td>-3071<\/td>\n                                                            <td>-4057<\/td>\n                                                            <td>-4902<\/td>\n                                                            <td>-4883<\/td>\n                                                            <td>-5523<\/td>\n                                                    <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Troisi\u00e8me quintile de revenu<\/th>\n                                                            <td>835<\/td>\n                                                            <td>-166<\/td>\n                                                            <td>2025<\/td>\n                                                            <td>-1634<\/td>\n                                                            <td>-1463<\/td>\n                                                            <td>-1502<\/td>\n                                                    <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Quatri\u00e8me quintile de revenu<\/th>\n                                                            <td>5676<\/td>\n                                                            <td>4388<\/td>\n                                                            <td>3894<\/td>\n                                                            <td>5222<\/td>\n                                                            <td>6410<\/td>\n                                                            <td>6978<\/td>\n                                                    <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Quintile de revenu le plus \u00e9lev\u00e9<\/th>\n                                                            <td>16722<\/td>\n                                                            <td>13547<\/td>\n                                                            <td>15334<\/td>\n                                                            <td>18503<\/td>\n                                                            <td>20373<\/td>\n                                                            <td>20428<\/td>\n                                                    <\/tr>\n                                    <\/tbody>\n            <\/table>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Source des donn\u00e9es\u202f:\u202fStatistique Canada. (13\u202favril\u202f2026). Statistique Canada, Comptes \u00e9conomiques r\u00e9partis pour le secteur des m\u00e9nages, revenu, consommation et \u00e9pargne, tableau 36-10-0662-01. Graphique adapt\u00e9 de Statistique Canada, <em>De la recherche aux connaissances\u202f: l\u2019abordabilit\u00e9 et l\u2019in\u00e9galit\u00e9 en perspective, publi\u00e9 le 22 janvier\u202f2025<\/em> https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/11-631-x\/11-631-x2025001-fra.htm. Graphique\u202f4\u202f: \u00c9pargne nette moyenne des m\u00e9nages, selon le quintile de revenu.&nbsp;&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u2019\u00e9rosion constante de l\u2019\u00e9pargne et le besoin croissant de s\u2019endetter expliquent pourquoi le recours aux banques alimentaires continue d\u2019augmenter. Pour de nombreux m\u00e9nages, les banques alimentaires ne sont pas la premi\u00e8re solution aux difficult\u00e9s financi\u00e8res, mais plut\u00f4t un soutien demand\u00e9 apr\u00e8s l\u2019\u00e9puisement des \u00e9conomies, l\u2019accumulation des dettes et l\u2019\u00e9puisement d\u2019autres strat\u00e9gies pour joindre les deux bouts.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-logement-inabordable-faim-grandissante-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Logement inabordable, faim grandissante&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u202f<em>Au-del\u00e0 du co\u00fbt des aliments, le logement est, pour le dire simplement, inabordable. La valeur des propri\u00e9t\u00e9s et les taux de location ont mont\u00e9 en fl\u00e8che au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, tandis que les primes d\u2019assurance ont augment\u00e9 consid\u00e9rablement en raison de l\u2019instabilit\u00e9 climatique. Les co\u00fbts des services publics, les factures d\u2019\u00e9nergie et les services essentiels ont \u00e9galement augment\u00e9. En m\u00eame temps, les possibilit\u00e9s d\u2019emploi sont devenues moins stables. Certains r\u00e9sidents ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 pied ou ont de la difficult\u00e9 \u00e0 obtenir un emploi stable.\u202f\u00bb<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Colombie-Britannique&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme les co\u00fbts du logement repr\u00e9sentent maintenant pr\u00e8s de 60\u202f% du revenu disponible des m\u00e9nages aux revenus les plus faibles et que les marges financi\u00e8res continuent de s\u2019\u00e9roder, il reste moins d\u2019argent pour la nourriture et les autres besoins essentiels. Cela augmente la probabilit\u00e9 d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et de recours aux banques alimentaires.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le gouvernement du Canada consid\u00e8re g\u00e9n\u00e9ralement que le logement est abordable lorsqu\u2019un m\u00e9nage consacre moins de 30\u202f% de son revenu brut aux frais de logement.<sup>7<\/sup> Les m\u00e9nages qui d\u00e9pensent plus de 30\u202f% sont g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9s comme ayant un logement inabordable et ayant des besoins imp\u00e9rieux en mati\u00e8re de logement, tandis que ceux qui d\u00e9pensent 50\u202f% ou plus sont souvent consid\u00e9r\u00e9s comme pr\u00e9sentant un risque accru d\u2019instabilit\u00e9 du logement et d\u2019itin\u00e9rance.<sup>8<\/sup>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La relation entre l\u2019abordabilit\u00e9 du logement et l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire est particuli\u00e8rement frappante. Dans un sondage national command\u00e9 par Banques alimentaires Canada, <strong>on a constat\u00e9 que pr\u00e8s de deux fois plus de m\u00e9nages en situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire consacraient au moins 30\u202f% de leur revenu au loyer ou \u00e0 l\u2019hypoth\u00e8que que de m\u00e9nages en situation de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire<\/strong>.<sup>9<\/sup> Comme le montre la figure 5, 62\u202f% des m\u00e9nages en situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire consacraient au moins 30\u202f% de leur revenu au logement, comparativement \u00e0 32\u202f% des m\u00e9nages en situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. L\u2019\u00e9cart se creuse parmi les m\u00e9nages aux prises avec une grave inabordabilit\u00e9 du logement\u202f: <strong>30\u202f% des m\u00e9nages en situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire consacraient 50\u202f% ou plus de leur revenu au logement, comparativement \u00e0 seulement 9\u202f% des m\u00e9nages en situation de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire<\/strong>.&nbsp;<br><\/p>\n\n\n<section class=\" block block-data-chart data-chart  aligndefault container block-data-chart--custom\" style=\"\" data-category-count=\"2\">\n    <p><strong>Figure\u202f5\u202f: Pourcentage des r\u00e9pondant\u00b7es qui consacrent 30\u202f% ou plus et 50\u202f% ou plus du revenu du m\u00e9nage au loyer ou \u00e0 l\u2019hypoth\u00e8que, m\u00e9nages en situation de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire p\/r m\u00e9nages en situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire <\/strong><\/p>\n    <div class=\"chart-container\">\n                    \n                            <div class=\"legend\">\n                                            <div class=\"d-flex flex-row pb-1\">\n                            <div class=\"legend-key-bar\" style=\"background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                            <p>30 % ou plus du revenu consacr\u00e9 au loyer ou \u00e0 l\u2019hypoth\u00e8que<\/p>\n                        <\/div>\n                                            <div class=\"d-flex flex-row pb-1\">\n                            <div class=\"legend-key-bar\" style=\"background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                            <p>50 % ou plus du revenu consacr\u00e9 au loyer ou \u00e0 l\u2019hypoth\u00e8que<\/p>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                    \n        <div class=\"d-block d-lg-none horizontal-bars\" style=\"\">\n                            <hr \/>\n            \n            <div class=\"bar-chart d-flex flex-column gap-2\">\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">M\u00e9nages en situation de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 32%; background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">32%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 9%; background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">9%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">M\u00e9nages en situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 62%; background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">62%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 30%; background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">30%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"d-none d-lg-block vertical-bars\" style=\"\">\n                            <hr \/>\n                            \n            <div class=\"bar-chart d-flex flex-row gap-2\">\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">32%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(32 * 4px); background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">9%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(9 * 4px); background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">62%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(62 * 4px); background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">30%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(30 * 4px); background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"d-flex flex-row gap-2\">\n                                    <div class=\"topic-label\">M\u00e9nages en situation de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">M\u00e9nages en situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire<\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Source des donn\u00e9es\u202f: Banques alimentaires Canada\u202f\u2013 Fiche de rendement sur la pauvret\u00e9. Mars\u202f2026, N\u202f= 6\u202f820.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-these-findings-illustrate-how-housing-costs-have-become-a-key-driver-of-food-insecurity-in-canada-unlike-many-household-expenses-rent-and-mortgage-payments-cannot-easily-be-reduced-when-budgets-become-strained-as-housing-consumes-a-growing-share-of-income-food-often-becomes-the-remaining-flexible-expense-for-many-households-food-insecurity-is-therefore-not-simply-a-consequence-of-low-income-but-also-the-result-of-increasingly-unaffordable-housing-that-leaves-too-little-money-available-for-other-basic-necessities-looking-beyond-the-poverty-line-understanding-food-insecurity-and-food-bank-use\">Ces constatations illustrent comment les co\u00fbts du logement sont devenus un facteur cl\u00e9 de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire au Canada. Contrairement \u00e0 de nombreuses autres d\u00e9penses, les paiements du loyer et de l\u2019hypoth\u00e8que ne peuvent pas facilement \u00eatre r\u00e9duits lorsque les budgets des m\u00e9nages sont mis \u00e0 rude \u00e9preuve. Comme une part croissante des revenus doit \u00eatre consacr\u00e9e au logement, la nourriture devient souvent une d\u00e9pense flexible. Pour de nombreux m\u00e9nages, l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire n\u2019est donc pas qu\u2019une cons\u00e9quence du faible revenu, mais aussi le r\u00e9sultat d\u2019un logement de plus en plus inabordable qui laisse trop peu d\u2019argent disponible pour d\u2019autres n\u00e9cessit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-voir-au-dela-du-seuil-de-pauvrete-comprendre-l-insecurite-alimentaire-et-le-recours-aux-banques-alimentaires-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Voir au-del\u00e0 du seuil de pauvret\u00e9\u202f: comprendre l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et le recours aux banques alimentaires&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202fL\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire semble toucher une grande partie de la communaut\u00e9.\u202f\u00bb<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Ontario&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et le recours aux banques alimentaires sont \u00e9troitement li\u00e9s. Alors que l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire a augment\u00e9 partout au Canada au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, les banques alimentaires ont connu une demande sans pr\u00e9c\u00e9dent. En\u202f2025, environ dix millions de personnes, soit 24\u202f% de la population canadienne, vivaient dans des m\u00e9nages qui \u00e9prouvaient un certain degr\u00e9 d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire,<sup>10<\/sup> qu\u2019on d\u00e9finit comme un acc\u00e8s insuffisant ou non garanti aux aliments en raison de contraintes financi\u00e8res. Il s\u2019agit d\u2019une augmentation d\u2019environ 3,6\u202fmillions par rapport \u00e0\u202f2019.<sup>11<\/sup>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le nombre de personnes en situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire grave, ce qui comprend la pratique consistant \u00e0 sauter des repas, une consommation d\u2019aliments r\u00e9duite et le manque de nourriture pendant une ou plusieurs journ\u00e9es enti\u00e8res en raison d\u2019une insuffisance de ressources financi\u00e8res, <strong>a doubl\u00e9, passant de 1\u202f325\u202f700 en\u202f2019 \u00e0 2\u202f653\u202f900 en\u202f2025<\/strong>.<sup>12<\/sup>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire ait fortement grimp\u00e9, le taux de pauvret\u00e9 officiel du Canada a augment\u00e9 de fa\u00e7on plus modeste. Si l\u2019on se fie \u00e0 la mesure du panier de consommation\u202f(MPC), la mesure officielle de la pauvret\u00e9 au Canada, 11\u202f% de la population vivait dans la pauvret\u00e9 en\u202f2025, comparativement \u00e0 7\u202f% en\u202f2020.<sup>13<\/sup> Cela repr\u00e9sente environ 4,5\u202fmillions de personnes. En revanche, l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire a augment\u00e9 beaucoup plus rapidement et refl\u00e8te de plus pr\u00e8s la croissance du recours aux banques alimentaires observ\u00e9e au cours de la m\u00eame p\u00e9riode.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette diff\u00e9rence s\u2019explique notamment par le fait que la MPC se concentre principalement sur le revenu du m\u00e9nage par rapport au co\u00fbt d\u2019un panier pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9 de biens et de services.<sup>14<\/sup> Toutefois, l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire est influenc\u00e9e par un plus large \u00e9ventail de facteurs qui influent sur la capacit\u00e9 quotidienne d\u2019un m\u00e9nage \u00e0 se payer de la nourriture.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces facteurs sont nombreux et peuvent inclure les \u00e9conomies ou les dettes du m\u00e9nage, le fait d\u2019avoir r\u00e9cemment emm\u00e9nag\u00e9 dans un nouvel appartement de location et de payer un loyer sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne ou le fait d\u2019\u00eatre en situation de handicap ou de s\u2019occuper d\u2019une personne en situation de handicap.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la pauvret\u00e9 demeurent des indicateurs importants du bien-\u00eatre \u00e9conomique et aident \u00e0 cerner les lacunes dans les politiques et les mesures de soutien existantes. Toutefois, l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire est fa\u00e7onn\u00e9e par un plus large \u00e9ventail de facteurs que le revenu, ce qui donne \u00e0 penser que de nombreux m\u00e9nages \u00e9prouvent des difficult\u00e9s importantes qui pourraient ne pas \u00eatre enti\u00e8rement prises en compte par les mesures de la pauvret\u00e9 fond\u00e9es sur le revenu.<sup>15<\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-en-vedette-les-repercussions-de-l-insecurite-alimentaire-a-l-echelle-de-la-societe-nbsp-nbsp\" class=\"wp-block-heading\"><a>En vedette\u202f: Les r\u00e9percussions de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la soci\u00e9t\u00e9&nbsp;&nbsp;<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire limite l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des aliments ad\u00e9quats, s\u00fbrs et nutritifs et est fortement associ\u00e9e \u00e0 des in\u00e9galit\u00e9s sociales et structurelles plus vastes. Au-del\u00e0 de la faim imm\u00e9diate, l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire a de vastes r\u00e9percussions sur la sant\u00e9, l\u2019\u00e9ducation et la participation au march\u00e9 du travail. Des \u00e9tudes ont \u00e9tabli un lien entre l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et l\u2019augmentation des co\u00fbts des soins de sant\u00e9 et un \u00e9ventail de r\u00e9sultats d\u00e9favorables en mati\u00e8re de sant\u00e9 physique et mentale, ce qui a des r\u00e9percussions sur le niveau de scolarit\u00e9, la participation sur le march\u00e9 du travail et le bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral.<sup>16<\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au niveau des syst\u00e8mes, ces r\u00e9percussions contribuent \u00e0 accro\u00eetre l\u2019utilisation des services de sant\u00e9, \u00e0 r\u00e9duire la productivit\u00e9 et \u00e0 accro\u00eetre la demande de services sociaux et de soutien. Il est essentiel de comprendre ces r\u00e9percussions plus vastes, car les cons\u00e9quences de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire vont bien au-del\u00e0 de la faim et touchent les personnes, les communaut\u00e9s et les syst\u00e8mes publics.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces r\u00e9percussions plus vastes ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 refl\u00e9t\u00e9es dans l\u2019\u00e9tude de recherche-action participative de <a href=\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/comprendre-les-repercussions-de-linsecurite-alimentaire-resultats-dune-etude-de-recherche-action-participative\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Banques alimentaires Canada<\/a> portant sur les exp\u00e9riences d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire.<sup>17<\/sup> Les participant\u00b7es ont d\u00e9crit l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire comme une exp\u00e9rience cyclique et cumulative dans laquelle les difficult\u00e9s financi\u00e8res, la mauvaise sant\u00e9 et la r\u00e9duction de la participation au travail, \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et \u00e0 la vie communautaire se sont renforc\u00e9es au fil du temps.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019analyse des variables de l\u2019Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes\u202f(ESCC) permet de constater les r\u00e9percussions cumulatives plus vastes de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. L\u2019ESCC est une enqu\u00eate \u00e0 grande \u00e9chelle men\u00e9e par Statistique Canada aupr\u00e8s de la population canadienne et comprend des indicateurs qui \u00e9valuent l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9, les niveaux d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et le bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019analyse des donn\u00e9es de l\u2019ESCC illustre \u00e0 quel point l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 une gamme de facteurs en mati\u00e8re de bien-\u00eatre. Les personnes en situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire \u00e9taient beaucoup plus susceptibles de consid\u00e9rer leur sant\u00e9 mentale et physique comme m\u00e9diocre ou passable, et de d\u00e9clarer des niveaux \u00e9lev\u00e9s de stress et un faible sentiment d\u2019appartenance \u00e0 leur communaut\u00e9 que les personnes en situation de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\" block block-data-chart data-chart  aligndefault container block-data-chart--custom\" style=\"\" data-category-count=\"2\">\n    <p><strong>Figure\u202f6\u202f: Indicateurs cl\u00e9s de l\u2019ESCC, situation de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire p\/r situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire  <\/strong><\/p>\n    <div class=\"chart-container\">\n                    \n                            <div class=\"legend\">\n                                            <div class=\"d-flex flex-row pb-1\">\n                            <div class=\"legend-key-bar\" style=\"background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                            <p>En situation de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire<\/p>\n                        <\/div>\n                                            <div class=\"d-flex flex-row pb-1\">\n                            <div class=\"legend-key-bar\" style=\"background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                            <p>En situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire<\/p>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                    \n        <div class=\"d-block horizontal-bars\" style=\"\">\n                            <hr \/>\n            \n            <div class=\"bar-chart d-flex flex-column gap-2\">\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">Sant\u00e9 per\u00e7ue comme passable ou mauvaise<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 11.5%; background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">11.5%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 25.2%; background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">25.2%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">Sant\u00e9 mentale per\u00e7ue comme passable ou mauvaise<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 11.6%; background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">11.6%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 28.5%; background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">28.5%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">Stress per\u00e7u dans la vie (assez stressant ou extr\u00eamement stressant)<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 19.2%; background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">19.2%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 34.8%; background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">34.8%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">Sentiment d\u2019appartenance \u00e0 la communaut\u00e9 locale (assez faible ou tr\u00e8s faible)<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 33.6%; background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">33.6%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 44.6%; background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">44.6%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"d-none vertical-bars\" style=\"\">\n                            <hr \/>\n                            \n            <div class=\"bar-chart d-flex flex-row gap-2\">\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">11.5%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(11.5 * 4px); background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">25.2%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(25.2 * 4px); background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">11.6%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(11.6 * 4px); background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">28.5%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(28.5 * 4px); background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">19.2%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(19.2 * 4px); background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">34.8%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(34.8 * 4px); background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">33.6%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(33.6 * 4px); background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">44.6%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(44.6 * 4px); background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"d-flex flex-row gap-2\">\n                                    <div class=\"topic-label\">Sant\u00e9 per\u00e7ue comme passable ou mauvaise<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">Sant\u00e9 mentale per\u00e7ue comme passable ou mauvaise<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">Stress per\u00e7u dans la vie (assez stressant ou extr\u00eamement stressant)<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">Sentiment d\u2019appartenance \u00e0 la communaut\u00e9 locale (assez faible ou tr\u00e8s faible)<\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Source des donn\u00e9es\u202f: Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes\u202f: Fichier de microdonn\u00e9es \u00e0 grande diffusion,\u202f2022.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 id=\"h-sante-mentale-insecurite-alimentaire-et-recours-aux-banques-alimentaires-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Sant\u00e9 mentale, ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et recours aux banques alimentaires&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le lien entre l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la sant\u00e9 mentale est bien document\u00e9.<sup>18<\/sup> Les banques alimentaires du pays ont soulign\u00e9 que les probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale recoupent souvent la pauvret\u00e9, l\u2019instabilit\u00e9 du logement et l\u2019acc\u00e8s inad\u00e9quat aux mesures de soutien, ce qui aggrave les obstacles pour les personnes en situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202f[L\u2019une des raisons qui contribuent \u00e0 l\u2019augmentation du nombre de visites cette ann\u00e9e est] les probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie, qui cr\u00e9ent des obstacles \u00e0 la stabilit\u00e9 de l\u2019emploi, du revenu et du logement.\u202f\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Nouvelle-\u00c9cosse&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Les personnes aux prises avec des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale ont de la difficult\u00e9 et ne peuvent m\u00eame pas se permettre de quitter leur domicile.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Terre-Neuve-et-Labrador<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et les probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale sont de plus en plus r\u00e9pandus depuis la pand\u00e9mie,<sup>19<\/sup> les banques alimentaires reconnaissent la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un meilleur acc\u00e8s au soutien en sant\u00e9 mentale. En\u202f2026, 62\u202f% des r\u00e9pondant\u00b7es ont indiqu\u00e9 que l\u2019am\u00e9lioration des services de sant\u00e9 mentale \u00e9tait l\u2019une des principales priorit\u00e9s strat\u00e9giques pour r\u00e9duire la faim dans leur communaut\u00e9, comparativement \u00e0 50\u202f% en\u202f2019.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e9sultats de la fiche de rendement sur la pauvret\u00e9 de Banques alimentaires Canada ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les personnes qui ont d\u00e9clar\u00e9 souffrir d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire \u00e9taient plus susceptibles que celles qui se disent en situation de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire de consid\u00e9rer que leur sant\u00e9 mentale a une incidence sur leur emploi et leur stabilit\u00e9 financi\u00e8re.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\" block block-data-chart data-chart  aligndefault container block-data-chart--custom\" style=\"\" data-category-count=\"2\">\n    <p><strong>Figure 7: Mesure dans laquelle la ou le r\u00e9pondant\u00b7e est d\u2019accord pour dire que sa sant\u00e9 mentale a une incidence sur sa capacit\u00e9 \u00e0 trouver du travail, travailler efficacement et g\u00e9rer ses finances<\/strong><\/p>\n    <div class=\"chart-container\">\n                    \n                            <div class=\"legend\">\n                                            <div class=\"d-flex flex-row pb-1\">\n                            <div class=\"legend-key-bar\" style=\"background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                            <p>En situation de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire<\/p>\n                        <\/div>\n                                            <div class=\"d-flex flex-row pb-1\">\n                            <div class=\"legend-key-bar\" style=\"background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                            <p>En situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire<\/p>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                    \n        <div class=\"d-block horizontal-bars\" style=\"\">\n                            <hr \/>\n            \n            <div class=\"bar-chart d-flex flex-column gap-2\">\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">Fortement en d\u00e9saccord<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 32%; background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">32%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 14%; background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">14%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">Plut\u00f4t en d\u00e9saccord<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 12%; background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">12%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 11%; background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">11%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">Neutre<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 10%; background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">10%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 20%; background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">20%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">Plut\u00f4t d\u2019accord<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 11%; background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">11%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 22%; background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">22%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">Fortement d\u2019accord<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 5%; background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">5%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 19%; background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">19%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"d-none vertical-bars\" style=\"\">\n                            <hr \/>\n                            \n            <div class=\"bar-chart d-flex flex-row gap-2\">\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">32%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(32 * 4px); background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">14%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(14 * 4px); background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">12%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(12 * 4px); background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">11%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(11 * 4px); background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">10%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(10 * 4px); background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">20%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(20 * 4px); background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">11%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(11 * 4px); background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">22%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(22 * 4px); background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">5%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(5 * 4px); background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">19%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(19 * 4px); background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"d-flex flex-row gap-2\">\n                                    <div class=\"topic-label\">Fortement en d\u00e9saccord<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">Plut\u00f4t en d\u00e9saccord<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">Neutre<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">Plut\u00f4t d\u2019accord<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">Fortement d\u2019accord<\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Source des donn\u00e9es\u202f: Banques alimentaires Canada\u202f\u2013 Fiche de rendement sur la pauvret\u00e9. Mars\u202f2026, N\u202f= 6\u202f820 Q\u202f: Ma sant\u00e9 mentale a une incidence sur ma capacit\u00e9 \u00e0 trouver du travail, \u00e0 travailler efficacement et \u00e0 g\u00e9rer mes finances.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202f[L\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire] est grave pour la sant\u00e9 mentale&#8230; J\u2019ai souffert de d\u00e9pression et d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 \u00e0 cause de \u00e7a.\u202f\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Citation d\u2019un\u00b7e participant\u00b7e&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab&nbsp;[L\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire repr\u00e9sente] une v\u00e9ritable perte d\u2019espoir.&nbsp;\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Citation d\u2019un\u00b7e participant\u00b7e&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab&nbsp;Je ressens tellement la fatigue\u2026 je dois me battre pour survivre.&nbsp;\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Citation d\u2019un\u00b7e participant\u00b7e&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnes qui ont recours aux banques alimentaires et d\u2019autres personnes qui vivent de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire d\u00e9crivent souvent les cons\u00e9quences \u00e9motionnelles et mentales de la difficult\u00e9 \u00e0 se payer de la nourriture. Les participant\u00b7es \u00e0 l\u2019\u00e9tude de recherche-action participative de Banques alimentaires Canada ont d\u00e9crit le stress chronique et l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 qui \u00e9taient souvent li\u00e9s aux tensions financi\u00e8res continues et \u00e0 l\u2019incertitude entourant la satisfaction des besoins de base. Plusieurs participant\u00b7es ont indiqu\u00e9 se sentir d\u00e9pass\u00e9\u00b7es par la pression constante de g\u00e9rer des ressources limit\u00e9es et de faire des compromis difficiles au quotidien.<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les participant\u00b7es ont affirm\u00e9 ressentir de la honte et de la stigmatisation, particuli\u00e8rement en demandant de l\u2019aide ou en ayant recours \u00e0 des soutiens comme les banques alimentaires. Ces r\u00e9actions \u00e9motionnelles \u00e9taient souvent aggrav\u00e9es par des perceptions soci\u00e9tales et des croyances int\u00e9rioris\u00e9es sur l\u2019autosuffisance et la r\u00e9ussite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nature continue de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire a contribu\u00e9 au sentiment d\u2019\u00eatre coinc\u00e9\u00b7e et d\u2019avoir peu d\u2019occasions d\u2019am\u00e9liorer sa situation. Les participant\u00b7es ont parl\u00e9 d\u2019\u00e9puisement \u00e9motionnel et d\u2019un sentiment croissant de d\u00e9sespoir. Cette charge \u00e9motionnelle recoupait souvent des probl\u00e8mes de sant\u00e9 physique et nuisait \u00e0 la capacit\u00e9 des participant\u00b7es \u00e0 faire face aux exigences de la vie quotidienne. Alors que l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire continue d\u2019augmenter partout au Canada, ces r\u00e9percussions sont de plus en plus ressenties non seulement par les m\u00e9nages touch\u00e9s, mais aussi par les communaut\u00e9s et les syst\u00e8mes publics dans leur ensemble.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 id=\"h-analyser-les-liens-entre-l-insecurite-alimentaire-et-une-sante-mentale-percue-comme-mauvaise-nbsp\" class=\"wp-block-heading\"><a>Analyser les liens entre l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et une sant\u00e9 mentale per\u00e7ue comme mauvaise&nbsp;<\/a><\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans certaines r\u00e9gions du Canada, les liens entre ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la mauvaise sant\u00e9 mentale sont tr\u00e8s marqu\u00e9s sur le plan g\u00e9ographique. La carte ci-dessous montre les r\u00e9gions du pays o\u00f9 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire est \u00e9lev\u00e9e et la sant\u00e9 mentale autod\u00e9clar\u00e9e est mauvaise.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est important de noter que l\u2019auto\u00e9valuation de la sant\u00e9 mentale est influenc\u00e9e par de nombreux facteurs, notamment le stress financier, la stabilit\u00e9 du logement, la sant\u00e9 physique, le soutien social, la discrimination, l\u2019emploi et d\u2019autres \u00e9v\u00e9nements de la vie.<sup>20<\/sup> Par cons\u00e9quent, cette carte ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme une preuve que l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire cause \u00e0 elle seule une mauvaise sant\u00e9 mentale. Toutefois, cette carte illustre les liens \u00e9troits entre ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et sant\u00e9 mentale, et fournit une perspective g\u00e9ographique sur cette relation.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Figure\u202f8\u202f: Analyser les liens entre l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et une sant\u00e9 mentale per\u00e7ue comme mauvaise<\/strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1978\" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/10\/Canada_FoodInsecurity_MentalHealth_FR1-scaled.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-51546\" style=\"aspect-ratio:1.2946058091286308;width:624px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/10\/Canada_FoodInsecurity_MentalHealth_FR1-scaled.png 2560w, https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/10\/Canada_FoodInsecurity_MentalHealth_FR1-300x232.png 300w, https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/10\/Canada_FoodInsecurity_MentalHealth_FR1-1024x791.png 1024w, https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/10\/Canada_FoodInsecurity_MentalHealth_FR1-768x593.png 768w, https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/10\/Canada_FoodInsecurity_MentalHealth_FR1-1536x1187.png 1536w, https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/10\/Canada_FoodInsecurity_MentalHealth_FR1-2048x1583.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Source des donn\u00e9es\u202f: Statistique Canada, Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes (ESCC),\u202f2021-2022. Donn\u00e9es sous licence fournies par Environics Analytics.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les sections en rose ou en mauve de la carte montrent les r\u00e9gions o\u00f9 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire est plus \u00e9lev\u00e9e et o\u00f9 la sant\u00e9 mentale auto\u00e9valu\u00e9e est plus faible, soit l\u00e0 o\u00f9 les r\u00e9sident\u00b7es \u00e9prouvent simultan\u00e9ment de plus grandes difficult\u00e9s \u00e0 obtenir des aliments ad\u00e9quats et de moins bons r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La carte illustre l\u2019intersection entre l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la sant\u00e9 mentale auto\u00e9valu\u00e9e, mettant ainsi en \u00e9vidence les occasions d\u2019interventions qui s\u2019attaquent \u00e0 ces d\u00e9fis interreli\u00e9s. Bien qu\u2019elle n\u2019explique pas les causes sous-jacentes de ces tendances, elle peut aider \u00e0 cerner les communaut\u00e9s o\u00f9 des r\u00e9ponses coordonn\u00e9es \u00e0 la pauvret\u00e9, \u00e0 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et au bien-\u00eatre mental pourraient \u00eatre particuli\u00e8rement utiles.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-le-chomage-continue-de-pousser-les-gens-vers-les-banques-alimentaires-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Le ch\u00f4mage continue de pousser les gens vers les banques alimentaires&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202f[L\u2019augmentation des visites cette ann\u00e9e est attribuable \u00e0] l\u2019inconnu en ce qui concerne les tarifs. Les entreprises font des mises \u00e0 pied puisqu\u2019elles ne savent pas \u00e0 quoi s\u2019attendre.\u202f\u00bb<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Alberta&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malgr\u00e9 l\u2019importance croissante de l\u2019inflation et des pressions sur le pouvoir d\u2019achat, le ch\u00f4mage continue de pousser les gens \u00e0 se tourner vers les banques alimentaires partout.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le recours aux banques alimentaires a \u00e9volu\u00e9 avec le taux de ch\u00f4mage jusqu\u2019en\u202f2022, lorsqu\u2019une flamb\u00e9e de l\u2019inflation a rompu cette tendance et contribu\u00e9 \u00e0 la hausse de la demande ind\u00e9pendamment des conditions du march\u00e9 du travail. Les r\u00e9cents indicateurs du march\u00e9 du travail sugg\u00e8rent que la recherche d\u2019emploi est devenue beaucoup plus difficile pour les Canadien\u00b7nes au ch\u00f4mage. Le nombre de personnes sans emploi en concurrence pour un poste vacant est pass\u00e9 d\u2019environ une personne par poste en\u202f2022 \u00e0 environ trois personnes par poste en\u202f2025 et au d\u00e9but de\u202f2026 \u2013 un niveau comparable, voire sup\u00e9rieur, \u00e0 celui observ\u00e9 pendant une grande partie de la p\u00e9riode pand\u00e9mique.<sup>21<\/sup> Cette intensification de la concurrence laisse pr\u00e9sager que les ch\u00f4meurs pourraient faire face \u00e0 des recherches d\u2019emploi plus longues et \u00e0 davantage de difficult\u00e9s \u00e0 remplacer la perte de revenu, ce qui augmente leur risque de difficult\u00e9s financi\u00e8res et d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Au moment du sondage Bilan-Faim en mars\u202f2026, le taux de ch\u00f4mage \u00e9tait de 6,7\u202f%, soit le m\u00eame qu\u2019en mars\u202f2025.<sup>22<\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi la population g\u00e9n\u00e9rale, les personnes sans emploi qui cherchent activement un emploi affichent certains des taux les plus \u00e9lev\u00e9s d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et de recours aux banques alimentaires<sup>23<\/sup>, ce qui souligne la rapidit\u00e9 avec laquelle les personnes qui perdent un emploi peuvent faire face \u00e0 des difficult\u00e9s financi\u00e8res et les limites des syst\u00e8mes de soutien du revenu existants.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\" block block-line-chart line-chart  aligndefault container block-line-chart\" style=\"\">\n            <p class=\"block-line-chart__title\"><strong>Figure 9: Taux de ch\u00f4mage et nombre total de visites aux banques alimentaires, en mars de chaque ann\u00e9e, 2010 \u00e0 2026<\/strong><\/p>\n    \n    \n            \n        <div class=\"block-line-chart__canvas-wrapper\" style=\"height: 400px;\"\n            data-line-chart-config=\"{&quot;data&quot;:{&quot;labels&quot;:[&quot;Mar-10&quot;,&quot;Mar-11&quot;,&quot;Mar-12&quot;,&quot;Mar-13&quot;,&quot;Mar-14&quot;,&quot;Mar-15&quot;,&quot;Mar-16&quot;,&quot;Mar-17&quot;,&quot;Mar-18&quot;,&quot;Mar-19&quot;,&quot;Mar-21&quot;,&quot;Mar-22&quot;,&quot;Mar-23&quot;,&quot;Mar-24&quot;,&quot;Mar-25&quot;,&quot;Mar-26&quot;],&quot;datasets&quot;:[{&quot;label&quot;:&quot;Nombre de visites&quot;,&quot;data&quot;:[1059200,1213323,1212762,1149331,1159616,1198441,1125396,1121820,1078986,1084386.463,1272580,1462795,1935911.068,2059636.371,2161234,2355075],&quot;borderColor&quot;:&quot;#511b0b&quot;,&quot;backgroundColor&quot;:&quot;#511b0b&quot;,&quot;borderWidth&quot;:2,&quot;borderDash&quot;:[],&quot;tension&quot;:0,&quot;fill&quot;:false,&quot;pointRadius&quot;:3,&quot;pointHoverRadius&quot;:6,&quot;pointBackgroundColor&quot;:&quot;#511b0b&quot;,&quot;pointBorderColor&quot;:&quot;#511b0b&quot;,&quot;spanGaps&quot;:true,&quot;yAxisID&quot;:&quot;y&quot;},{&quot;label&quot;:&quot;Taux de ch\\u00f4mage (%)&quot;,&quot;data&quot;:[8.2,7.7,7.3,7.3,7,6.8,7.1,6.7,5.8,5.8,7.5,5.3,5,6.1,6.7,6.7],&quot;borderColor&quot;:&quot;#f5821f&quot;,&quot;backgroundColor&quot;:&quot;#f5821f&quot;,&quot;borderWidth&quot;:2,&quot;borderDash&quot;:[],&quot;tension&quot;:0,&quot;fill&quot;:false,&quot;pointRadius&quot;:3,&quot;pointHoverRadius&quot;:6,&quot;pointBackgroundColor&quot;:&quot;#f5821f&quot;,&quot;pointBorderColor&quot;:&quot;#f5821f&quot;,&quot;spanGaps&quot;:true,&quot;yAxisID&quot;:&quot;y1&quot;}]},&quot;options&quot;:{&quot;responsive&quot;:true,&quot;maintainAspectRatio&quot;:false,&quot;interaction&quot;:{&quot;mode&quot;:&quot;index&quot;,&quot;intersect&quot;:false},&quot;plugins&quot;:{&quot;legend&quot;:{&quot;display&quot;:true,&quot;position&quot;:&quot;top&quot;,&quot;labels&quot;:{&quot;usePointStyle&quot;:true}},&quot;tooltip&quot;:{&quot;enabled&quot;:true}},&quot;scales&quot;:{&quot;x&quot;:{&quot;title&quot;:{&quot;display&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;grid&quot;:{&quot;display&quot;:true}},&quot;y&quot;:{&quot;title&quot;:{&quot;display&quot;:true,&quot;text&quot;:&quot;Nombre de visites&quot;},&quot;grid&quot;:{&quot;display&quot;:true},&quot;beginAtZero&quot;:true},&quot;y1&quot;:{&quot;title&quot;:{&quot;display&quot;:true,&quot;text&quot;:&quot;Taux de ch\\u00f4mage (%)&quot;},&quot;grid&quot;:{&quot;display&quot;:false},&quot;beginAtZero&quot;:true,&quot;position&quot;:&quot;right&quot;}}},&quot;axisFormats&quot;:{&quot;y&quot;:{&quot;prefix&quot;:&quot;&quot;,&quot;suffix&quot;:&quot;&quot;},&quot;y1&quot;:{&quot;prefix&quot;:&quot;&quot;,&quot;suffix&quot;:&quot;&quot;}},&quot;xLabelInterval&quot;:null}\">\n            <canvas id=\"line-chart-c98dabff5206186d3bd719c9fe35b796\" role=\"img\"\n                aria-label=\"Figure 9: Taux de ch\u00f4mage et nombre total de visites aux banques alimentaires, en mars de chaque ann\u00e9e, 2010 \u00e0 2026\"><\/canvas>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Source des donn\u00e9es\u202f: Taux de ch\u00f4mage de Statistique Canada. (10\u202favril\u202f2026). <em>Tableau\u202f14-10-0287-01\u202f: Caract\u00e9ristiques de la population active, donn\u00e9es mensuelles d\u00e9saisonnalis\u00e9es et la tendance-cycle, cinq derniers mois<\/em>. https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/t1\/tbl1\/fr\/tv.action?pid=1410028701&amp;request_locale=fr Nombre de visites aux banques alimentaires, tir\u00e9 du Bilan-Faim\u202f2026 de Banques alimentaires Canada.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-les-banques-alimentaires-a-leurs-limites-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Les banques alimentaires \u00e0 leurs limites&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202f[\u2026] Le co\u00fbt de la vie a consid\u00e9rablement augment\u00e9 les d\u00e9penses des classes populaires et moyennes, donc tout le monde a un budget plus serr\u00e9 (gaz, nourriture, logement, services publics). Cela signifie qu\u2019il y a moins de dons, car les familles de la classe moyenne doivent se nourrir elles aussi, et peuvent moins donner pour aider les personnes dans le besoin.\u202f\u00bb&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Nouvelle-\u00c9cosse&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La crise de l\u2019abordabilit\u00e9 ne touche pas que les m\u00e9nages. Les pressions \u00e9conomiques qui poussent les gens \u00e0 se tourner vers les banques alimentaires font \u00e9galement en sorte qu\u2019il est plus difficile pour les banques alimentaires de r\u00e9pondre \u00e0 la demande croissante.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les banques alimentaires du pays sont aux prises avec un d\u00e9calage structurel entre les facteurs qui stimulent la demande et ceux qui stimulent l\u2019offre. La demande est largement influenc\u00e9e par les pressions \u00e9conomiques, y compris l\u2019abordabilit\u00e9 du logement, l\u2019inflation, le ch\u00f4mage et les faibles revenus, tandis que l\u2019offre d\u00e9pend des dons financiers et alimentaires.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour de nombreuses banques alimentaires, les dons communautaires demeurent une source essentielle de nourriture et de revenus d\u2019exploitation. Pourtant, les m\u00eames pressions sur l\u2019abordabilit\u00e9 qui font augmenter la demande limitent \u00e9galement la capacit\u00e9 de nombreux m\u00e9nages \u00e0 faire des dons, ce qui creuse l\u2019\u00e9cart entre les ressources disponibles et les besoins croissants. Bien que certaines banques alimentaires aient r\u00e9ussi \u00e0 forger de nouveaux partenariats et \u00e0 trouver de nouvelles sources d\u2019approvisionnement, le d\u00e9calage entre l\u2019offre et la demande signifie toujours que l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire d\u00e9passe largement les dons alimentaires.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour s\u2019adapter, les banques alimentaires ach\u00e8tent elles-m\u00eames de plus en plus de denr\u00e9es, soit pour compenser la diminution des dons, soit pour r\u00e9pondre \u00e0 la hausse de la demande. En\u202f2026, pr\u00e8s de 80\u202f% des banques alimentaires ont d\u00e9clar\u00e9 avoir achet\u00e9 de la nourriture pour compl\u00e9ter leur offre, comparativement \u00e0 55\u202f% en\u202f2021.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202fD\u2019avril\u202f2023 \u00e0 avril\u202f2026, nous avons constat\u00e9 une croissance de 49\u202f% de notre client\u00e8le. Notre budget d\u2019achat de denr\u00e9es a augment\u00e9 de 125\u202f% et les dons [de denr\u00e9es] qui nous parviennent sont en baisse de 50\u202f% par rapport \u00e0 l\u2019an dernier\u2026 Bien que nous n\u2019ayons pas ferm\u00e9 nos portes ni demand\u00e9 de l\u2019aide \u00e0 d\u2019autres banques alimentaires, nous avons d\u00fb r\u00e9duire la quantit\u00e9 de denr\u00e9es distribu\u00e9es\u2026 De plus en plus souvent, nous sommes la seule source de denr\u00e9es pour certaines personnes\u2026 Comment pouvons-nous continuer? Je m\u2019inqui\u00e8te constamment pour la banque alimentaire. Je m\u2019inqui\u00e8te pour les budgets, le personnel et les programmes, tout cela dans l\u2019espoir de pouvoir nourrir les gens.\u202f\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Qu\u00e9bec&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malgr\u00e9 les efforts consid\u00e9rables d\u00e9ploy\u00e9s pour accro\u00eetre l\u2019approvisionnement alimentaire gr\u00e2ce \u00e0 la collecte de fonds, aux partenariats et \u00e0 l\u2019achat de denr\u00e9es, de nombreuses banques alimentaires peinent \u00e0 suivre la demande. Par cons\u00e9quent, de plus en plus d\u2019organismes sont forc\u00e9s de r\u00e9duire la quantit\u00e9 de denr\u00e9es distribu\u00e9es ou sont \u00e0 court de denr\u00e9es avant que tous les besoins puissent \u00eatre combl\u00e9s. En\u202f2026, 51\u202f% des banques alimentaires ont d\u00fb donner moins de nourriture qu\u2019\u00e0 l\u2019habitude et 21\u202f% ont manqu\u00e9 de nourriture avant que la demande soit combl\u00e9e, comparativement \u00e0 20\u202f% et \u00e0 10\u202f% respectivement en\u202f2021.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\" block block-data-chart data-chart  aligndefault container block-data-chart--custom\" style=\"\" data-category-count=\"2\">\n    <p><strong>Figure 10: P\u00e9nuries d\u2019aliments v\u00e9cues par les banques alimentaires<\/strong><\/p>\n    <div class=\"chart-container\">\n                    \n                            <div class=\"legend\">\n                                            <div class=\"d-flex flex-row pb-1\">\n                            <div class=\"legend-key-bar\" style=\"background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                            <p>2021<\/p>\n                        <\/div>\n                                            <div class=\"d-flex flex-row pb-1\">\n                            <div class=\"legend-key-bar\" style=\"background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                            <p>2026<\/p>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                    \n        <div class=\"d-block horizontal-bars\" style=\"\">\n                            <hr \/>\n            \n            <div class=\"bar-chart d-flex flex-column gap-2\">\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">Acheter de la nourriture (augmentation par rapport \u00e0 l&#039;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente)<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 55%; background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">55%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 78%; background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">78%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">Donner moins d\u2019aliments qu\u2019\u00e0 l\u2019habitude en raison d\u2019une rupture de stock<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 20%; background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">20%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 51%; background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">51%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">Manquer d\u2019aliments avant de satisfaire la demande<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 10%; background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">10%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 21%; background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">21%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"d-none vertical-bars\" style=\"\">\n                            <hr \/>\n                            \n            <div class=\"bar-chart d-flex flex-row gap-2\">\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">55%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(55 * 4px); background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">78%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(78 * 4px); background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">20%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(20 * 4px); background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">51%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(51 * 4px); background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">10%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(10 * 4px); background-color:#7c2d18;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">21%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(21 * 4px); background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"d-flex flex-row gap-2\">\n                                    <div class=\"topic-label\">Acheter de la nourriture (augmentation par rapport \u00e0 l&#039;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente)<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">Donner moins d\u2019aliments qu\u2019\u00e0 l\u2019habitude en raison d\u2019une rupture de stock<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">Manquer d\u2019aliments avant de satisfaire la demande<\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Source des donn\u00e9es\u202f: Sondage dans le r\u00e9seau de Banques alimentaires Canada <em>N<\/em>\u202f= 284&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202fNous fonctionnons actuellement sans fonds d\u2019urgence. Sans r\u00e9serves, nous sommes vuln\u00e9rables.\u202f\u00bb<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Alberta&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202fNos visites sont demeur\u00e9es relativement stables cette ann\u00e9e. Elles auraient probablement augment\u00e9, mais nous avons d\u00e9j\u00e0 atteint le nombre maximal de visites par semaine selon notre capacit\u00e9 d\u2019espace et de rendez-vous.\u202f\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Terre-Neuve-et-Labrador<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces constatations soulignent les limites croissantes du mod\u00e8le actuel de d\u00e9pannage alimentaire caritatif comme r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e et persistante. Les banques alimentaires ont fait preuve d\u2019une capacit\u00e9 d\u2019adaptation remarquable en \u00e9largissant les partenariats, en intensifiant les efforts de collecte de fonds et en achetant plus de denr\u00e9es. Toutefois, \u00e0 mesure que la demande continue de d\u00e9passer la croissance d\u00e9mographique et que l\u2019inflation exerce une pression sur les m\u00e9nages et les organismes de bienfaisance, l\u2019\u00e9cart entre les besoins et les ressources disponibles continue de se creuser. Il en r\u00e9sulte un syst\u00e8me de plus en plus sollicit\u00e9 pour fournir un soutien \u00e0 long terme, m\u00eame s\u2019il est plut\u00f4t con\u00e7u pour fournir un soutien d\u2019urgence temporaire.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-conflit-mondial-consequences-locales-comment-les-evenements-a-l-etranger-touchent-les-banques-alimentaires-sur-deux-fronts-nbsp-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Conflit mondial, cons\u00e9quences locales\u202f: comment les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 l\u2019\u00e9tranger touchent les banques alimentaires sur deux fronts&nbsp;&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202fL\u2019augmentation du prix de l\u2019essence a fait augmenter les d\u00e9penses pour les livraisons de nourriture, le kilom\u00e9trage du personnel et le nombre de client\u00b7es qui utilisent nos services.\u202f\u00bb<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Ontario&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202fLes gens se tournent vers les banques alimentaires pour subventionner leur budget et pouvoir remplir leur r\u00e9servoir d\u2019essence.\u202f\u00bb<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Alberta&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire est de plus en plus fa\u00e7onn\u00e9e par les \u00e9v\u00e9nements mondiaux. Les conflits g\u00e9opolitiques, les perturbations commerciales et les catastrophes li\u00e9es au climat peuvent faire augmenter les co\u00fbts des m\u00e9nages tout en exer\u00e7ant une pression suppl\u00e9mentaire sur les activit\u00e9s des banques alimentaires.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019exemple le plus r\u00e9cent est la forte augmentation du prix du carburant \u00e0 la suite de perturbations de l\u2019approvisionnement li\u00e9es aux conflits au Moyen-Orient. Comme les co\u00fbts de transport sont int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 l\u2019ensemble du syst\u00e8me alimentaire, l\u2019augmentation des prix du carburant affecte les m\u00e9nages et les banques alimentaires, ce qui augmente \u00e0 la fois le co\u00fbt de la vie quotidienne et le co\u00fbt de l\u2019aide alimentaire. Le prix du carburant a bondi de 21,2\u202f% en mars par rapport au mois pr\u00e9c\u00e9dent. Il s\u2019agit de la plus forte hausse jamais enregistr\u00e9e, alors qu\u2019un choc \u00e0 l\u2019offre li\u00e9 au conflit au Moyen-Orient a fortement fait grimper les prix du carburant.<sup>24<\/sup>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les banques alimentaires partout au pays ont signal\u00e9 les effets de la hausse du prix du carburant. Pr\u00e8s des trois quarts (74\u202f%) ont d\u00e9clar\u00e9 une incidence mod\u00e9r\u00e9e ou importante sur la demande, tandis que 67\u202f% ont d\u00e9clar\u00e9 des r\u00e9percussions sur leurs budgets op\u00e9rationnels et 60\u202f% ont d\u00e9clar\u00e9 des r\u00e9percussions sur leur capacit\u00e9 de transport.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202fUn plus grand nombre de client\u00b7es demandent des livraisons de nourriture ou visitent la banque alimentaire parce que leur facture d\u2019essence a contribu\u00e9 \u00e0 leur incapacit\u00e9 d\u2019acheter de la nourriture. Certains d\u00e9taillants alimentaires nous facturent d\u00e9sormais un suppl\u00e9ment pour le carburant lors de la livraison de nos commandes.\u202f\u00bb<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Ontario&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\" block block-bar-chart bar-chart  aligndefault container block-bar-chart\" style=\"\">\n            <p class=\"block-bar-chart__title\"><strong>Figure 11: Incidence de la hausse des prix du carburant sur les banques alimentaires dans les r\u00e9gions indiqu\u00e9es (importante ou mod\u00e9r\u00e9e)<\/strong><\/p>\n    \n    \n            \n        <div class=\"block-bar-chart__canvas-wrapper\" style=\"height: 400px;\"\n            data-bar-chart-config=\"{&quot;data&quot;:{&quot;labels&quot;:[&quot;Capacit\\u00e9 de transport (y compris la collecte et la livraison de dons alimentaires)&quot;,&quot;Budget de fonctionnement&quot;,&quot;Demande de la client\\u00e8le&quot;],&quot;datasets&quot;:[{&quot;label&quot;:&quot;Incidence importante&quot;,&quot;data&quot;:[32,30,43],&quot;backgroundColor&quot;:&quot;#7c2d18&quot;,&quot;borderColor&quot;:&quot;#7c2d18&quot;,&quot;borderWidth&quot;:0},{&quot;label&quot;:&quot;Incidence mod\\u00e9r\\u00e9e&quot;,&quot;data&quot;:[28,37,31],&quot;backgroundColor&quot;:&quot;#FFBE00&quot;,&quot;borderColor&quot;:&quot;#FFBE00&quot;,&quot;borderWidth&quot;:0}]},&quot;options&quot;:{&quot;indexAxis&quot;:&quot;y&quot;,&quot;responsive&quot;:true,&quot;maintainAspectRatio&quot;:false,&quot;interaction&quot;:{&quot;mode&quot;:&quot;index&quot;,&quot;intersect&quot;:false},&quot;plugins&quot;:{&quot;legend&quot;:{&quot;display&quot;:true,&quot;position&quot;:&quot;bottom&quot;},&quot;tooltip&quot;:{&quot;enabled&quot;:true}},&quot;scales&quot;:{&quot;y&quot;:{&quot;title&quot;:{&quot;display&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;grid&quot;:{&quot;display&quot;:false},&quot;stacked&quot;:true},&quot;x&quot;:{&quot;title&quot;:{&quot;display&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;grid&quot;:{&quot;display&quot;:true},&quot;stacked&quot;:true,&quot;beginAtZero&quot;:true}}},&quot;horizontal&quot;:true,&quot;valueLabels&quot;:&quot;none&quot;,&quot;valueFormat&quot;:{&quot;prefix&quot;:&quot;%&quot;,&quot;suffix&quot;:&quot;&quot;,&quot;decimals&quot;:null}}\">\n            <canvas id=\"bar-chart-e2fc13adf7c1ddab50c822a12937479c\" role=\"img\"\n                aria-label=\"Figure 11: Incidence de la hausse des prix du carburant sur les banques alimentaires dans les r\u00e9gions indiqu\u00e9es (importante ou mod\u00e9r\u00e9e)\"><\/canvas>\n        <\/div>\n\n        \n        \n        <div class=\"visually-hidden\">\n            <table>\n                <caption>Figure 11: Incidence de la hausse des prix du carburant sur les banques alimentaires dans les r\u00e9gions indiqu\u00e9es (importante ou mod\u00e9r\u00e9e)<\/caption>\n                <thead>\n                    <tr>\n                        <td><\/td>\n                                                    <th scope=\"col\">Incidence importante<\/th>\n                                                    <th scope=\"col\">Incidence mod\u00e9r\u00e9e<\/th>\n                                            <\/tr>\n                <\/thead>\n                <tbody>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Capacit\u00e9 de transport (y compris la collecte et la livraison de dons alimentaires)<\/th>\n                                                            <td>32<\/td>\n                                                            <td>28<\/td>\n                                                    <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Budget de fonctionnement<\/th>\n                                                            <td>30<\/td>\n                                                            <td>37<\/td>\n                                                    <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Demande de la client\u00e8le<\/th>\n                                                            <td>43<\/td>\n                                                            <td>31<\/td>\n                                                    <\/tr>\n                                    <\/tbody>\n            <\/table>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Source des donn\u00e9es\u202f: Sondage dans le r\u00e9seau de Banques alimentaires Canada <em>N\u202f=<\/em> 282 Q\u202f: Les prix du carburant ont bondi en mars\u202f2026 en raison du choc de l\u2019offre r\u00e9sultant du conflit au Moyen-Orient. Selon vous, quelle a \u00e9t\u00e9 l\u2019incidence de la hausse des prix du carburant jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent dans votre banque alimentaire, en vous basant sur ce qui suit, le cas \u00e9ch\u00e9ant?&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les observations des banques alimentaires sont appuy\u00e9es par les tendances des visites au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e. La figure 12 montre que les visites aux banques alimentaires et l\u2019inflation du prix de l\u2019essence ont \u00e9volu\u00e9 de mani\u00e8re plus \u00e9troitement corr\u00e9l\u00e9e \u00e0 la suite du choc des prix du carburant associ\u00e9 au conflit au Moyen-Orient.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\" block block-line-chart line-chart  aligndefault container block-line-chart\" style=\"\">\n            <p class=\"block-line-chart__title\"><strong>Figure 12: Visites aux banques alimentaires (moyenne mobile sur 3 mois) et inflation du carburant, de janvier 2025 \u00e0 juin 2026<\/strong><\/p>\n    \n    \n            \n        <div class=\"block-line-chart__canvas-wrapper\" style=\"height: 400px;\"\n            data-line-chart-config=\"{&quot;data&quot;:{&quot;labels&quot;:[&quot;Janvier 2025&quot;,&quot;F\\u00e9vrier 2025&quot;,&quot;Mars 2025&quot;,&quot;Avril 2025&quot;,&quot;Mai 2025&quot;,&quot;Juin 2025&quot;,&quot;Juillet 2025&quot;,&quot;Ao\\u00fbt 2025&quot;,&quot;Septembre 2025&quot;,&quot;Octobre 2025&quot;,&quot;Novembre 2025&quot;,&quot;D\\u00e9cembre 2025&quot;,&quot;Janvier 2026&quot;,&quot;F\\u00e9vrier 2026&quot;,&quot;Mars 2025&quot;,&quot;Avril  2026&quot;,&quot;Mai 2026&quot;,&quot;Juin 2026&quot;],&quot;datasets&quot;:[{&quot;label&quot;:&quot;Visites (moyenne mobile sur 3 mois)&quot;,&quot;data&quot;:[1025218,1025218,992867.5,1000838,1047338,1069863,1054703,1059233,1060034,1042980.5,1109316,1115693.5,1014002.5,994953,1037475,1089933,1140184.5,1115288],&quot;borderColor&quot;:&quot;#f5821f&quot;,&quot;backgroundColor&quot;:&quot;#f5821f&quot;,&quot;borderWidth&quot;:2,&quot;borderDash&quot;:[],&quot;tension&quot;:0,&quot;fill&quot;:false,&quot;pointRadius&quot;:3,&quot;pointHoverRadius&quot;:6,&quot;pointBackgroundColor&quot;:&quot;#f5821f&quot;,&quot;pointBorderColor&quot;:&quot;#f5821f&quot;,&quot;spanGaps&quot;:true,&quot;yAxisID&quot;:&quot;y&quot;},{&quot;label&quot;:&quot;IPC du carburant (2002=100)&quot;,&quot;data&quot;:[227.4,228.8,224.7,201.7,205.5,204,202.5,205.4,209.4,199.4,203,188.6,189.5,196.3,238,259.3,273.7,245.8],&quot;borderColor&quot;:&quot;#511b0b&quot;,&quot;backgroundColor&quot;:&quot;#511b0b&quot;,&quot;borderWidth&quot;:2,&quot;borderDash&quot;:[],&quot;tension&quot;:0,&quot;fill&quot;:false,&quot;pointRadius&quot;:3,&quot;pointHoverRadius&quot;:6,&quot;pointBackgroundColor&quot;:&quot;#511b0b&quot;,&quot;pointBorderColor&quot;:&quot;#511b0b&quot;,&quot;spanGaps&quot;:true,&quot;yAxisID&quot;:&quot;y1&quot;}]},&quot;options&quot;:{&quot;responsive&quot;:true,&quot;maintainAspectRatio&quot;:false,&quot;interaction&quot;:{&quot;mode&quot;:&quot;index&quot;,&quot;intersect&quot;:false},&quot;plugins&quot;:{&quot;legend&quot;:{&quot;display&quot;:true,&quot;position&quot;:&quot;top&quot;,&quot;labels&quot;:{&quot;usePointStyle&quot;:true}},&quot;tooltip&quot;:{&quot;enabled&quot;:true}},&quot;scales&quot;:{&quot;x&quot;:{&quot;title&quot;:{&quot;display&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;grid&quot;:{&quot;display&quot;:true}},&quot;y&quot;:{&quot;title&quot;:{&quot;display&quot;:true,&quot;text&quot;:&quot;Visites (moyenne mobile sur 3 mois)&quot;},&quot;grid&quot;:{&quot;display&quot;:true},&quot;beginAtZero&quot;:true,&quot;min&quot;:700000},&quot;y1&quot;:{&quot;title&quot;:{&quot;display&quot;:true,&quot;text&quot;:&quot;IPC du carburant (2002=100)&quot;},&quot;grid&quot;:{&quot;display&quot;:false},&quot;beginAtZero&quot;:true,&quot;min&quot;:150,&quot;position&quot;:&quot;right&quot;}}},&quot;axisFormats&quot;:{&quot;y&quot;:{&quot;prefix&quot;:&quot;&quot;,&quot;suffix&quot;:&quot;&quot;},&quot;y1&quot;:{&quot;prefix&quot;:&quot;&quot;,&quot;suffix&quot;:&quot;&quot;}},&quot;xLabelInterval&quot;:null}\">\n            <canvas id=\"line-chart-103e85e06a133f37dd2ebaee772cb3b0\" role=\"img\"\n                aria-label=\"Figure 12: Visites aux banques alimentaires (moyenne mobile sur 3 mois) et inflation du carburant, de janvier 2025 \u00e0 juin 2026\"><\/canvas>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Source des donn\u00e9es\u202f: Statistique Canada. (20\u202fjuillet\u202f2026). Visites mensuelles aux banques alimentaires de Banques alimentaires Canada <em>Inflation du prix du carburant tir\u00e9e du tableau\u202f18-10-0004-01\u202f: Indice des prix \u00e0 la consommation mensuel, non d\u00e9saisonnalis\u00e9<\/em>. https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/t1\/tbl1\/fr\/tv.action?pid=1810000401&amp;request_locale=fr Remarque\u202f: Les tendances proviennent d\u2019un \u00e9chantillon de banques alimentaires enregistr\u00e9es dans le syst\u00e8me\u202fLink2Feed qui ont \u00e9t\u00e9 en mesure de communiquer des donn\u00e9es sur le recours aux banques alimentaires pendant cette p\u00e9riode, ce qui repr\u00e9sente environ 50\u202f% du r\u00e9seau et 48\u202f% du nombre total de visites.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien avant le conflit actuel, les banques alimentaires \u00e9taient tr\u00e8s conscientes des pressions exerc\u00e9es par les co\u00fbts li\u00e9s au transport pour leur client\u00e8le, en particulier pour les personnes qui vivent dans des r\u00e9gions rurales ou qui ont besoin d\u2019un v\u00e9hicule pour le travail. Leurs observations concordent avec les \u00e9tudes qui montrent que les personnes qui occupent un emploi et qui sont en situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire sont plus susceptibles de mentionner que le co\u00fbt de l\u2019essence contribue grandement \u00e0 leur stress financier et que les d\u00e9fis li\u00e9s au transport constituent un obstacle \u00e0 la recherche et au maintien d\u2019un emploi.<sup>25<\/sup>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme les m\u00e9nages \u00e0 faible revenu consacraient d\u00e9j\u00e0 27\u202f% de leur revenu disponible au transport \u00e0 la fin de\u202f2025 et compte tenu des augmentations cumulatives des co\u00fbts du logement et des aliments, les r\u00e9cents \u00e9v\u00e9nements accentuent la pression financi\u00e8re pour les m\u00e9nages d\u00e9j\u00e0 aux prises avec l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le prix du carburant constitue un exemple r\u00e9cent et concret, mais ne repr\u00e9sente qu\u2019une des nombreuses fa\u00e7ons dont les \u00e9v\u00e9nements mondiaux affectent les banques alimentaires. L\u2019incertitude commerciale, les perturbations de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement et les catastrophes li\u00e9es au climat peuvent toutes faire augmenter le co\u00fbt des aliments, du transport et d\u2019autres n\u00e9cessit\u00e9s. Ces \u00e9v\u00e9nements peuvent aggraver la situation des m\u00e9nages qui ont d\u00e9j\u00e0 des difficult\u00e9s li\u00e9es au logement, \u00e0 la nourriture ou au transport et accro\u00eetre leur d\u00e9pendance aux services des banques alimentaires.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-raisons-principales-citees-pour-expliquer-le-recours-aux-banques-alimentaires-cette-annee-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Raisons principales cit\u00e9es pour expliquer le recours aux banques alimentaires cette ann\u00e9e&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202fBeaucoup de client\u00b7es qui travaillent ont besoin de soutien alimentaire en raison des faibles salaires et de l\u2019instabilit\u00e9 des heures de travail.\u202f\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Nouvelle-\u00c9cosse&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La hausse des prix des aliments exerce une pression disproportionn\u00e9e sur les personnes \u00e0 faibles revenus, car les d\u00e9penses alimentaires repr\u00e9sentent une part plus importante du budget de leur m\u00e9nage. Par cons\u00e9quent, le co\u00fbt des aliments demeure la raison la plus souvent invoqu\u00e9e pour le recours aux banques alimentaires. Ce type de r\u00e9ponse des personnes qui ont recours aux banques alimentaires est conforme aux r\u00e9ponses des sondages aupr\u00e8s de la population g\u00e9n\u00e9rale, qui citent \u00e9galement le co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 des aliments comme principale raison de l\u2019aggravation de leur situation financi\u00e8re.<sup>26<\/sup>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un changement notable cette ann\u00e9e est l\u2019augmentation du nombre de r\u00e9pondant\u00b7es qui ont indiqu\u00e9 que les salaires faibles ou vers\u00e9s en retard \u00e9taient la principale raison de leur visite. En\u202f2026, 22\u202f% ont mentionn\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait de la principale raison d\u2019avoir recours \u00e0 une banque alimentaire, comparativement \u00e0 10\u202f% en\u202f2025. Cette augmentation refl\u00e8te probablement la proportion croissante de la client\u00e8le des banques alimentaires qui occupe un emploi, ainsi que l\u2019\u00e9cart croissant entre les salaires et l\u2019augmentation du co\u00fbt de n\u00e9cessit\u00e9s comme la nourriture et le logement.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\" block block-bar-chart bar-chart  aligndefault container block-bar-chart\" style=\"\">\n            <p class=\"block-bar-chart__title\"><strong>Figure 13: Principales raisons expliquant le recours aux banques alimentaires, 2024, 2025 et 2026<\/strong><\/p>\n    \n    \n            \n        <div class=\"block-bar-chart__canvas-wrapper\" style=\"height: 400px;\"\n            data-bar-chart-config=\"{&quot;data&quot;:{&quot;labels&quot;:[&quot;Autres d\\u00e9penses d\\u00e9clar\\u00e9es&quot;,&quot;Relocalisation \\u2013 immigration, d\\u00e9m\\u00e9nagement&quot;,&quot;Co\\u00fbt des aliments&quot;,&quot;Co\\u00fbt des services publics&quot;,&quot;Co\\u00fbt du logement&quot;,&quot;Montant insuffisant de l\\u2019aide sociale ou des prestations&quot;,&quot;Perte d\\u2019emploi ou ch\\u00f4mage.&quot;,&quot;R\\u00e9mun\\u00e9ration insuffisante ou en retard&quot;],&quot;datasets&quot;:[{&quot;label&quot;:&quot;2026 (n = 534)&quot;,&quot;data&quot;:[5.1,2.2,34.4,5.2,13.3,11.4,6.6,22.1],&quot;backgroundColor&quot;:&quot;#511b0b&quot;,&quot;borderColor&quot;:&quot;#511b0b&quot;,&quot;borderWidth&quot;:0},{&quot;label&quot;:&quot;2025 (n = 534)&quot;,&quot;data&quot;:[5.5,4.3,39.8,8.2,19,8,5.6,10.2],&quot;backgroundColor&quot;:&quot;#e58048&quot;,&quot;borderColor&quot;:&quot;#e58048&quot;,&quot;borderWidth&quot;:0},{&quot;label&quot;:&quot;2024 (n = 531)&quot;,&quot;data&quot;:[4.9,6.9,39.7,6.3,13.4,9.1,7.2,12.4],&quot;backgroundColor&quot;:&quot;#ffc423&quot;,&quot;borderColor&quot;:&quot;#ffc423&quot;,&quot;borderWidth&quot;:0}]},&quot;options&quot;:{&quot;indexAxis&quot;:&quot;y&quot;,&quot;responsive&quot;:true,&quot;maintainAspectRatio&quot;:false,&quot;interaction&quot;:{&quot;mode&quot;:&quot;index&quot;,&quot;intersect&quot;:false},&quot;plugins&quot;:{&quot;legend&quot;:{&quot;display&quot;:true,&quot;position&quot;:&quot;bottom&quot;},&quot;tooltip&quot;:{&quot;enabled&quot;:true}},&quot;scales&quot;:{&quot;y&quot;:{&quot;title&quot;:{&quot;display&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;grid&quot;:{&quot;display&quot;:false},&quot;stacked&quot;:false},&quot;x&quot;:{&quot;title&quot;:{&quot;display&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;grid&quot;:{&quot;display&quot;:true},&quot;stacked&quot;:false,&quot;beginAtZero&quot;:true}}},&quot;horizontal&quot;:true,&quot;valueLabels&quot;:&quot;none&quot;,&quot;valueFormat&quot;:{&quot;prefix&quot;:&quot;&quot;,&quot;suffix&quot;:&quot;&quot;,&quot;decimals&quot;:null}}\">\n            <canvas id=\"bar-chart-3f9129e73da33f52e6c4d5bdeebd83bf\" role=\"img\"\n                aria-label=\"Figure 13: Principales raisons expliquant le recours aux banques alimentaires, 2024, 2025 et 2026\"><\/canvas>\n        <\/div>\n\n        \n        \n        <div class=\"visually-hidden\">\n            <table>\n                <caption>Figure 13: Principales raisons expliquant le recours aux banques alimentaires, 2024, 2025 et 2026<\/caption>\n                <thead>\n                    <tr>\n                        <td><\/td>\n                                                    <th scope=\"col\">2026 (n = 534)<\/th>\n                                                    <th scope=\"col\">2025 (n = 534)<\/th>\n                                                    <th scope=\"col\">2024 (n = 531)<\/th>\n                                            <\/tr>\n                <\/thead>\n                <tbody>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Autres d\u00e9penses d\u00e9clar\u00e9es<\/th>\n                                                            <td>5.1<\/td>\n                                                            <td>5.5<\/td>\n                                                            <td>4.9<\/td>\n                                                    <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Relocalisation \u2013 immigration, d\u00e9m\u00e9nagement<\/th>\n                                                            <td>2.2<\/td>\n                                                            <td>4.3<\/td>\n                                                            <td>6.9<\/td>\n                                                    <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Co\u00fbt des aliments<\/th>\n                                                            <td>34.4<\/td>\n                                                            <td>39.8<\/td>\n                                                            <td>39.7<\/td>\n                                                    <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Co\u00fbt des services publics<\/th>\n                                                            <td>5.2<\/td>\n                                                            <td>8.2<\/td>\n                                                            <td>6.3<\/td>\n                                                    <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Co\u00fbt du logement<\/th>\n                                                            <td>13.3<\/td>\n                                                            <td>19<\/td>\n                                                            <td>13.4<\/td>\n                                                    <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Montant insuffisant de l\u2019aide sociale ou des prestations<\/th>\n                                                            <td>11.4<\/td>\n                                                            <td>8<\/td>\n                                                            <td>9.1<\/td>\n                                                    <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Perte d\u2019emploi ou ch\u00f4mage.<\/th>\n                                                            <td>6.6<\/td>\n                                                            <td>5.6<\/td>\n                                                            <td>7.2<\/td>\n                                                    <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">R\u00e9mun\u00e9ration insuffisante ou en retard<\/th>\n                                                            <td>22.1<\/td>\n                                                            <td>10.2<\/td>\n                                                            <td>12.4<\/td>\n                                                    <\/tr>\n                                    <\/tbody>\n            <\/table>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Source des donn\u00e9es\u202f: Banques alimentaires Canada\u202f2026.&nbsp;&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-principales-sources-de-revenus-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Principales sources de revenus&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derri\u00e8re ces pressions imm\u00e9diates se cache une histoire \u00e0 plus long terme de l\u2019\u00e9rosion du filet de s\u00e9curit\u00e9 du revenu. Il y a plus de deux d\u00e9cennies, des \u00e9tudes ont conclu que les lacunes de l\u2019assurance-emploi et l\u2019aide sociale laissaient un nombre croissant de personnes sans soutien ad\u00e9quat.<sup>27<\/sup> Les tendances observ\u00e9es par les banques alimentaires sugg\u00e8rent que ces pr\u00e9dictions sont devenues r\u00e9alit\u00e9.<sup>&nbsp;<\/sup>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les banques alimentaires sont devenues de facto un filet de s\u00e9curit\u00e9 pour une proportion croissante de la population qui n\u2019est pas admissible \u00e0 l\u2019assurance-emploi f\u00e9d\u00e9rale ou \u00e0 une aide sociale provinciale, ainsi que pour les personnes qui peuvent acc\u00e9der \u00e0 ces programmes, mais qui n\u2019en re\u00e7oivent pas de soutien ad\u00e9quat.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 id=\"h-personnes-recevant-une-aide-sociale-provinciale-comme-principale-source-de-revenus-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Personnes recevant une aide sociale provinciale comme principale source de revenus&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019aide sociale provinciale est un pilier cl\u00e9 du soutien du revenu pour les adultes en \u00e2ge de travailler et comprend g\u00e9n\u00e9ralement deux volets distincts\u202f: l\u2019aide sociale g\u00e9n\u00e9rale et les prestations d\u2019invalidit\u00e9. L\u2019examen du recours aux banques alimentaires par les b\u00e9n\u00e9ficiaires de ces programmes donne un aper\u00e7u important sur les personnes qui parviennent \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 ces aides, celles qui continuent de faire face \u00e0 des difficult\u00e9s \u00e9conomiques malgr\u00e9 ces aides, et la mani\u00e8re dont les insuffisances en mati\u00e8re de revenus ad\u00e9quats continuent d\u2019influencer les sch\u00e9mas d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et le recours aux banques alimentaires.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019aide sociale provinciale est la principale source de revenu de pr\u00e8s de 41\u202f% de la client\u00e8le des banques alimentaires. L\u2019aide sociale g\u00e9n\u00e9rale vise \u00e0 apporter une aide \u00e0 court terme aux personnes sans emploi et qui n\u2019ont pas d\u2019autres soutiens financiers. Les prestations d\u2019invalidit\u00e9 provinciales s\u2019adressent aux personnes qui ont une d\u00e9ficience ou d\u2019autres probl\u00e8mes de sant\u00e9 ayant une incidence sur leur capacit\u00e9 \u00e0 trouver ou \u00e0 occuper un emploi r\u00e9gulier.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que la proportion de la client\u00e8le des banques alimentaires qui re\u00e7oit une aide sociale provinciale comme principale source de revenu ait diminu\u00e9 par rapport \u00e0\u202f2019, les volets combin\u00e9s de l\u2019aide sociale demeurent la source de revenu la plus courante.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux formes d\u2019aide sociale offrent un revenu inf\u00e9rieur au seuil officiel de pauvret\u00e9 d\u00e9fini par la MPC. La majorit\u00e9 des m\u00e9nages b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une aide sociale dont le montant se situe en de\u00e7\u00e0 du seuil de pauvret\u00e9 \u00e9conomique extr\u00eame selon la mesure du panier de consommation\u202f(PEE-MBM), oscillant entre 33\u202f% et 74\u202f% de la MBM.<sup>28<\/sup>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En raison de l\u2019ampleur de la pauvret\u00e9 chez cette population, les b\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019aide sociale provinciale sont aussi plus susceptibles d\u2019avoir besoin du soutien des banques alimentaires pendant de plus longues p\u00e9riodes et plus fr\u00e9quemment que les personnes ayant d\u2019autres sources de revenu.<sup>29<\/sup> Il existe \u00e9galement un lien \u00e9troit entre le nombre de cas d\u2019aide sociale et le recours aux banques alimentaires.<sup>30<\/sup>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202fLe seuil de revenu de nombreuses aides gouvernementales complique la vie des familles \u00e0 revenu moyen qui \u00e9taient auparavant en mesure de s\u2019en sortir.\u202f\u00bb<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Nouvelle-\u00c9cosse&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019\u00e9chelle nationale, les volets de l\u2019aide sociale provinciale relatifs \u00e0 l\u2019aide sociale g\u00e9n\u00e9rale et \u00e0 l\u2019invalidit\u00e9 comportent des crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 stricts. Pour \u00eatre admissible (et continuer de l\u2019\u00eatre), un m\u00e9nage doit avoir des actifs et des revenus tr\u00e8s limit\u00e9s. Souvent, il n\u2019y a pas d\u2019exemption de gains pour un m\u00e9nage qui demande de l\u2019aide sociale et une limite de revenu gagn\u00e9 est impos\u00e9e aux b\u00e9n\u00e9ficiaires avant que ce revenu soit enti\u00e8rement r\u00e9cup\u00e9r\u00e9<sup>31<\/sup>. Contrairement aux b\u00e9n\u00e9ficiaires des programmes de soutien du revenu qui \u00e9valuent l\u2019admissibilit\u00e9 chaque ann\u00e9e (comme l\u2019allocation canadienne pour enfants ou le suppl\u00e9ment de revenu garanti pour les personnes a\u00een\u00e9es), les b\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019aide sociale provinciale font l\u2019objet de v\u00e9rifications mensuelles de l\u2019admissibilit\u00e9 et peuvent \u00eatre enti\u00e8rement exclu\u00b7es de l\u2019aide (y compris des prestations li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9) si leur revenu du mois pr\u00e9c\u00e9dent d\u00e9passait le montant admissible, m\u00eame de quelques dollars.<sup>32<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En raison des niveaux de revenu extr\u00eamement faibles et de la conception punitive des programmes d\u2019aide sociale, la pr\u00e9valence de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire chez les b\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019aide sociale provinciale est presque quatre fois plus \u00e9lev\u00e9e que celle pr\u00e9valant dans la population totale, et la moiti\u00e9 de ces personnes vivent au sein de m\u00e9nages en situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire grave.<sup>33<\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 id=\"h-le-volet-de-l-aide-sociale-generale-de-l-aide-sociale-provinciale-nbsp-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Le volet de l\u2019aide sociale g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019aide sociale provinciale&nbsp;&nbsp;<\/h5>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comparativement \u00e0\u202f2019, la proportion des personnes ayant recours aux banques alimentaires recevant l\u2019aide sociale g\u00e9n\u00e9rale a consid\u00e9rablement diminu\u00e9, passant de 40,1\u202f% en\u202f2019 \u00e0 26,9\u202f% en\u202f2026. Si on tient compte de la croissance totale du recours aux banques alimentaires, bien que le nombre r\u00e9el de m\u00e9nages b\u00e9n\u00e9ficiant de l\u2019aide sociale g\u00e9n\u00e9rale et ayant recours aux banques alimentaires ait augment\u00e9, cette hausse n\u2019est pas aussi prononc\u00e9e que celle du nombre de m\u00e9nages recevant un revenu d\u2019autres sources (comme un emploi).&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnes qui ont recours aux banques alimentaires et qui d\u00e9pendent d\u2019une assistance g\u00e9n\u00e9rale sont plus susceptibles d\u2019\u00eatre des personnes seules ou d\u2019appartenir \u00e0 des m\u00e9nages monoparentaux avec enfants, et elles sont plus susceptibles de citer les faibles niveaux de revenu de l\u2019aide sociale comme principale raison de leur recours aux banques alimentaires. Les \u00e9tudes sur les tendances des b\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019aide sociale en Ontario ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des r\u00e9sultats semblables en ce qui concerne la composition d\u00e9mographique des b\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019aide sociale g\u00e9n\u00e9rale, les familles monoparentales repr\u00e9sentant environ la moiti\u00e9 des cas d\u2019assistance g\u00e9n\u00e9rale dans la province.<sup>34<\/sup> Ces constatations font ressortir d\u2019\u00e9ventuels obstacles persistants \u00e0 la participation au march\u00e9 du travail pour les parents de familles monoparentales, notamment le manque de services de garde pour les enfants et d\u2019autres difficult\u00e9s qui les emp\u00eachent de trouver ou de conserver un emploi stable et ad\u00e9quatement r\u00e9mun\u00e9r\u00e9.<sup>35<\/sup>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 id=\"h-le-volet-des-prestations-d-invalidite-de-l-aide-sociale-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Le volet des prestations d\u2019invalidit\u00e9 de l\u2019aide sociale&nbsp;<\/h5>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les programmes provinciaux de soutien sont devenus la principale source de revenu stable pour de nombreuses personnes en situation d\u2019handicap. Pourtant, la croissance rapide de ces programmes s\u2019est accompagn\u00e9e de taux de pauvret\u00e9 et d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire \u00e9lev\u00e9s, ce qui soul\u00e8ve des questions sur l\u2019acc\u00e8s au soutien et sur la pertinence de celui-ci.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que le nombre de personnes ayant recours \u00e0 une assistance g\u00e9n\u00e9rale dans le cadre d\u2019une aide sociale provinciale ait diminu\u00e9 au fil du temps, les programmes de soutien aux personnes en situation de handicap sont devenus une composante de plus en plus importante du syst\u00e8me canadien de s\u00e9curit\u00e9 du revenu. La proportion de la client\u00e8le des banques alimentaires dont la principale source de revenu est le soutien provincial aux personnes handicap\u00e9es est pass\u00e9e de 17,3\u202f% en\u202f2019 \u00e0 un peu moins de 14\u202f% en\u202f2026. Toutefois, comme le recours global aux banques alimentaires a consid\u00e9rablement augment\u00e9 pendant cette p\u00e9riode, le nombre r\u00e9el de m\u00e9nages qui re\u00e7oivent des prestations d\u2019invalidit\u00e9 et qui ont recours aux banques alimentaires a augment\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette tendance refl\u00e8te un changement plus vaste au sein du syst\u00e8me canadien d\u2019aide sociale. Contrairement \u00e0 la baisse \u00e0 long terme du nombre de b\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019aide sociale g\u00e9n\u00e9rale, le nombre de b\u00e9n\u00e9ficiaires des prestations d\u2019invalidit\u00e9 a augment\u00e9 de fa\u00e7on constante \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. Le nombre de b\u00e9n\u00e9ficiaires des prestations d\u2019invalidit\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 celui de l\u2019aide sociale g\u00e9n\u00e9rale pour la premi\u00e8re fois en\u202f2019 et continue d\u2019\u00eatre sup\u00e9rieur depuis.<sup>36<\/sup>&nbsp; Il en r\u00e9sulte une concentration croissante de m\u00e9nages \u00e0 faibles revenus en situation de handicap dans les syst\u00e8mes provinciaux de soutien du revenu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019une des cons\u00e9quences de ce changement a \u00e9t\u00e9 la persistance de niveaux \u00e9lev\u00e9s de pauvret\u00e9 et d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire chez les personnes en situation de handicap. Des \u00e9tudes r\u00e9centes ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les d\u00e9fis financiers associ\u00e9s aux handicaps constituent le meilleur pr\u00e9dicteur de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire au Canada. Les m\u00e9nages aux prises avec des difficult\u00e9s financi\u00e8res li\u00e9es \u00e0 un handicap \u00e9taient de 5 \u00e0 11\u202ffois plus susceptibles d\u2019\u00eatre en situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire que les m\u00e9nages sans handicap ou sans pressions financi\u00e8res li\u00e9es \u00e0 un handicap. <sup><\/sup><sup>37<\/sup> Ces taux \u00e9lev\u00e9s d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire, combin\u00e9s \u00e0 la d\u00e9pendance croissante aux programmes de prestations d\u2019invalidit\u00e9, peuvent expliquer le lien \u00e9troit entre le nombre de b\u00e9n\u00e9ficiaires de prestations d\u2019invalidit\u00e9 et le recours aux banques alimentaires partout au Canada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La client\u00e8le des banques alimentaires qui d\u00e9pend du soutien aux personnes handicap\u00e9es diff\u00e8re de fa\u00e7on importante de celle qui re\u00e7oivent d\u2019autres formes de revenu. Ces personnes sont plus susceptibles de vivre seules, d\u2019\u00eatre \u00e2g\u00e9es de 45 \u00e0 64\u202fans et de s\u2019identifier comme blanches, et sont moins susceptible d\u2019\u00eatre de nouveaux arrivants. Les \u00e9tudes sur les tendances li\u00e9es aux b\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019aide sociale en Ontario ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des r\u00e9sultats semblables en ce qui concerne la composition d\u00e9mographique des b\u00e9n\u00e9ficiaires de prestations d\u2019invalidit\u00e9, les personnes vivant seules constituant la majeure partie de ces b\u00e9n\u00e9ficiaires.<sup>38<\/sup> Ces r\u00e9sultats sugg\u00e8rent que les prestations d\u2019invalidit\u00e9 s\u2019adressent de plus en plus aux personnes qui sont confront\u00e9es \u00e0 des obstacles \u00e0 long terme \u00e0 leur insertion sur le march\u00e9 du travail, plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 celles qui traversent des p\u00e9riodes temporaires de ch\u00f4mage.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les recherches sugg\u00e8rent \u00e9galement que la population de b\u00e9n\u00e9ficiaires des prestations d\u2019invalidit\u00e9 est en train de changer. En Ontario, plus de la moiti\u00e9 des b\u00e9n\u00e9ficiaires des prestations d\u2019invalidit\u00e9 ont des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale, et cette proportion a augment\u00e9 consid\u00e9rablement au fil du temps. Cependant, la proportion d\u2019autres cat\u00e9gories d\u2019incapacit\u00e9 a diminu\u00e9.<sup>39<\/sup> Cette tendance est conforme aux observations des banques alimentaires de partout au pays. Les organismes signalent de plus en plus que les besoins non combl\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale, l\u2019acc\u00e8s limit\u00e9 aux traitements et aux soutiens, et les r\u00e9percussions financi\u00e8res des troubles mentaux contribuent \u00e0 la hausse de la demande de d\u00e9pannage alimentaire.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 id=\"h-assurance-emploi-ae-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Assurance-emploi (AE)&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202fL\u2019utilisation accrue de nos services cette ann\u00e9e est principalement attribuable \u00e0 l\u2019augmentation du co\u00fbt de la vie, particuli\u00e8rement en ce qui concerne la nourriture et le logement, ainsi qu\u2019\u00e0 la fin de certaines prestations d\u2019aide financi\u00e8re, comme l\u2019assurance-emploi. Cette situation a exerc\u00e9 une pression financi\u00e8re sur de nombreux m\u00e9nages, ce qui a entra\u00een\u00e9 une augmentation \u00e0 la fois du nombre de client\u00b7es et de la fr\u00e9quence des visites. Une plus grande visibilit\u00e9 de nos services pourrait aussi avoir contribu\u00e9 \u00e0 cette hausse.\u202f\u00bb<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Nouveau-Brunswick&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La proportion de la client\u00e8le des banques alimentaires dont la principale source de revenu est l\u2019AE f\u00e9d\u00e9rale est demeur\u00e9e faible au cours des sept derni\u00e8res ann\u00e9es, se situant constamment \u00e0 environ 3\u202f% de tous les m\u00e9nages clients. Cela s\u2019explique en grande partie par le pourcentage relativement faible de la population g\u00e9n\u00e9rale qui acc\u00e8de \u00e0 l\u2019assurance-emploi, soit moins de 2\u202f% de la population depuis plus d\u2019une d\u00e9cennie (\u00e0 l\u2019exception de la p\u00e9riode de pand\u00e9mie en\u202f2020 et\u202f2021), et par le faible pourcentage de personnes sans emploi qui re\u00e7oivent actuellement des prestations d\u2019assurance-emploi (syst\u00e9matiquement environ le tiers de la population au ch\u00f4mage).<sup>40<\/sup>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La proportion de la client\u00e8le des banques alimentaires qui re\u00e7oit des prestations d\u2019assurance-emploi a un profil plus \u00e9troitement li\u00e9 aux perturbations du march\u00e9 du travail que la plupart des autres groupes de revenu. Ces personnes sont beaucoup plus susceptibles de citer la perte r\u00e9cente d\u2019un emploi et un peu plus susceptibles de citer l\u2019insuffisance des salaires et des heures travaill\u00e9es comme raisons de leur recours aux banques alimentaires. Elles sont moins susceptibles d\u2019\u00eatre de nouveaux arrivants et plus susceptibles de s\u2019identifier comme blanches. Leur recours aux banques alimentaires semble \u00eatre principalement li\u00e9 \u00e0 l\u2019instabilit\u00e9 de l\u2019emploi et \u00e0 la perte de revenus \u00e0 la suite d\u2019une cessation d\u2019emploi plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 la d\u00e9pendance \u00e0 long terme aux soutiens du revenu.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 id=\"h-personnes-qui-ont-recours-aux-banques-alimentaires-et-qui-ont-l-emploi-comme-principale-source-de-revenu-nbsp-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Personnes qui ont recours aux banques alimentaires et qui ont l\u2019emploi comme principale source de revenu&nbsp;&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202fDe nombreuses familles continuent d\u2019avoir recours \u00e0 la banque alimentaire m\u00eame si elles ont un emploi payant ou deux salaires, ou si elles sont propri\u00e9taires de leur maison, par exemple. \u00ab\u202fBeaucoup de personnes occupent un emploi saisonnier ou contractuel, ce qui rend difficile une autosuffisance durable.\u202f\u00bb<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Alberta&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202fBeaucoup de client\u00b7es qui travaillent ont besoin de soutien alimentaire en raison des faibles salaires et de l\u2019instabilit\u00e9 des heures de travail.\u202f\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Nouvelle-\u00c9cosse&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202fL\u2019un des changements les plus notables est l\u2019augmentation du nombre de personnes et de familles qui ont acc\u00e8s aux services. Ce sont des gens qui, dans les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, n\u2019avaient peut-\u00eatre pas besoin de soutien, mais qui font maintenant face \u00e0 des difficult\u00e9s.\u202f\u00bb<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Saskatchewan&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant des g\u00e9n\u00e9rations, on a consid\u00e9r\u00e9 que le travail r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 offrait s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique et protection contre les difficult\u00e9s financi\u00e8res. Toutefois, de plus en plus de personnes vivant au Canada constatent que l\u2019emploi \u00e0 lui seul ne suffit plus pour rester \u00e0 flot. La hausse des co\u00fbts du logement, l\u2019inflation, les faibles salaires, l\u2019instabilit\u00e9 des heures de travail et les formes d\u2019emploi pr\u00e9caires ont affaibli la capacit\u00e9 des travailleuses et travailleurs \u00e0 se pr\u00e9munir contre l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire, ce qui a conduit un nombre croissant de m\u00e9nages actifs sur le march\u00e9 du travail \u00e0 se tourner vers les banques alimentaires pour obtenir de l\u2019aide.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La majorit\u00e9 des m\u00e9nages au Canada d\u00e9pendent d\u2019un emploi comme principale source de revenu. Il n\u2019est donc pas surprenant que la plupart des adultes en situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire occupent actuellement un emploi.<sup>41<\/sup> Toutefois, la proportion croissante de la client\u00e8le des banques alimentaires qui occupe un emploi repr\u00e9sente un changement important et sugg\u00e8re que l\u2019effet cumulatif de l\u2019inflation a consid\u00e9rablement \u00e9rod\u00e9 le pouvoir d\u2019achat des m\u00e9nages, m\u00eame si leur revenu est sup\u00e9rieur au seuil officiel de pauvret\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La proportion de la client\u00e8le des banques alimentaires dont la principale source de revenus est l\u2019emploi a atteint un taux record de 18\u202f%, comparativement \u00e0\u202f12,1\u202f% en\u202f2019. Bien que cette proportion ait l\u00e9g\u00e8rement diminu\u00e9, passant de 19,4\u202f% en\u202f2025 \u00e0 17,9\u202f% en\u202f2026, elle demeure nettement plus \u00e9lev\u00e9e qu\u2019avant la pand\u00e9mie. Les m\u00e9nages employ\u00e9s repr\u00e9sentaient alors entre 10\u202f% et 12\u202f% de la client\u00e8le des banques alimentaires. Cette tendance continue de montrer qu\u2019une part importante et constante des personnes qui ont recours aux banques alimentaires occupent un emploi. Nous ne constatons aucun changement significatif.&nbsp; La forte hausse observ\u00e9e apr\u00e8s\u202f2022 a co\u00efncid\u00e9 avec une p\u00e9riode d\u2019inflation rapide et de pressions croissantes sur l\u2019abordabilit\u00e9. La hausse de la proportion de la client\u00e8le des banques alimentaires occupant un emploi depuis\u202f2022 refl\u00e8te les conclusions d\u2019une r\u00e9cente \u00e9tude de Statistique Canada, selon laquelle la probabilit\u00e9 d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire a augment\u00e9 dans la plupart des groupes d\u00e9mographiques et \u00e9conomiques apr\u00e8s la pand\u00e9mie. Notamment, les m\u00e9nages qui comptaient principalement sur un revenu d\u2019emploi \u00e9taient moins susceptibles de se retrouver en situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire en\u202f2019 et\u202f2022, mais cet effet protecteur avait disparu en\u202f2023, ce qui indique un affaiblissement de la s\u00e9curit\u00e9 du revenu chez les m\u00e9nages actifs sur le march\u00e9 du travail.<sup>42<\/sup>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\" block block-data-chart data-chart  aligndefault container block-data-chart--yellow\" style=\"\" data-category-count=\"1\">\n    <p><strong>Figure 14:\u00a0Pourcentage de la client\u00e8le des banques alimentaires dont la source de revenu principale est un emploi, 2010-2026<\/strong><\/p>\n    <div class=\"chart-container\">\n        \n        <div class=\"d-block horizontal-bars\" style=\"\">\n            \n            <div class=\"bar-chart d-flex flex-column gap-2\">\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">2010<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 11.4%; \"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">11.4%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">2011<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 11.8%; \"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">11.8%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">2012<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 11.7%; \"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">11.7%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">2013<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 11.5%; \"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">11.5%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">2014<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 11.7%; \"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">11.7%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">2015<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 11.6%; \"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">11.6%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">2016<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 11.1%; \"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">11.1%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">2017<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 11.2%; \"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">11.2%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">2018<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 11.4%; \"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">11.4%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">2019<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 12.1%; \"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">12.1%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">2021<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 12.5%; \"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">12.5%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">2022<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 14.1%; \"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">14.1%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">2023<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 16.7%; \"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">16.7%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">2024<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 18.1%; \"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">18.1%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">2025<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 19.4%; \"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">19.4%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">2026<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 17.9%; \"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">17.9%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"d-none vertical-bars\" style=\"\">\n                            \n            <div class=\"bar-chart d-flex flex-row gap-2\">\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">11.4%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(11.4 * 4px); \"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">11.8%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(11.8 * 4px); \"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">11.7%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(11.7 * 4px); \"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">11.5%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(11.5 * 4px); \"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">11.7%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(11.7 * 4px); \"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">11.6%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(11.6 * 4px); \"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">11.1%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(11.1 * 4px); \"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">11.2%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(11.2 * 4px); \"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">11.4%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(11.4 * 4px); \"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">12.1%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(12.1 * 4px); \"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">12.5%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(12.5 * 4px); \"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">14.1%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(14.1 * 4px); \"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">16.7%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(16.7 * 4px); \"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">18.1%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(18.1 * 4px); \"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">19.4%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(19.4 * 4px); \"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">17.9%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(17.9 * 4px); \"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"d-flex flex-row gap-2\">\n                                    <div class=\"topic-label\">2010<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">2011<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">2012<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">2013<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">2014<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">2015<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">2016<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">2017<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">2018<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">2019<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">2021<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">2022<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">2023<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">2024<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">2025<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">2026<\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Source des donn\u00e9es\u202f: Bilan-Faim\u202f2026 de Banques alimentaires Canada.&nbsp;&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La client\u00e8le des banques alimentaires qui occupe un emploi est plus susceptible d\u2019inclure des m\u00e9nages racis\u00e9s, des nouveaux arrivants et des familles biparentales, et est beaucoup plus susceptible de d\u00e9clarer un faible salaire ou des heures de travail insuffisantes comme raison de recourir aux banques alimentaires. Ces tendances concordent avec les constatations selon lesquelles les faibles salaires et les heures de travail insuffisantes sont tous deux li\u00e9s \u00e0 des niveaux plus \u00e9lev\u00e9s d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire chez les m\u00e9nages actifs sur le march\u00e9 du travail.<sup>43<\/sup> Dans la m\u00eame veine, les personnes qui travaillent \u00e0 temps partiel sont deux fois plus susceptibles que celles qui travaillent \u00e0 temps plein d\u2019avoir visit\u00e9 une banque alimentaire au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e.<sup>44<\/sup>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-type-de-logement-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Type de logement&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 id=\"h-locataires-d-un-logement-locatif-non-subventionne-nbsp\" class=\"wp-block-heading\"><a>Locataires d\u2019un logement locatif non subventionn\u00e9&nbsp;<\/a><\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202fLes logements locatifs sont limit\u00e9s et, s\u2019ils sont disponibles, le co\u00fbt est trop \u00e9lev\u00e9 pour le salaire minimum.\u202f\u00bb<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Terre-Neuve-et-Labrador&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202fEn Alberta, nous continuons \u00e0 n\u2019avoir aucun plafond de location avec la majorit\u00e9 des familles en location priv\u00e9e. Nous avons aussi remarqu\u00e9 une augmentation du nombre de m\u00e9nages qui comptent des colocataires ou des locataires (vivant dans des logements s\u00e9par\u00e9s ou sous le m\u00eame toit), ainsi que des foyers multig\u00e9n\u00e9rationnels, afin de joindre les deux bouts.\u202f\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Alberta&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les logements locatifs non subventionn\u00e9s demeurent le type de logement le plus constant pour les m\u00e9nages qui ont recours aux banques alimentaires. Ils repr\u00e9sentent 71,8\u202f% de tous les modes d\u2019occupation du logement. Cette constatation correspond \u00e0 d\u2019autres r\u00e9sultats de recherche qui montrent des taux plus \u00e9lev\u00e9s d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire chez les locataires occupant un loyer du march\u00e9 que chez les propri\u00e9taires.<sup>45<\/sup> De plus, les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9tude de Banques alimentaires Canada sur la privation mat\u00e9rielle au pays montrent que pr\u00e8s de 42\u202f% des locataires vivent dans la pauvret\u00e9, comparativement \u00e0 18\u202f% des propri\u00e9taires.<sup>46<\/sup>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les locataires qui ont recours aux banques alimentaires sont plus susceptibles d\u2019\u00eatre de nouveaux arrivants, d\u2019appartenir \u00e0 un groupe racis\u00e9, d\u2019avoir un emploi comme principale source de revenu, et d\u2019\u00eatre en couple et d\u2019avoir des enfants. Certaines caract\u00e9ristiques cl\u00e9s des personnes qui ont recours aux banques alimentaires et qui habitent des logements locatifs correspondent aux caract\u00e9ristiques des personnes consid\u00e9r\u00e9es comme des locataires \u00ab\u202fr\u00e9cents\u202f\u00bb (celles qui habitent leur r\u00e9sidence depuis moins d\u2019un an), comme l\u2019indique Statistique Canada.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les locataires r\u00e9cents paient leur logement jusqu\u2019\u00e0 20\u202f% plus cher que les locataires non r\u00e9cents<sup>47<\/sup> et sont plus susceptibles de faire partie d\u2019au moins une des cat\u00e9gories \u00e9num\u00e9r\u00e9es, notamment les cat\u00e9gories des nouveaux arrivants, des personnes latino-am\u00e9ricaines, arabes ou noires, des personnes vivant sous le seuil officiel de pauvret\u00e9 ou des personnes vivant dans les centres-villes.<sup>48<\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 id=\"h-personnes-non-logees-hebergees-temporairement-ou-dans-un-logement-non-permanent-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Personnes non log\u00e9es, h\u00e9berg\u00e9es temporairement ou dans un logement non permanent&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u202f<em>Nous avons des clients dans des zones rurales, qui sont aux prises avec une d\u00e9pendance et qui n\u2019ont pas de logement, m\u00eame en hiver, et qui vivent dans de vieilles caravanes sans eau courante ni chauffage.\u202f\u00bb<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Alberta&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202fNous avons constat\u00e9 une augmentation du nombre de personnes sans domicile qui participent \u00e0 notre programme.\u202f\u00bb<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Ontario&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202fL\u2019augmentation du nombre de nouvelles personnes qui se retrouvent \u00e0 la rue, qui n\u2019est pas compens\u00e9e par le nombre de personnes qui r\u00e9ussissent \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 un logement (en raison de la hausse des co\u00fbts du logement, des services publics et de l\u2019alimentation), entra\u00eene des conditions de logement insoutenables et des expulsions.\u202f\u00bb<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Nouveau-Brunswick&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le nombre de personnes qui ont recours aux banques alimentaires et qui sont sans logement ou qui ont d\u2019autres conditions de logement, y compris des logements temporaires ou de fortune (comme un v\u00e9hicule ou un h\u00f4tel, ou les nuits pass\u00e9es de sofa en sofa), a consid\u00e9rablement augment\u00e9 par rapport au nombre pr\u00e9valant en 2029, passant de 6\u202f% \u00e0 8,5\u202f%. Lorsqu\u2019elles sont regroup\u00e9es, les personnes sans domicile, celles vivant dans des h\u00e9bergements temporaires et celles vivant dans d\u2019autres types de logement, elles constituent le troisi\u00e8me groupe le plus repr\u00e9sent\u00e9 parmi la client\u00e8le des banques alimentaires, derri\u00e8re les personnes vivant dans des logements locatifs non subventionn\u00e9s et dans des logements sociaux. Cette augmentation refl\u00e8te le probl\u00e8me croissant de l\u2019itin\u00e9rance au Canada, qui a doubl\u00e9 entre 2018 et\u202f2024, et augment\u00e9 de 300\u202f% en dehors des refuges.<sup>49<\/sup>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202f[\u2026] J\u2019ai aussi des clients d\u2019Alberta Works qui n\u2019ont pas acc\u00e8s \u00e0 un ordinateur ou \u00e0 un t\u00e9l\u00e9phone et [je suis] incapable de communiquer avec les travailleurs qui n\u2019habitent plus dans la r\u00e9gion<\/em>.\u202f\u00bb <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Alberta&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme les co\u00fbts du logement repr\u00e9sentent pr\u00e8s de 60\u202f% du revenu disponible des m\u00e9nages du quintile de revenu le plus bas, y compris de nombreuses personnes qui ont recours aux banques alimentaires, le maintien d\u2019un logement stable est de plus en plus hors de port\u00e9e. Par cons\u00e9quent, un nombre croissant de personnes sont pouss\u00e9es vers l\u2019itin\u00e9rance ou d\u2019autres conditions de vie pr\u00e9caires. Les personnes qui ont recours aux banques alimentaires et qui n\u2019ont pas de logement ou qui vivent dans des conditions de logement pr\u00e9caires ne sont pas tr\u00e8s diff\u00e9rentes de celles qui sont log\u00e9es, sauf qu\u2019elles sont plus susceptibles de vivre seules et qu\u2019elles d\u00e9clarent n\u2019avoir aucun revenu plus souvent que celles qui vivent dans d\u2019autres situations de logement.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le manque de stabilit\u00e9 du logement cr\u00e9e des obstacles \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019aide sociale, particuli\u00e8rement dans les provinces et les territoires o\u00f9 la portion de l\u2019allocation de logement des prestations d\u2019aide sociale d\u00e9pend de l\u2019acc\u00e8s au logement, et o\u00f9 les prestations sont annul\u00e9es si les gens perdent leur logement.<sup>50<\/sup> Parmi les autres obstacles \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux prestations pour les personnes sans domicile, on peut citer la v\u00e9rification de l\u2019identit\u00e9, l\u2019obtention ou la conservation des documents requis, les probl\u00e8mes de communication ou les difficult\u00e9s techniques.<sup>51<\/sup>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 id=\"h-tendances-demographiques-nbsp\" class=\"wp-block-heading\"><a>Tendances d\u00e9mographiques&nbsp;<\/a><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202fNous avons constat\u00e9 une augmentation des visites cette ann\u00e9e, en grande partie en raison de la hausse des co\u00fbts du logement et des aliments, qui exerce une pression suppl\u00e9mentaire sur les personnes et les familles. Une bonne partie de notre client\u00e8le travaille, mais ne parvient toujours pas \u00e0 faire face au co\u00fbt de la vie. Les changements ou les lacunes dans les mesures de soutien gouvernementales y ont \u00e9galement contribu\u00e9. De plus, nous constatons un plus grand nombre de nouveaux utilisateurs, y compris des personnes a\u00een\u00e9es, des nouveaux arrivants et des familles, ce qui indique que les difficult\u00e9s financi\u00e8res touchent un segment plus large de la communaut\u00e9.\u202f\u00bb<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Colombie-Britannique&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que le Bilan-Faim tienne compte du recours aux banques alimentaires au cours d\u2019un seul mois, les comparaisons au fil du temps r\u00e9v\u00e8lent des changements d\u00e9mographiques plus vastes chez les personnes qui demandent de l\u2019aide. Les derni\u00e8res ann\u00e9es ont vu des augmentations importantes chez les personnes employ\u00e9es, les nouveaux arrivants, les groupes racis\u00e9s et les m\u00e9nages biparentaux avec enfants. Toutefois, les enfants, les locataires, les personnes vivant seules et les b\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019aide sociale provinciale ont recours aux banques alimentaires de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e. Cela souligne la fa\u00e7on dont les obstacles \u00e9conomiques structurels continuent de fa\u00e7onner les segments de la population les plus susceptibles d\u2019avoir besoin de soutien.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-groupes-d-age-nbsp\" class=\"wp-block-heading\"><a>Groupes d\u2019\u00e2ge&nbsp;<\/a><\/h3>\n\n\n\n<h4 id=\"h-adultes-en-age-de-travailler-nbsp-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Adultes en \u00e2ge de travailler&nbsp;&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e2ge offre une autre perspective permettant de comprendre les lacunes croissantes du syst\u00e8me canadien de s\u00e9curit\u00e9 du revenu. Bien que les adultes en \u00e2ge de travailler soient souvent regroup\u00e9\u00b7es dans les discussions sur la pauvret\u00e9 et l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire, les voies d\u2019acc\u00e8s aux banques alimentaires diff\u00e8rent consid\u00e9rablement en fonction du groupe d\u2019\u00e2ge. Les jeunes adultes sont plus susceptibles de rester connect\u00e9\u00b7es au march\u00e9 du travail et d\u2019avoir de la difficult\u00e9 \u00e0 composer avec la hausse du co\u00fbt de la vie, les faibles salaires ou l\u2019instabilit\u00e9 de l\u2019emploi. Les adultes plus \u00e2g\u00e9\u00b7es, en particulier celles et ceux qui approchent l\u2019\u00e2ge de la retraite, sont plus susceptibles de faire face \u00e0 des obstacles li\u00e9s \u00e0 l\u2019incapacit\u00e9, \u00e0 la d\u00e9t\u00e9rioration de la sant\u00e9 ou \u00e0 l\u2019exclusion du march\u00e9 du travail, de sorte que bon nombre d\u00e9pendent des prestations d\u2019invalidit\u00e9 provinciales. Ces diff\u00e9rences mettent en \u00e9vidence la fa\u00e7on dont les gens peuvent \u00e9chapper au filet de s\u00e9curit\u00e9 sociale du Canada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202fNous constatons que les personnes \u00e2g\u00e9es de 55 \u00e0 64\u202fans font face \u00e0 un plus grand nombre d\u2019obstacles et de lacunes dans les services, car elles sont \u00ab\u202ftrop \u00e2g\u00e9es\u202f\u00bb pour le travail, mais \u00ab\u202ftrop jeunes\u202f\u00bb pour recevoir une pension.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Alberta&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es d\u2019un \u00e9chantillon de banques alimentaires de notre r\u00e9seau montrent que les personnes \u00e2g\u00e9es de 44\u202fans et moins sont plus susceptibles de maintenir un lien avec le march\u00e9 du travail, mais aussi d\u2019\u00eatre aux prises avec de faibles salaires, des heures de travail insuffisantes et des co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s du logement. En revanche, la client\u00e8le \u00e2g\u00e9e de 45 \u00e0 64\u202fans est plus susceptible de d\u00e9pendre de l\u2019aide sociale provinciale, en particulier des programmes de prestations d\u2019invalidit\u00e9. Les personnes qui d\u00e9pendent de l\u2019aide sociale provinciale vivent avec des revenus bien inf\u00e9rieurs au seuil de pauvret\u00e9 et ont besoin d\u2019un soutien plus fr\u00e9quent et \u00e0 plus long terme de la part des banques alimentaires. Cela souligne l\u2019insuffisance de ces programmes pour beaucoup d\u2019adultes en \u00e2ge de travailler.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202f[P]our beaucoup de Canadien\u00b7nes en situation de handicap, l\u2019aide sociale provinciale est un programme de premier recours plut\u00f4t qu\u2019un filet de s\u00e9curit\u00e9.\u202f\u00bb<\/em><sup>52<\/sup> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D<sup>r<\/sup> Michael\u202fJ.\u202fPrince, professeur de politique sociale, Lansdowne&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019importance de l\u2019aide sociale provinciale comme source de revenu chez les personnes \u00e2g\u00e9es de 45 \u00e0 64\u202fans est li\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9valence plus \u00e9lev\u00e9e des situations d\u2019handicap dans ce groupe d\u2019\u00e2ge que chez les jeunes adultes en \u00e2ge de travailler.<sup>53<\/sup> De fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale, elle refl\u00e8te un changement syst\u00e9mique dans le syst\u00e8me canadien de prestations d\u2019invalidit\u00e9\u202f: les programmes provinciaux d\u2019aide sociale sont devenus la principale source de soutien du revenu pour de nombreuses personnes en situation de handicap, une tendance qui peut \u00eatre qualifi\u00e9e de \u00ab\u202fsocialisation\u202f\u00bb des prestations d\u2019invalidit\u00e9. <sup>54<\/sup>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\" block block-bar-chart bar-chart  aligndefault container block-bar-chart\" style=\"\">\n            <p class=\"block-bar-chart__title\"><strong>Figure 15: Source de revenu principale et groupes d\u2019\u00e2ge des client\u00b7es des banques alimentaires, mars 2026<\/strong><\/p>\n    \n    \n            \n        <div class=\"block-bar-chart__canvas-wrapper\" style=\"height: 400px;\"\n            data-bar-chart-config=\"{&quot;data&quot;:{&quot;labels&quot;:[&quot;Aide sociale provinciale (prestations d\\u2019invalidit\\u00e9 et assistance g\\u00e9n\\u00e9rale)&quot;,&quot;Aide sociale provinciale (prestations d\\u2019invalidit\\u00e9)&quot;,&quot;Emploi&quot;],&quot;datasets&quot;:[{&quot;label&quot;:&quot;45 \\u00e0 64&quot;,&quot;data&quot;:[48.8,19.6,null],&quot;backgroundColor&quot;:&quot;#52286e&quot;,&quot;borderColor&quot;:&quot;#52286e&quot;,&quot;borderWidth&quot;:0},{&quot;label&quot;:&quot;Tous les autres groupes d\\u2019\\u00e2ge&quot;,&quot;data&quot;:[29.5,7.5,12.4],&quot;backgroundColor&quot;:&quot;#f4c126&quot;,&quot;borderColor&quot;:&quot;#f4c126&quot;,&quot;borderWidth&quot;:0},{&quot;label&quot;:&quot;18 \\u00e0 44&quot;,&quot;data&quot;:[null,null,23.4],&quot;backgroundColor&quot;:&quot;#b9bdd2&quot;,&quot;borderColor&quot;:&quot;#b9bdd2&quot;,&quot;borderWidth&quot;:0}]},&quot;options&quot;:{&quot;indexAxis&quot;:&quot;x&quot;,&quot;responsive&quot;:true,&quot;maintainAspectRatio&quot;:false,&quot;interaction&quot;:{&quot;mode&quot;:&quot;index&quot;,&quot;intersect&quot;:false},&quot;plugins&quot;:{&quot;legend&quot;:{&quot;display&quot;:true,&quot;position&quot;:&quot;bottom&quot;},&quot;tooltip&quot;:{&quot;enabled&quot;:true}},&quot;scales&quot;:{&quot;x&quot;:{&quot;title&quot;:{&quot;display&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;grid&quot;:{&quot;display&quot;:false},&quot;stacked&quot;:false},&quot;y&quot;:{&quot;title&quot;:{&quot;display&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;grid&quot;:{&quot;display&quot;:true},&quot;stacked&quot;:false,&quot;beginAtZero&quot;:true,&quot;grace&quot;:&quot;8%&quot;}}},&quot;horizontal&quot;:false,&quot;valueLabels&quot;:&quot;end&quot;,&quot;valueFormat&quot;:{&quot;prefix&quot;:&quot;&quot;,&quot;suffix&quot;:&quot;&quot;,&quot;decimals&quot;:null}}\">\n            <canvas id=\"bar-chart-ed7062330aa97d43fa604a8a6030c092\" role=\"img\"\n                aria-label=\"Figure 15: Source de revenu principale et groupes d\u2019\u00e2ge des client\u00b7es des banques alimentaires, mars 2026\"><\/canvas>\n        <\/div>\n\n        \n        \n        <div class=\"visually-hidden\">\n            <table>\n                <caption>Figure 15: Source de revenu principale et groupes d\u2019\u00e2ge des client\u00b7es des banques alimentaires, mars 2026<\/caption>\n                <thead>\n                    <tr>\n                        <td><\/td>\n                                                    <th scope=\"col\">45 \u00e0 64<\/th>\n                                                    <th scope=\"col\">Tous les autres groupes d\u2019\u00e2ge<\/th>\n                                                    <th scope=\"col\">18 \u00e0 44<\/th>\n                                            <\/tr>\n                <\/thead>\n                <tbody>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Aide sociale provinciale (prestations d\u2019invalidit\u00e9 et assistance g\u00e9n\u00e9rale)<\/th>\n                                                            <td>48.8<\/td>\n                                                            <td>29.5<\/td>\n                                                            <td><\/td>\n                                                    <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Aide sociale provinciale (prestations d\u2019invalidit\u00e9)<\/th>\n                                                            <td>19.6<\/td>\n                                                            <td>7.5<\/td>\n                                                            <td><\/td>\n                                                    <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <th scope=\"row\">Emploi<\/th>\n                                                            <td><\/td>\n                                                            <td>12.4<\/td>\n                                                            <td>23.4<\/td>\n                                                    <\/tr>\n                                    <\/tbody>\n            <\/table>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Source des donn\u00e9es\u202f: Base de donn\u00e9es sur les admissions de Banques alimentaires Canada.&nbsp;&nbsp;<em>N<\/em> =&gt;300,000<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 id=\"h-personnes-ainees-nbsp-nbsp\" class=\"wp-block-heading\"><a>Personnes a\u00een\u00e9es&nbsp;&nbsp;<\/a><\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La client\u00e8le de 65\u202fans et plus repr\u00e9sente un segment relativement faible de la population qui a recours banques alimentaires. Toutefois, la part de la population des banques alimentaires est en croissance constante. En\u202f2019, ce groupe repr\u00e9sentait 6,8\u202f% des clients; ce chiffre est pass\u00e9 \u00e0 8,4\u202f% en\u202f2025 et \u00e0 8,9\u202f% en\u202f2026. Les personnes a\u00een\u00e9es \u00e0 revenu fixe ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement touch\u00e9es par l\u2019augmentation cumulative des prix des aliments, et leur augmentation du recours aux banques alimentaires souligne un d\u00e9fi plus vaste en mati\u00e8re d\u2019abordabilit\u00e9 auquel fait face la population canadienne plus \u00e2g\u00e9e, en particulier les personnes qui re\u00e7oivent des pensions gouvernementales comme principale source de revenu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnes a\u00een\u00e9es qui ont recours aux banques alimentaires sont plus susceptibles de na\u00eetre au Canada ou de vivre au Canada depuis plus de 10 ans, de vivre seules, d\u2019\u00eatre blanches, d\u2019\u00eatre propri\u00e9taires de leur maison et de mentionner le co\u00fbt des aliments comme principale raison du recours aux banques alimentaires.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette tendance du plus grand nombre de personnes a\u00een\u00e9es ayant recours aux banques alimentaires correspond davantage aux taux d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire de cette population qu\u2019au taux officiel de pauvret\u00e9. Alors que le taux officiel de pauvret\u00e9 chez les personnes \u00e2g\u00e9es de 65\u202fans et plus est pass\u00e9 de 6,4\u202f% en\u202f2021 \u00e0 5,4\u202f% en\u202f2024<sup>55<\/sup>, le taux d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire chez les m\u00e9nages des personnes a\u00een\u00e9es est pass\u00e9 de 8,4\u202f% \u00e0 9,9\u202f%. Chez les personnes a\u00een\u00e9es vivant seules, ce taux est pass\u00e9 de 12,3\u202f% \u00e0 13\u202f% au cours de la m\u00eame p\u00e9riode.<sup>56<\/sup> Cette divergence s\u2019explique par le fait que le taux de pauvret\u00e9 officiel se concentre sur le revenu des m\u00e9nages, alors que l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire tient compte de la progression r\u00e9elle de ce revenu. En refl\u00e9tant les effets de l\u2019augmentation cumulative des prix des aliments, en plus des d\u00e9penses de sant\u00e9 et de la hausse des co\u00fbts du logement, elle r\u00e9v\u00e8le les d\u00e9fis d\u2019abordabilit\u00e9 auxquels font face de nombreux a\u00een\u00e9s dont les revenus peuvent techniquement les placer au-dessus du seuil de pauvret\u00e9, mais qui peinent n\u00e9anmoins \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins de base.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-type-de-menage-nbsp\" class=\"wp-block-heading\"><a>Type de m\u00e9nage&nbsp;<\/a><\/h3>\n\n\n\n<h4 id=\"h-adultes-vivant-seul-es-nbsp-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Adultes vivant seul\u00b7es&nbsp;&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202fNous avons distribu\u00e9 un nombre record de paniers alimentaires en\u202f2025, mais nous avons servi moins de personnes. Nous attribuons cela \u00e0 l\u2019augmentation du nombre de visites des m\u00e9nages compos\u00e9s d\u2019une seule personne. Le co\u00fbt de la vie est tr\u00e8s difficile dans notre communaut\u00e9 pour les personnes vivant seules. La plupart des gens ont besoin de s\u2019appuyer sur des colocataires ou leur famille pour joindre les deux bouts.\u202f\u00bb<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Alberta&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi tous les types de m\u00e9nages, les adultes vivant seul\u00b7es sont peut-\u00eatre l\u2019exemple le plus clair de la fa\u00e7on dont les lacunes du syst\u00e8me canadien de s\u00e9curit\u00e9 du revenu peuvent se traduire en ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Contrairement aux personnes a\u00een\u00e9es, qui ont acc\u00e8s \u00e0 des pensions et aux familles avec enfants, qui peuvent recevoir des prestations, les adultes en \u00e2ge de travailler qui vivent seul\u00b7es disposent de relativement peu de sources de soutien en cas de p\u00e9riode difficile. Par cons\u00e9quent, ces personnes d\u00e9pendent de fa\u00e7on disproportionn\u00e9e des programmes provinciaux d\u2019aide sociale qui offrent un revenu bien inf\u00e9rieur \u00e0 celui n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre aux besoins essentiels, ce qui pousse beaucoup de gens \u00e0 se tourner vers les banques alimentaires pour obtenir du soutien.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les adultes vivant seul(e)s demeurent le type de m\u00e9nage ayant le plus souvent recours aux banques alimentaires. Bien qu\u2019il y ait eu une baisse de la proportion de m\u00e9nages d\u2019une seule personne par rapport \u00e0 avant la pand\u00e9mie (48\u202f% en\u202f2019 et 44\u202f% en\u202f2026), cela est attribuable \u00e0 l\u2019augmentation des besoins parmi d\u2019autres types de m\u00e9nages (comme les familles biparentales avec enfants), plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 une r\u00e9duction des besoins chez les personnes seules.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnes vivant seules qui ont recours aux banques alimentaires sont moins susceptibles d\u2019\u00eatre de nouveaux arrivants, de s\u2019identifier comme blanches, d\u2019\u00eatre plus \u00e2g\u00e9es et de recevoir un revenu d\u2019emploi, mais sont un peu plus susceptibles de recevoir une aide provinciale aux personnes handicap\u00e9es que les autres types de m\u00e9nages.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La surrepr\u00e9sentation des m\u00e9nages d\u2019une personne parmi la client\u00e8le des banques alimentaires est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 la structure du syst\u00e8me canadien de soutien du revenu. Les adultes vivant seul\u00b7es repr\u00e9sentent la majorit\u00e9 des b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u2019aide sociale dans chaque province et territoire<sup>57<\/sup>, et ont des revenus bien en de\u00e7\u00e0 du seuil officiel de pauvret\u00e9 dans la plupart des provinces.<sup>58<\/sup> Puisque ces personnes sont admissibles \u00e0 moins de mesures de soutien du revenu autres que l\u2019aide sociale provinciale ou l\u2019assurance-emploi limit\u00e9e, les adultes vivant seul\u00b7es en \u00e2ge de travailler qui font face au ch\u00f4mage, \u00e0 une incapacit\u00e9 ou \u00e0 d\u2019autres obstacles \u00e0 l\u2019emploi doivent souvent compter sur les banques alimentaires.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En\u202f2024, cette lacune dans les politiques signifiait que pr\u00e8s du tiers (30\u202f%) des personnes non \u00e2g\u00e9es vivant seules de la population canadienne vivaient sous le seuil officiel de pauvret\u00e9 et souffraient d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire, et que pr\u00e8s de 13\u202f% des adultes vivant seul\u00b7es \u00e9taient en situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire grave, soit pr\u00e8s du double du taux total de la population.<sup>59<\/sup> Ensemble, ces r\u00e9sultats sugg\u00e8rent que les adultes vivant seul\u00b7es demeurent l\u2019un des groupes les plus expos\u00e9s aux lacunes croissantes du filet de s\u00e9curit\u00e9 sociale du Canada, les banques alimentaires \u00e9tant de plus en plus une source de soutien continu plut\u00f4t qu\u2019une aide temporaire.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\" block block-data-chart data-chart  aligndefault container block-data-chart--custom\" style=\"\" data-category-count=\"2\">\n    <p><strong>Figure 16: Taux de pauvret\u00e9 selon la MPC (mesure du panier de consommation), ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire grave, adultes vivant seul\u00b7es non \u00e2g\u00e9\u00b7es par rapport au total<\/strong><\/p>\n    <div class=\"chart-container\">\n                    \n                            <div class=\"legend\">\n                                            <div class=\"d-flex flex-row pb-1\">\n                            <div class=\"legend-key-bar\" style=\"background-color:#52286e;\"><\/div>\n                            <p>Personne non \u00e2g\u00e9e, c\u00e9libataire<\/p>\n                        <\/div>\n                                            <div class=\"d-flex flex-row pb-1\">\n                            <div class=\"legend-key-bar\" style=\"background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                            <p>Total<\/p>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                    \n        <div class=\"d-block horizontal-bars\" style=\"\">\n                            <hr \/>\n            \n            <div class=\"bar-chart d-flex flex-column gap-2\">\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">Sous la MPC<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 33.2%; background-color:#52286e;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">33.2%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 11.0%; background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">11.0%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">En situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 30.4%; background-color:#52286e;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">30.4%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 24.0%; background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">24.0%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">En situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire grave<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 13.2%; background-color:#52286e;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">13.2%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 6.5%; background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">6.5%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"d-none vertical-bars\" style=\"\">\n                            <hr \/>\n                            \n            <div class=\"bar-chart d-flex flex-row gap-2\">\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">33.2%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(33.2 * 4px); background-color:#52286e;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">11.0%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(11.0 * 4px); background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">30.4%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(30.4 * 4px); background-color:#52286e;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">24.0%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(24.0 * 4px); background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">13.2%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(13.2 * 4px); background-color:#52286e;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">6.5%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(6.5 * 4px); background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"d-flex flex-row gap-2\">\n                                    <div class=\"topic-label\">Sous la MPC<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">En situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">En situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire grave<\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Source des donn\u00e9es\u202f: Statistique Canada.\u202f(29\u202favril\u202f2026). <em>Tableau\u202f11-10-0135-01 Statistiques du faible revenu selon l&#8217;\u00e2ge, le genre et le type de famille \u00e9conomique<\/em>. https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/t1\/tbl1\/fr\/tv.action?pid=1110013501&amp;request_locale=fr. Statistique Canada.\u202f(29\u202favril\u202f2026). <em>Tableau\u202f13-10-0834-01 Ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire selon le type de famille \u00e9conomique<\/em>. https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/t1\/tbl1\/fr\/tv.action?pid=1310083401&amp;request_locale=fr&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 id=\"h-menages-avec-enfants-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">M\u00e9nages avec enfants&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202fBeaucoup de nouveaux clients ayant deux revenus ont besoin de l\u2019aide de la banque alimentaire pour nourrir leurs enfants.\u202f\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Colombie-Britannique&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202fEn mars\u202f2026, nous avons servi un nombre record de personnes. Nous constatons que les familles utilisent nos services plus que tout autre groupe de personnes, et elles nous disent que les co\u00fbts du logement, de la nourriture et du carburant sont si \u00e9lev\u00e9s qu\u2019il ne leur reste plus d\u2019argent pour la nourriture.\u202f\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Ontario&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202fLes familles ne peuvent tout simplement pas joindre les deux bouts. Le seuil de revenu de nombreuses aides gouvernementales complique la t\u00e2che des familles \u00e0 revenu moyen qui \u00e9taient auparavant en mesure de s\u2019en sortir.\u202f\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Nouvelle-\u00c9cosse&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, comparativement \u00e0 il y a sept ans, la proportion de m\u00e9nages biparentaux ayant des enfants de moins de 18\u202fans qui ont recours aux banques alimentaires a augment\u00e9 consid\u00e9rablement, passant de 18,8\u202f% en\u202f2019 \u00e0 20,1\u202f% en\u202f2026. Les familles monoparentales repr\u00e9sentent une proportion stable de la client\u00e8le des banques alimentaires au fil du temps et repr\u00e9sentent maintenant 17,4\u202f% de la client\u00e8le.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La proportion d\u2019enfants de moins de 18\u202fans qui ont recours aux banques alimentaires demeure pr\u00e8s du tiers (32,5\u202f%) de la client\u00e8le des banques alimentaires. Toutefois, compte tenu de la croissance du recours aux banques alimentaires, ce tiers repr\u00e9sente maintenant pr\u00e8s de 776\u202f000\u202fvisites, soit une augmentation de plus de 400\u202f000\u202fvisites par mois par rapport \u00e0 il y a sept ans. \u00c9tant donn\u00e9 que les enfants de moins de 18\u202fans repr\u00e9sentent environ 18\u202f% de la population g\u00e9n\u00e9rale,<sup>60<\/sup>il s\u2019agit d\u2019un groupe surrepr\u00e9sent\u00e9 parmi la client\u00e8le des banques alimentaires.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le groupe d\u00e9mographique des m\u00e9nages avec enfants, les familles monoparentales ou de tuteurs qui ont recours aux banques alimentaires se distinguent en \u00e9tant plus susceptibles de recevoir une aide sociale provinciale comme principale source de revenu, tandis que les m\u00e9nages biparentaux sont plus susceptibles de d\u00e9clarer l\u2019emploi comme principale source de revenu et de citer un faible salaire ou un nombre insuffisant d\u2019heures travaill\u00e9es comme raisons de recourir aux services d\u2019une banque alimentaire. En ce qui concerne la composition d\u00e9mographique de la client\u00e8le des banques alimentaires, les m\u00e9nages monoparentaux clients sont plus susceptibles d\u2019\u00eatre dirig\u00e9s par des femmes, tandis que les m\u00e9nages biparentaux sont plus susceptibles de faire partie d\u2019un groupe racis\u00e9 ou d\u2019\u00eatre compos\u00e9s de nouveaux arrivants.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces diff\u00e9rences se refl\u00e8tent dans les tendances des taux de pauvret\u00e9 et d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire dans l\u2019ensemble de la population. La figure 17 ci-dessous montre comment, pour les m\u00e9nages biparentaux avec enfants, le taux de pauvret\u00e9 est inf\u00e9rieur \u00e0 celui de l\u2019ensemble de la population (8,4\u202f% p\/r 11\u202f%), alors que le taux d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire est plus \u00e9lev\u00e9 que celui de la population g\u00e9n\u00e9rale (27,3\u202f% p\/r 24\u202f%). Les taux de pauvret\u00e9 et d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire sont beaucoup plus \u00e9lev\u00e9s pour les familles monoparentales, en particulier pour les familles monoparentales dirig\u00e9es par des femmes, qui affichent un taux de pauvret\u00e9 de pr\u00e8s de 30\u202f% et un taux d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire de 47,4\u202f%.<sup>61<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\" block block-data-chart data-chart  aligndefault container block-data-chart--custom\" style=\"\" data-category-count=\"2\">\n    <p><strong>Figure 17: Taux de pauvret\u00e9 selon la MPC (mesure du panier de consommation) et ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire, m\u00e9nages biparentaux, m\u00e9nages monoparentaux dirig\u00e9s par une homme et m\u00e9nages monoparentaux dirig\u00e9s par une femme par rapport au total<\/strong><\/p>\n    <div class=\"chart-container\">\n                    \n                            <div class=\"legend\">\n                                            <div class=\"d-flex flex-row pb-1\">\n                            <div class=\"legend-key-bar\" style=\"background-color:#52286e;\"><\/div>\n                            <p>Sous la MPC<\/p>\n                        <\/div>\n                                            <div class=\"d-flex flex-row pb-1\">\n                            <div class=\"legend-key-bar\" style=\"background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                            <p>En situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire<\/p>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                    \n        <div class=\"d-block horizontal-bars\" style=\"\">\n                            <hr \/>\n            \n            <div class=\"bar-chart d-flex flex-column gap-2\">\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">M\u00e9nages biparentaux avec enfants<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 8.4%; background-color:#52286e;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">8.4%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 27.3%; background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">27.3%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">M\u00e9nages monoparentaux dirig\u00e9s par un homme<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: -%; background-color:#52286e;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">-%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 32.8%; background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">32.8%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">M\u00e9nages monoparentaux dirig\u00e9s par une femme<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 29.7%; background-color:#52286e;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">29.7%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 47.4%; background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">47.4%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">Total<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 11.0%; background-color:#52286e;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">11.0%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 24.0%; background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">24.0%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"d-none vertical-bars\" style=\"\">\n                            <hr \/>\n                            \n            <div class=\"bar-chart d-flex flex-row gap-2\">\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">8.4%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(8.4 * 4px); background-color:#52286e;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">27.3%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(27.3 * 4px); background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">-%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(- * 4px); background-color:#52286e;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">32.8%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(32.8 * 4px); background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">29.7%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(29.7 * 4px); background-color:#52286e;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">47.4%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(47.4 * 4px); background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">11.0%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(11.0 * 4px); background-color:#52286e;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">24.0%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(24.0 * 4px); background-color:#ffc423;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"d-flex flex-row gap-2\">\n                                    <div class=\"topic-label\">M\u00e9nages biparentaux avec enfants<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">M\u00e9nages monoparentaux dirig\u00e9s par un homme<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">M\u00e9nages monoparentaux dirig\u00e9s par une femme<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">Total<\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Source des donn\u00e9es\u202f: Statistique Canada.\u202f(29\u202favril\u202f2026). <em>Tableau\u202f11-10-0135-01 Statistiques du faible revenu selon l\u2019\u00e2ge, le genre et le type de famille \u00e9conomique<\/em>. https:\/\/doi.org\/10.25318\/1110013501-fra. Statistique Canada.\u202f(29\u202favril\u202f2026). <em>Tableau\u202f13-10-0834-01 Ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire selon le type de famille \u00e9conomique<\/em>. https:\/\/doi.org\/10.25318\/1310083401-fra. Les taux de pauvret\u00e9 selon la MPC pour les m\u00e9nages monoparentaux dirig\u00e9s par des hommes ne sont pas disponibles.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-peuples-autochtones-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Peuples autochtones&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202f[Les r\u00e9sidents] arrivent du nord du Qu\u00e9bec \u00e0 la recherche de meilleures conditions de vie [\u2026] les r\u00e9alit\u00e9s particuli\u00e8res auxquelles font face les Autochtones en milieu urbain, comme la discrimination et l\u2019acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 des services culturellement adapt\u00e9s, contribuent \u00e9galement \u00e0 la demande accrue pour les services de l\u2019organisme.\u202f\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Qu\u00e9bec&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La surrepr\u00e9sentation des Autochtones parmi la client\u00e8le des banques alimentaires refl\u00e8te les in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques et sociales de longue date qui continuent de fa\u00e7onner les exp\u00e9riences de pauvret\u00e9 et d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire au Canada, et qui trouvent leur origine dans les in\u00e9galit\u00e9s instaur\u00e9es par le colonialisme. Bien que les communaut\u00e9s autochtones soient diversifi\u00e9es et aient des ant\u00e9c\u00e9dents et des circonstances distincts, bon nombre d\u2019entre elles continuent de faire face \u00e0 des obstacles li\u00e9s au logement, \u00e0 l\u2019emploi, \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux services et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du revenu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En\u202f2026, 9,9\u202f% des personnes qui ont recours aux banques alimentaires se sont identifi\u00e9es comme \u00e9tant\u202fAutochtones, alors que les peuples autochtones ne repr\u00e9sentent qu\u2019environ 5\u202f% de la population canadienne. Selon l\u2019Enqu\u00eate canadienne sur le revenu de\u202f2024, 34,7\u202f% des Autochtones vivant hors r\u00e9serve ont souffert d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire (marginale, mod\u00e9r\u00e9e ou grave), comparativement \u00e0 24\u202f% pour l\u2019ensemble de la population.<sup>62<\/sup> Ce chiffre est probablement une sous-estimation de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire globale chez les Autochtones, en raison de la sous-repr\u00e9sentation des communaut\u00e9s du Nord dans l\u2019Enqu\u00eate canadienne sur le revenu et des populations vivant dans les r\u00e9serves. Ces segments affichent habituellement des taux plus \u00e9lev\u00e9s d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Les Autochtones affichent \u00e9galement des taux de pauvret\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9s selon la MPC, 17,9\u202f% vivant sous le seuil officiel de pauvret\u00e9 en\u202f2024, comparativement \u00e0 10,8\u202f% pour la population non autochtone.<sup>63<\/sup>&nbsp;<br>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Autochtones qui ont recours aux banques alimentaires sont plus susceptibles de compter sur l\u2019aide sociale et les prestations d\u2019invalidit\u00e9 comme principale source de revenu, plus susceptibles d\u2019\u00eatre sans logement ou en situation de logement pr\u00e9caire et plus susceptibles d\u2019appartenir \u00e0 des m\u00e9nages monoparentaux. Les client\u00b7es autochtones sont \u00e9galement les plus susceptibles de citer la hausse du co\u00fbt des aliments et l\u2019aide sociale insuffisante comme raisons de recourir \u00e0 une banque alimentaire.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Autochtones du Canada sont confront\u00e9\u00b7es aux effets cumulatifs des programmes de soutien du revenu inad\u00e9quats. Ces d\u00e9fis sont particuli\u00e8rement graves dans les communaut\u00e9s nordiques et \u00e9loign\u00e9es, o\u00f9 la hausse rapide des co\u00fbts des aliments et du carburant, combin\u00e9e aux r\u00e9percussions des changements climatiques sur les sources alimentaires traditionnelles, contribue \u00e0 des taux disproportionn\u00e9s d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et refl\u00e8te des in\u00e9galit\u00e9s structurelles de longue date.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-groupes-racises-nbsp-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Groupes racis\u00e9s&nbsp;&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la pauvret\u00e9 ont une incidence disproportionn\u00e9e sur les groupes racis\u00e9s. Les in\u00e9galit\u00e9s de longue date sur le march\u00e9 du travail, les obstacles auxquels font face les nouveaux arrivants et l\u2019exposition accrue aux pressions du march\u00e9 locatif priv\u00e9 ont contribu\u00e9 \u00e0 des taux \u00e9lev\u00e9s de difficult\u00e9s \u00e9conomiques parmi de nombreuses communaut\u00e9s racis\u00e9es.<sup>64<\/sup> Par cons\u00e9quent, les personnes racis\u00e9es continuent d\u2019\u00eatre surrepr\u00e9sent\u00e9es parmi la client\u00e8le des banques alimentaires au Canada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En\u202f2026, 49,9\u202f% des personnes qui ont eu recours aux banques alimentaires au Canada se sont identifi\u00e9es comme \u00e9tant membres de groupes racis\u00e9s, comparativement \u00e0 46,2\u202f% en\u202f2025 et \u00e0 45,5\u202f% en\u202f2024. Les r\u00e9sultats de l\u2019Enqu\u00eate canadienne sur le revenu montrent que 30,4\u202f% des personnes racis\u00e9es souffrent d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Cette proportion est encore plus \u00e9lev\u00e9e chez les personnes noires (41,3\u202f%), soit plus du double par rapport aux personnes qui n\u2019appartiennent pas \u00e0 des communaut\u00e9s racis\u00e9es ou autochtones (20,4\u202f%).<sup>65<\/sup> Les taux de pauvret\u00e9 suivent une tendance similaire\u202f: 15,5\u202f% des personnes racis\u00e9es vivent sous le seuil officiel de la pauvret\u00e9 au Canada. Cette statistique s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 16,4\u202f% pour les personnes noires, comparativement \u00e0 8,4\u202f% des personnes qui ne sont ni racis\u00e9es ni autochtones.<sup>66<\/sup>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnes qui ont recours aux banques alimentaires et qui s\u2019identifient comme membres de groupes racis\u00e9s ont tendance \u00e0 diff\u00e9rer de la client\u00e8le non racis\u00e9e de plusieurs fa\u00e7ons importantes. Elles sont g\u00e9n\u00e9ralement plus jeunes, plus susceptibles d\u2019\u00eatre de nouveaux arrivants r\u00e9cents, de vivre dans des m\u00e9nages biparentaux et d\u2019\u00eatre locataires de logements locatifs. Comme le montre la figure\u202f18, la client\u00e8le racis\u00e9e est \u00e9galement plus susceptible de d\u00e9clarer l\u2019emploi comme principale source de revenu et moins susceptible de d\u00e9clarer une aide sociale provinciale, y compris les prestations d\u2019aide sociale g\u00e9n\u00e9rale ou d\u2019invalidit\u00e9, comme principale source de revenu. Elle est \u00e9galement plus susceptible d\u2019invoquer les faibles salaires, les heures de travail insuffisantes et le ch\u00f4mage ou la perte d\u2019emploi comme raisons de recourir \u00e0 une banque alimentaire.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\" block block-data-chart data-chart  aligndefault container block-data-chart--custom\" style=\"\" data-category-count=\"3\">\n    <p><strong>Figure 18: Sources de revenu de la client\u00e8le des banques alimentaires selon l\u2019identit\u00e9 raciale<\/strong><\/p>\n    <div class=\"chart-container\">\n                    \n                            <div class=\"legend\">\n                                            <div class=\"d-flex flex-row pb-1\">\n                            <div class=\"legend-key-bar\" style=\"background-color:#52286e;\"><\/div>\n                            <p>Revenu d\u2019emploi<\/p>\n                        <\/div>\n                                            <div class=\"d-flex flex-row pb-1\">\n                            <div class=\"legend-key-bar\" style=\"background-color:#b9bdd2;\"><\/div>\n                            <p>Prestations d\u2019invalidit\u00e9 provinciales<\/p>\n                        <\/div>\n                                            <div class=\"d-flex flex-row pb-1\">\n                            <div class=\"legend-key-bar\" style=\"background-color:#FFC423;\"><\/div>\n                            <p>Prestations d\u2019aide sociale<\/p>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                    \n        <div class=\"d-block horizontal-bars\" style=\"\">\n                            <hr \/>\n            \n            <div class=\"bar-chart d-flex flex-column gap-2\">\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">Personnes de couleur<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 24.8%; background-color:#52286e;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">24.8%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 4.2%; background-color:#b9bdd2;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">4.2%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 19.0%; background-color:#FFC423;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">19.0%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">Personnes noires<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 26.9%; background-color:#52286e;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">26.9%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 3.4%; background-color:#b9bdd2;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">3.4%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 18.0%; background-color:#FFC423;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">18.0%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                        <div class=\"topic-label\">Personnes blanches<\/div>\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 15.5%; background-color:#52286e;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">15.5%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 16.3%; background-color:#b9bdd2;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">16.3%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group d-flex flex-row\">\n                                                                            <div class=\"data-point-bar\" style=\"width: 28.0%; background-color:#FFC423;\"><\/div>\n                                        <div class=\"data-point-percentage ps-2\">28.0%<\/div>\n                                                                    <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"d-none vertical-bars\" style=\"\">\n                            <hr \/>\n                            \n            <div class=\"bar-chart d-flex flex-row gap-2\">\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">24.8%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(24.8 * 4px); background-color:#52286e;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">4.2%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(4.2 * 4px); background-color:#b9bdd2;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">19.0%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(19.0 * 4px); background-color:#FFC423;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">26.9%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(26.9 * 4px); background-color:#52286e;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">3.4%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(3.4 * 4px); background-color:#b9bdd2;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">18.0%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(18.0 * 4px); background-color:#FFC423;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                                    <div class=\"topic-group gap-2\">\n                                                                                                                                        <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">15.5%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(15.5 * 4px); background-color:#52286e;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">16.3%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(16.3 * 4px); background-color:#b9bdd2;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                                                                <div class=\"data-point-group\">\n                                    <div class=\"data-point-percentage\">28.0%<\/div>\n                                    <div class=\"data-point-bar\" style=\"height: calc(28.0 * 4px); background-color:#FFC423;\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                                        <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"d-flex flex-row gap-2\">\n                                    <div class=\"topic-label\">Personnes de couleur<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">Personnes noires<\/div>\n                                    <div class=\"topic-label\">Personnes blanches<\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Source des donn\u00e9es\u202f: Base de donn\u00e9es sur les admissions de Banques alimentaires Canada (n\u202f&gt; 150\u202f000).&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019augmentation de la proportion de personnes occupant un emploi et ayant recours aux banques alimentaires depuis\u202f2022 a co\u00efncid\u00e9 avec la repr\u00e9sentation croissante des communaut\u00e9s racis\u00e9es parmi la client\u00e8le des banques alimentaires. <sup>67<\/sup> Ensemble, ces constatations sugg\u00e8rent que la croissance du recours aux banques alimentaires chez les populations racis\u00e9es est \u00e9troitement li\u00e9e aux d\u00e9fis du march\u00e9 du travail plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 la d\u00e9pendance aux programmes traditionnels de soutien du revenu. Cela est conforme aux recherches plus vastes qui montrent que les travailleuses et travailleurs racis\u00e9\u00b7es sont repr\u00e9sent\u00e9\u00b7es de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e parmi les \u00ab\u202ftravailleuses et travailleurs pauvres\u202f\u00bb. Ces personnes sont plus susceptibles de percevoir un salaire inf\u00e9rieur au seuil de faible r\u00e9mun\u00e9ration que les travailleuses et travailleurs non racis\u00e9\u00b7es et non autochtones. Ce seuil est d\u00e9fini comme un salaire horaire inf\u00e9rieur aux deux tiers du salaire m\u00e9dian.<sup>68<\/sup>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-nouveaux-arrivants-nbsp-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Nouveaux arrivants&nbsp;&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u202f[\u2026] les nouveaux arrivants font souvent face \u00e0 des obstacles pour obtenir un emploi qui offre un salaire d\u00e9cent et qui correspond \u00e0 leur niveau d\u2019\u00e9tudes et \u00e0 leurs qualifications professionnelles, ce qui limite encore davantage leur capacit\u00e9 \u00e0 atteindre la stabilit\u00e9 financi\u00e8re.\u202f\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9pondant\u00b7e au sondage, Ontario&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les nouveaux arrivants au Canada depuis dix ans ou moins repr\u00e9sentent pr\u00e8s de 31\u202f% de la client\u00e8le des banques alimentaires, ce qui est stable par rapport aux donn\u00e9es de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, mais repr\u00e9sente une augmentation importante par rapport \u00e0\u202f2019, ann\u00e9e o\u00f9 ce groupe ne repr\u00e9sentait que 13\u202f% de la client\u00e8le.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi la client\u00e8le des banques alimentaires, les nouveaux arrivants sont plus susceptibles d\u2019appartenir \u00e0 des m\u00e9nages biparentaux plus jeunes avec enfants. Comparativement aux autres client\u00b7es, ces personnes sont plus susceptibles de d\u00e9clarer l\u2019emploi comme principale source de revenu, de louer un logement non subventionn\u00e9, d\u2019\u00eatre racis\u00e9\u00b7es et de citer les faibles salaires ou les heures de travail insuffisantes comme raison d\u2019avoir recours \u00e0 une banque alimentaire. Elles sont moins susceptibles de recevoir une aide sociale provinciale.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e9sultats de l\u2019Enqu\u00eate canadienne sur le revenu montrent qu\u2019en\u202f2025, pr\u00e8s de 31\u202f% des nouveaux arrivants au Canada ont connu l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire, comparativement \u00e0 24\u202f% de la population g\u00e9n\u00e9rale.<sup>69<\/sup> Les taux de pauvret\u00e9 sont \u00e9galement consid\u00e9rablement plus \u00e9lev\u00e9s chez les nouveaux arrivants\u202f:15,9\u202f% vivent sous le seuil officiel de la pauvret\u00e9, comparativement \u00e0 8,7\u202f% des personnes n\u00e9es au Canada.<sup>70\u00a0<\/sup>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La figure\u202f19 montre les diff\u00e9rences dans les sources de revenu des personnes qui ont recours aux banques alimentaires selon leur temps pass\u00e9 au Canada. Ces statistiques ne doivent pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es comme une progression v\u00e9cue par les nouveaux arrivants au fil du temps, mais plut\u00f4t comme une comparaison de groupes distincts. Les nouveaux arrivants qui ont recours aux banques alimentaires et qui sont au Canada depuis moins de deux ans sont plus susceptibles de d\u00e9clarer n\u2019avoir aucun revenu d\u2019emploi et de recevoir des prestations gouvernementales, tandis que les personnes n\u00e9es au Canada ou qui y ont v\u00e9cu depuis plus de 10\u202fans sont plus susceptibles de compter sur une aide gouvernementale comme principale source de revenu.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\" block block-line-chart line-chart  aligndefault container block-line-chart\" style=\"\">\n            <p class=\"block-line-chart__title\"><strong>Figure 19: Principale source de revenu selon la p\u00e9riode pass\u00e9e au Canada, pourcentage de m\u00e9nages ayant recours aux banques alimentaires<\/strong><\/p>\n    \n    \n            \n        <div class=\"block-line-chart__canvas-wrapper\" style=\"height: 400px;\"\n            data-line-chart-config=\"{&quot;data&quot;:{&quot;labels&quot;:[&quot;0 \\u00e0 2 ans&quot;,&quot;3 \\u00e0 5 ans&quot;,&quot;6 \\u00e0 10 ans&quot;,&quot;10 ans ou plus&quot;],&quot;datasets&quot;:[{&quot;label&quot;:&quot;Prestations gouvernementales&quot;,&quot;data&quot;:[21.3,24.9,43.5,50],&quot;borderColor&quot;:&quot;#7c2d18&quot;,&quot;backgroundColor&quot;:&quot;#7c2d18&quot;,&quot;borderWidth&quot;:2,&quot;borderDash&quot;:[],&quot;tension&quot;:0,&quot;fill&quot;:false,&quot;pointRadius&quot;:3,&quot;pointHoverRadius&quot;:6,&quot;pointBackgroundColor&quot;:&quot;#7c2d18&quot;,&quot;pointBorderColor&quot;:&quot;#7c2d18&quot;,&quot;spanGaps&quot;:true,&quot;yAxisID&quot;:&quot;y&quot;},{&quot;label&quot;:&quot;Revenu d\\u2019emploi&quot;,&quot;data&quot;:[23,32.4,27.5,23.5],&quot;borderColor&quot;:&quot;#ed9417&quot;,&quot;backgroundColor&quot;:&quot;#ed9417&quot;,&quot;borderWidth&quot;:2,&quot;borderDash&quot;:[],&quot;tension&quot;:0,&quot;fill&quot;:false,&quot;pointRadius&quot;:3,&quot;pointHoverRadius&quot;:6,&quot;pointBackgroundColor&quot;:&quot;#ed9417&quot;,&quot;pointBorderColor&quot;:&quot;#ed9417&quot;,&quot;spanGaps&quot;:true,&quot;yAxisID&quot;:&quot;y&quot;},{&quot;label&quot;:&quot;Aucun revenu&quot;,&quot;data&quot;:[42.7,30,21.3,16.9],&quot;borderColor&quot;:&quot;#ffc423&quot;,&quot;backgroundColor&quot;:&quot;#ffc423&quot;,&quot;borderWidth&quot;:2,&quot;borderDash&quot;:[],&quot;tension&quot;:0,&quot;fill&quot;:false,&quot;pointRadius&quot;:3,&quot;pointHoverRadius&quot;:6,&quot;pointBackgroundColor&quot;:&quot;#ffc423&quot;,&quot;pointBorderColor&quot;:&quot;#ffc423&quot;,&quot;spanGaps&quot;:true,&quot;yAxisID&quot;:&quot;y&quot;}]},&quot;options&quot;:{&quot;responsive&quot;:true,&quot;maintainAspectRatio&quot;:false,&quot;interaction&quot;:{&quot;mode&quot;:&quot;index&quot;,&quot;intersect&quot;:false},&quot;plugins&quot;:{&quot;legend&quot;:{&quot;display&quot;:true,&quot;position&quot;:&quot;top&quot;,&quot;labels&quot;:{&quot;usePointStyle&quot;:true}},&quot;tooltip&quot;:{&quot;enabled&quot;:true}},&quot;scales&quot;:{&quot;x&quot;:{&quot;title&quot;:{&quot;display&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;grid&quot;:{&quot;display&quot;:true}},&quot;y&quot;:{&quot;title&quot;:{&quot;display&quot;:false,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;grid&quot;:{&quot;display&quot;:true},&quot;beginAtZero&quot;:true}}},&quot;axisFormats&quot;:{&quot;y&quot;:{&quot;prefix&quot;:&quot;&quot;,&quot;suffix&quot;:&quot;&quot;},&quot;y1&quot;:{&quot;prefix&quot;:&quot;&quot;,&quot;suffix&quot;:&quot;&quot;}},&quot;xLabelInterval&quot;:null}\">\n            <canvas id=\"line-chart-5641c5c65f0e6dfdfea27cf1efc93c70\" role=\"img\"\n                aria-label=\"Figure 19: Principale source de revenu selon la p\u00e9riode pass\u00e9e au Canada, pourcentage de m\u00e9nages ayant recours aux banques alimentaires\"><\/canvas>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>N<\/em>=&gt;60,000<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Source des donn\u00e9es\u202f: Base de donn\u00e9es sur les admissions de Banques alimentaires Canada.&nbsp;&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comparativement \u00e0 la population canadienne g\u00e9n\u00e9rale, les nouveaux arrivants sont dans l\u2019ensemble plus susceptibles d\u2019\u00eatre surqualifi\u00e9s pour leur emploi actuel<sup>71<\/sup> et plus susceptibles de travailler involontairement \u00e0 temps partiel ou d\u2019occuper d\u2019autres emplois pr\u00e9caires, comme du travail contractuel.<sup>72<\/sup> Pr\u00e8s de 3\u202fnouveaux arrivants sur 10 gagnent un salaire inf\u00e9rieur au seuil de faible r\u00e9mun\u00e9ration, c\u2019est-\u00e0-dire moins des deux tiers du salaire horaire m\u00e9dian.<sup>73<\/sup> M\u00eame si plusieurs doivent payer des imp\u00f4ts, les nouveaux arrivants sont le groupe d\u00e9mographique qui a le moins acc\u00e8s \u00e0 l\u2019AE.<sup>74<\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-au-dela-de-la-chaine-d-approvisionnement-securite-alimentaire-et-souverainete-alimentaire-dans-le-nord-canadien-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Au-del\u00e0 de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement\u202f: s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et souverainet\u00e9 alimentaire dans le nord canadien&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les taux de pauvret\u00e9 et d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire sont consid\u00e9rablement plus \u00e9lev\u00e9s dans les territoires que dans les provinces. L\u2019Enqu\u00eate canadienne sur le revenu de 2024 r\u00e9v\u00e8le qu\u2019un peu plus de 17\u202f% de la population des territoires vivait sous le seuil officiel de pauvret\u00e9, comparativement \u00e0 11\u202f% pour l\u2019ensemble du Canada.<sup>75<\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les territoires, 25,2\u202f% des personnes vivent une ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire mod\u00e9r\u00e9e ou grave, comparativement \u00e0 18,4\u202f% dans les provinces.<sup>76<\/sup> Le Nunavut affiche les taux de pauvret\u00e9 (31,7\u202f%)<sup>77<\/sup> et d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire (56,4\u202f%) les plus \u00e9lev\u00e9s parmi tous les territoires.<sup>78<\/sup> Les gens qui vivent dans le Nord peuvent finir par payer entre 35\u202f% et 40\u202f% du revenu de leur m\u00e9nage sur la nourriture, comparativement \u00e0 la moyenne canadienne de 11\u202f%.<sup>79<\/sup>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces d\u00e9fis ne refl\u00e8tent pas que le revenu. De nombreuses communaut\u00e9s nordiques et \u00e9loign\u00e9es font face \u00e0 des co\u00fbts exceptionnellement \u00e9lev\u00e9s en mati\u00e8re de nourriture, de <a href=\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/la-faim-au-canada\/le-parcours-alimentaire-dans-les-communautes-eloignees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">transport<\/a>, de logement et d\u2019\u00e9nergie, alors que l\u2019isolement g\u00e9ographique peut compliquer l\u2019acc\u00e8s aux biens, aux services et aux possibilit\u00e9s d\u2019emploi. Les communaut\u00e9s autochtones en particulier continuent de subir les effets durables du colonialisme, ainsi que les perturbations li\u00e9es au climat qui affectent <a href=\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/la-faim-au-canada\/lincidence-des-climatiques-sur-les-systemes-alimentaires\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les syst\u00e8mes alimentaires traditionnels<\/a> et le bien-\u00eatre des communaut\u00e9s.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suite au colonialisme, de nombreuses communaut\u00e9s autochtones situ\u00e9es dans des r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es et nordiques font face \u00e0 de plus grands d\u00e9fis environnementaux et sont de plus en plus vuln\u00e9rables aux catastrophes li\u00e9es au climat, comme les feux de for\u00eat. Outre la perturbation \u00e0 plus long terme des activit\u00e9s traditionnelles de collecte d\u2019aliments comme la chasse et la p\u00eache, les \u00e9vacuations sont l\u2019une des principales r\u00e9percussions signal\u00e9es des feux de for\u00eat pour les peuples autochtones.<sup>80<\/sup> Entre 1980 et\u202f2021, 42\u202f% des \u00e9vacuations en cas d\u2019incendie de for\u00eat provenaient de communaut\u00e9s o\u00f9 plus de la moiti\u00e9 des r\u00e9sidents \u00e9taient autochtones.<sup>81<\/sup> Pr\u00e8s des trois quarts des personnes autochtones ayant \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9es en raison de feux de for\u00eat ont indiqu\u00e9 que avoir v\u00e9cu une autre \u00e9vacuation dans les cinq ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, ce qui met en \u00e9vidence l\u2019ampleur croissante du probl\u00e8me.<sup>82<\/sup> Les \u00e9vacuations peuvent \u00eatre perturbantes sur le plan mat\u00e9riel et psychologique, et la fum\u00e9e des feux de for\u00eat pr\u00e9sente des risques pour la sant\u00e9. <sup><\/sup><sup>83<\/sup> Ces r\u00e9percussions peuvent aggraver l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire dans les communaut\u00e9s qui font d\u00e9j\u00e0 face \u00e0 des co\u00fbts alimentaires \u00e9lev\u00e9s, \u00e0 des p\u00e9nuries de logements, \u00e0 des services de sant\u00e9 limit\u00e9s et \u00e0 des obstacles au transport.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que les programmes existants aient aid\u00e9 \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes d\u2019abordabilit\u00e9 des aliments dans les communaut\u00e9s nordiques et \u00e9loign\u00e9es, des lacunes subsistent en mati\u00e8re de couverture, de coordination et de financement \u00e0 long terme.<sup>84<\/sup> L\u2019examen r\u00e9cent de Nutrition Nord Canada a conclu que la s\u00e9curit\u00e9 et la souverainet\u00e9 alimentaires sont indissociables et que l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire dans le Nord ne peut \u00eatre trait\u00e9e uniquement au moyen d\u2019une approche fond\u00e9e sur le march\u00e9.<sup>85<\/sup> Des progr\u00e8s durables n\u00e9cessiteront plut\u00f4t des investissements soutenus dans les syst\u00e8mes alimentaires, l\u2019infrastructure, les services essentiels et le bien-\u00eatre communautaire dirig\u00e9s par les Autochtones.<sup>86<\/sup>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que le Canada met davantage l\u2019accent sur la souverainet\u00e9 de l\u2019Arctique et le d\u00e9veloppement du Nord, la lutte contre la pauvret\u00e9 et l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire doit continuer de faire partie de la conversation. Les progr\u00e8s \u00e0 long terme d\u00e9pendront non seulement de la r\u00e9duction du co\u00fbt des aliments, mais aussi du renforcement du logement, du transport, de l\u2019infrastructure, des services communautaires et des possibilit\u00e9s \u00e9conomiques dans les communaut\u00e9s nordiques et \u00e9loign\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 id=\"h-recommandations-en-matiere-de-politiques-federales-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Recommandations en mati\u00e8re de politiques f\u00e9d\u00e9rales&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La crise de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire au Canada t\u00e9moigne de la mesure dans laquelle nos syst\u00e8mes fournissent les ressources et les conditions dont les gens ont besoin pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins de base. En mars\u202f2026, les banques alimentaires ont enregistr\u00e9 plus de 2,35\u202fmillions de visites, ce qui repr\u00e9sente une augmentation de pr\u00e8s de 117\u202f% depuis\u202f2019. Le nombre de personnes en situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire grave a doubl\u00e9 au cours de la m\u00eame p\u00e9riode, passant de 1,33\u202fmillion en\u202f2019 \u00e0 2,65\u202fmillions en\u202f2025. <strong>C\u2019est un signe clair que quelque chose ne va pas.<\/strong>\u202f&nbsp;<br>\u202f&nbsp;<br>Ces tendances ne peuvent s\u2019expliquer uniquement par un choc \u00e9conomique temporaire. Elles refl\u00e8tent les pressions croissantes exerc\u00e9es sur les syst\u00e8mes sur lesquels la population canadienne compte pour maintenir un niveau de vie ad\u00e9quat. Les revenus des m\u00e9nages n\u2019ont pas suivi le rythme de l\u2019augmentation du co\u00fbt des biens et services essentiels, y compris la nourriture, le logement et le transport, tandis que de nombreux m\u00e9nages n\u2019ont plus la capacit\u00e9 \u00e0 absorber d\u2019autres augmentations. Le tiers des personnes qui \u00e9prouvent des difficult\u00e9s financi\u00e8res d\u00e9clarent puiser dans leur \u00e9pargne, s\u2019endetter davantage ou utiliser le cr\u00e9dit pour couvrir leurs d\u00e9penses quotidiennes. Pour les m\u00e9nages aux revenus les plus faibles, ces strat\u00e9gies d\u2019adaptation font de plus en plus partie de la survie quotidienne.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire est \u00e0 la fois un probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 du revenu et un reflet des syst\u00e8mes qui fa\u00e7onnent le co\u00fbt et l\u2019accessibilit\u00e9 des biens et services essentiels. Bien que ces pressions se fassent sentir partout au Canada, elles sont particuli\u00e8rement vives dans les communaut\u00e9s nordiques et \u00e9loign\u00e9es, o\u00f9 les co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s, les lacunes en mati\u00e8re d\u2019infrastructure et la pauvret\u00e9 persistante cr\u00e9ent des obstacles suppl\u00e9mentaires \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et au bien-\u00eatre.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Canada a besoin de bases plus solides pour assurer sa s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique, de syst\u00e8mes plus r\u00e9silients pour la fourniture des biens et services essentiels, ainsi que d\u2019une approche \u00e0 long terme qui tienne compte des r\u00e9alit\u00e9s propres aux communaut\u00e9s nordiques. Cela signifie r\u00e9former les mesures de soutien du revenu afin qu\u2019elles offrent une protection r\u00e9elle en cas de besoin, investir dans l\u2019infrastructure essentielle autour des aliments et du logement pour am\u00e9liorer l\u2019abordabilit\u00e9 et la r\u00e9silience, et veiller \u00e0 ce que les investissements f\u00e9d\u00e9raux dans le Nord soutiennent les communaut\u00e9s et r\u00e9duisent les lacunes persistantes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, de logement et de bien-\u00eatre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-reformer-les-mesures-de-soutien-du-revenu-pour-offrir-un-soutien-reel-en-cas-de-besoin-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">R\u00e9former les mesures de soutien du revenu pour offrir un soutien r\u00e9el en cas de besoin&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<h4 id=\"h-1-reformer-de-facon-permanente-l-assurance-emploi-ae-pour-une-main-d-oeuvre-moderne-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">1. R\u00e9former de fa\u00e7on permanente l\u2019assurance-emploi\u202f(AE) pour une main-d\u2019\u0153uvre moderne&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019incertitude mondiale, les tarifs douaniers et le ch\u00f4mage \u00e9lev\u00e9 et persistant exposent les faiblesses de longue date du syst\u00e8me canadien de soutien au revenu. Con\u00e7ue pour un march\u00e9 du travail d\u2019apr\u00e8s-guerre o\u00f9 les personnes occupaient g\u00e9n\u00e9ralement un seul emploi stable \u00e0 temps plein, l\u2019AE n\u2019a pas \u00e9volu\u00e9 avec la main-d\u2019\u0153uvre, qui est aujourd\u2019hui de plus en plus d\u00e9finie par le travail \u00e0 temps partiel, temporaire ou contractuel. Elle ne couvre plus maintenant autant de travailleuses et travailleurs, ce qui affecte de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les jeunes, les personnes en situation de handicap et les Canadien\u00b7nes racis\u00e9\u00b7es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019admissibilit\u00e9 est li\u00e9e \u00e0 l\u2019accumulation d\u2019heures assurables au cours d\u2019une p\u00e9riode donn\u00e9e, avec des seuils qui varient selon la r\u00e9gion. Par cons\u00e9quent, seul environ le tiers des personnes sans emploi au pays re\u00e7oivent r\u00e9guli\u00e8rement des prestations d\u2019AE, et celles qui y sont admissibles ne re\u00e7oivent que 55\u202f% des gains ant\u00e9rieurs, jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 729\u202f$ par semaine.<sup>87<\/sup> L\u2019AE demeure la principale source de revenu pour seulement 3\u202f% des clients des banques alimentaires, mais les b\u00e9n\u00e9ficiaires qui ont recours aux banques alimentaires sont particuli\u00e8rement susceptibles d\u2019avoir r\u00e9cemment perdu un emploi ou des heures, ce qui sugg\u00e8re que les prestations existantes ne remplacent pas ad\u00e9quatement la perte de revenu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Banques alimentaires Canada accueille favorablement les mesures temporaires d\u2019AE mises en place par le gouvernement pour les travailleurs touch\u00e9s par la perturbation actuelle des \u00e9changes commerciaux, mais le besoin r\u00e9current de mesures tarifaires est un signal d\u2019alarme\u202f: L\u2019AE continue d\u2019exiger des prestations compl\u00e9mentaires d\u2019urgence plut\u00f4t que de fonctionner comme un filet de s\u00e9curit\u00e9 durable. Les mesures temporaires devraient \u00eatre le fondement d\u2019une r\u00e9forme permanente et non un substitut \u00e0 celle-ci. Le Canada a besoin d\u2019une AE moderne pour une main-d\u2019\u0153uvre moderne.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c9largir l\u2019acc\u00e8s\u202f<\/strong>: \u00e9tablir un seuil national uniforme d\u2019admissibilit\u00e9 de 420\u202fheures et en instaurant un mod\u00e8le hybride d\u2019heures et de semaines pour mieux tenir compte des horaires de travail \u00e0 temps partiel, saisonniers et irr\u00e9guliers.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Inclure les travailleuses et travailleurs occupant des emplois atypiques<\/strong>\u202f: en renfor\u00e7ant l\u2019application des r\u00e8gles visant \u00e0 pr\u00e9venir la mauvaise classification et en cr\u00e9ant une voie d\u2019acc\u00e8s fond\u00e9e sur les cotisations pour le travail autonome ou contractuel.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Am\u00e9liorer la suffisance<\/strong>\u202f: instaurer un plancher de prestations hebdomadaires minimum d\u2019au moins 450\u202f$ et hausser le taux de remplacement au-dessus des 55\u202f% actuels.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prot\u00e9ger l\u2019acc\u00e8s tout au long des \u00e9v\u00e9nements de la vie<\/strong>\u202f: cr\u00e9er un volet de l\u2019AE distinct pour les proches aidants et en cas de maladie.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Renforcer les transitions<\/strong>\u202f: instaurer un deuxi\u00e8me volet de soutien pour les personnes qui \u00e9puisent les prestations avant de trouver un emploi, prolonger les mesures de soutien du revenu et de l\u2019emploi jusqu\u2019\u00e0 un an, parall\u00e8lement \u00e0 une formation am\u00e9lior\u00e9e et \u00e0 un jumelage d\u2019emploi; et compter le temps consacr\u00e9 aux \u00e9tudes, \u00e0 la formation, aux programmes d\u2019apprentissage et aux services nationaux reconnus pour l\u2019admissibilit\u00e9 des jeunes travailleuses et travailleurs.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 id=\"h-2-doubler-l-allocation-canadienne-pour-les-travailleurs-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">2. Doubler l\u2019allocation canadienne pour les travailleurs.&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e8s d\u2019une personne sur six qui a recours aux banques alimentaires occupe un emploi. Cela indique que l\u2019emploi ne prot\u00e8ge plus contre l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Les salaires faibles ou vers\u00e9s en retard \u00e9taient la principale raison du recours aux banques alimentaires pour 22\u202f% des r\u00e9pondant\u00b7es en\u202f2026, soit plus du double des 10\u202f% enregistr\u00e9s en\u202f2025. La question n\u2019est pas seulement de savoir si une personne occupe un emploi, mais aussi si ses revenus sont suffisants, pr\u00e9visibles et disponibles au moment de payer ses factures.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019allocation canadienne pour les travailleurs vise \u00e0 renforcer le rendement de l\u2019emploi, mais sa valeur maximale et ses seuils d\u2019\u00e9limination graduelle sont trop faibles pour combler l\u2019\u00e9cart entre les salaires et le co\u00fbt de la vie. En\u202f2025, la prestation maximale \u00e9tait de 1\u202f633\u202f$ pour les personnes vivant seules et de 2\u202f813\u202f$ pour les familles, \u00e9liminant progressivement les revenus nets rajust\u00e9s de 26\u202f855\u202f$ et de 30\u202f639\u202f$ respectivement.<sup>88<\/sup> Banques alimentaires Canada recommande de doubler la prestation maximale, de hausser le seuil de revenu au moins jusqu\u2019au seuil de pauvret\u00e9 et d\u2019indexer les deux \u00e0 l\u2019inflation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 id=\"h-3-eliminer-les-obstacles-au-credit-d-impot-pour-personnes-handicapees-ciph-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">3. \u00c9liminer les obstacles au cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour personnes handicap\u00e9es\u202f(CIPH)&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Canadien\u00b7nes en situation de handicap sont pr\u00e8s de 50\u202f% plus susceptibles de vivre dans la pauvret\u00e9 et deux fois plus susceptibles de conna\u00eetre l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire.<sup>89<\/sup> Le CIPH est n\u00e9cessaire pour acc\u00e9der \u00e0 la prestation canadienne pour les personnes handicap\u00e9es\u202f(PCPH), ce qui en fait la principale porte d\u2019entr\u00e9e vers les mesures f\u00e9d\u00e9rales de soutien. Toutefois, il n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour ce r\u00f4le, et Statistique Canada estime que seulement 14,6\u202f% des personnes en situation de handicap y sont admissibles. Une d\u00e9finition trop restrictive de l\u2019invalidit\u00e9 et des obstacles administratifs persistants emp\u00eachent la majorit\u00e9 de ces personnes \u00e0 acc\u00e9der aux programmes visant \u00e0 garantir un niveau de vie ad\u00e9quat.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame si nous appuyons les r\u00e9cents changements administratifs qui devraient permettre d\u2019obtenir une aide estim\u00e9e \u00e0 345\u202fmillions<sup>90<\/sup> de dollars sur six ans, une r\u00e9forme fondamentale demeure n\u00e9cessaire. Nous demandons au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de s\u2019engager \u00e0 mettre en place un processus de collaboration pour concevoir un nouveau syst\u00e8me d\u2019admissibilit\u00e9 qui\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Utilise la d\u00e9finition du handicap, telle que d\u00e9finie dans la <em>Loi canadienne sur l\u2019accessibilit\u00e9,<\/em> comme point de d\u00e9part pour les programmes f\u00e9d\u00e9raux destin\u00e9s aux personnes en situation de handicap.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Cr\u00e9e un processus centralis\u00e9, digne et fond\u00e9 sur la situation de handicap \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du r\u00e9gime fiscal.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9tend automatiquement la certification f\u00e9d\u00e9rale en mati\u00e8re d\u2019invalidit\u00e9 aux personnes qui re\u00e7oivent d\u00e9j\u00e0 une aide provinciale ou territoriale aux personnes handicap\u00e9es.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En attendant ce remaniement, le gouvernement devrait \u00e9galement \u00e9liminer les obstacles actuels au CIPH, notamment\u202f: une application en langage clair et simple con\u00e7ue conjointement avec les m\u00e9decins, les personnes handicap\u00e9es, les d\u00e9fenseur\u00b7es, les communaut\u00e9s, les personnes qui ont acc\u00e9d\u00e9 ou tent\u00e9 d\u2019acc\u00e9der au CIPH; l\u2019\u00e9largissement continu du nombre de praticien\u00b7nes autoris\u00e9\u00b7es \u00e0 certifier une invalidit\u00e9; le remboursement direct des praticiens qui certifient une demande, les renouvellements simplifi\u00e9s et moins fr\u00e9quents \u2014 en s\u2019appuyant sur le projet pilote du Manitoba, et un financement accru pour le programme de navigation des prestations d\u2019invalidit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 id=\"h-4-entreprendre-une-etude-parlementaire-federale-sur-la-suffisance-de-l-aide-sociale-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">4. Entreprendre une \u00e9tude parlementaire f\u00e9d\u00e9rale sur la suffisance de l\u2019aide sociale&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019aide sociale est une responsabilit\u00e9 provinciale et territoriale, mais son insuffisance est maintenant une pr\u00e9occupation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. L\u2019aide sociale provinciale demeure la principale source de revenu d\u2019environ 40\u202f% de la client\u00e8le des banques alimentaires lorsque l\u2019aide sociale g\u00e9n\u00e9rale et les prestations d\u2019invalidit\u00e9 sont combin\u00e9es, et que les revenus n\u2019ont pas suivi le co\u00fbt de la vie. &nbsp;<br>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le probl\u00e8me va au-del\u00e0 des montants des prestations. Les restrictions sur les actifs, les tests mensuels du revenu, les exemptions limit\u00e9es sur les gains et la r\u00e9cup\u00e9ration abrupte rendent difficile l\u2019acceptation d\u2019un emploi temporaire ou la r\u00e9alisation d\u2019\u00e9conomies.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous recommandons que le Comit\u00e9 permanent des ressources humaines, du d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences, du d\u00e9veloppement social et de la condition des personnes handicap\u00e9es de la Chambre des communes et le Comit\u00e9 permanent des affaires sociales, sciences et technologie devraient mener une \u00e9tude parlementaire sur le soutien du revenu dans les provinces, les territoires et les r\u00e9serves. L\u2019\u00e9tude devrait mener \u00e0 des initiatives f\u00e9d\u00e9rales mesurables. Aucun programme de soutien du revenu financ\u00e9 par l\u2019\u00c9tat ne devrait laisser les b\u00e9n\u00e9ficiaires incapables de se payer de la nourriture et un logement.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-investir-dans-les-infrastructures-essentielles-pour-batir-un-canada-plus-abordable-et-plus-resilient-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Investir dans les infrastructures essentielles pour b\u00e2tir un Canada plus abordable et plus r\u00e9silient&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<h4 id=\"h-5-etablir-un-accord-national-sur-le-logement-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">5. \u00c9tablir un accord national sur le logement.&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La politique de logement est aussi une politique de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Pr\u00e8s de trois quarts de la client\u00e8le des banques alimentaires (71,8\u202f%) loue un logement locatif, ce qui signifie que la hausse des prix et la d\u00e9t\u00e9rioration de l\u2019abordabilit\u00e9 des loyers sont devenus des facteurs importants de la demande des banques alimentaires. Cette relation s\u2019\u00e9tend au-del\u00e0 du recours aux banques alimentaires\u202f: les m\u00e9nages en situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire sont plus de deux fois plus susceptibles que les m\u00e9nages en situation de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire de vivre dans un logement inabordable. \u00c9tant donn\u00e9 que les co\u00fbts du logement repr\u00e9sentent une part croissante du budget des m\u00e9nages, un plus grand nombre de m\u00e9nages ont un revenu trop faible pour se payer syst\u00e9matiquement de la nourriture et d\u2019autres produits essentiels.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec l\u2019expiration des transferts dans le cadre de la Strat\u00e9gie nationale sur le logement, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral doit \u00e9tablir un accord national sur le logement \u2013 un cadre \u00e0 long terme pour les investissements f\u00e9d\u00e9raux, provinciaux, territoriaux, municipaux et autochtones coordonn\u00e9s \u2013 pour s\u2019assurer que la transition vers Maisons Canada pr\u00e9serve et renforce les mesures de soutien \u00e0 l\u2019abordabilit\u00e9 dont ont besoin les locataires \u00e0 faible revenu et les m\u00e9nages qui sont confront\u00e9s au plus grand risque d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et de logement.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019accord doit renouveler et \u00e9largir le financement de logements abordables, coop\u00e9ratifs, sans but lucratif et publics; prot\u00e9ger l\u2019acc\u00e8s aux logements locatifs \u00e0 faible co\u00fbt; acc\u00e9l\u00e9rer la construction gr\u00e2ce \u00e0 des mesures f\u00e9d\u00e9rales relatives aux terrains, au financement et aux imp\u00f4ts; inclure des volets r\u00e9serv\u00e9s aux populations prioritaires; exiger des rapports annuels transparents; et examiner les options pour renforcer les soutiens directs en mati\u00e8re d\u2019abordabilit\u00e9 pour les locataires, y compris le maintien ou le remplacement des prestations de logement existantes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 id=\"h-6-etablir-des-politiques-geographiques-explicites-dans-le-cadre-de-maisons-canada-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">6. \u00c9tablir des politiques g\u00e9ographiques explicites dans le cadre de Maisons Canada&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un seul cadre national de prestation ne peut pas r\u00e9pondre aux diff\u00e9rentes structures de co\u00fbts et ententes de gouvernance dans les communaut\u00e9s urbaines, rurales, \u00e9loign\u00e9es et autochtones. Maisons Canada doit \u00e9tablir trois voies\u202f: une voie urbaine et suburbaine pour les communaut\u00e9s de 30\u202f000\u202fpersonnes ou plus; une voie rurale et de petite ville pour les communaut\u00e9s de 1\u202f000 \u00e0 30\u202f000\u202fpersonnes, avec des exigences de densit\u00e9 souples et la reconnaissance des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement locales; et une voie \u00e9loign\u00e9e, nordique et autochtone avec des prix de r\u00e9f\u00e9rence diff\u00e9rents. \u00c9tant donn\u00e9 que les co\u00fbts dans le Nord peuvent \u00eatre deux \u00e0 trois fois plus \u00e9lev\u00e9s que ceux dans le reste du Canada, cette voie devrait \u00eatre coordonn\u00e9e avec les investissements f\u00e9d\u00e9raux pr\u00e9vus pour la s\u00e9curit\u00e9, le transport et l\u2019\u00e9nergie dans l\u2019Arctique afin qu\u2019une pr\u00e9sence canadienne soutenue dans le Nord s\u2019accompagne de logements et de services ad\u00e9quats.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 id=\"h-7-modifier-la-regle-des-projets-prets-a-demarrer-en-12-mois-par-un-volet-voies-vers-la-preparation-nbsp\" class=\"wp-block-heading\"><a>7. Modifier la r\u00e8gle des projets pr\u00eats \u00e0 d\u00e9marrer en 12\u202fmois par un volet \u00ab\u202fVoies vers la pr\u00e9paration\u202f\u00bb&nbsp;<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fait d\u2019exiger que les projets soient pr\u00eats pour la construction dans un d\u00e9lai de 12\u202fmois favorise les communaut\u00e9s qui disposent d\u00e9j\u00e0 de terrains viables et de capacit\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019urbanisme. Les communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es, nordiques et autochtones ont souvent besoin de plus de temps pour la pr\u00e9paration des terres, les processus environnementaux, la consultation et le transport saisonnier. Maisons Canada devrait financer un volet \u00ab\u202fVoies vers la pr\u00e9paration\u202f\u00bb couvrant l\u2019\u00e9valuation des besoins en mati\u00e8re de logement, la planification de l\u2019am\u00e9nagement des terres, l\u2019ing\u00e9nierie et la conception, l\u2019obtention de permis et la capacit\u00e9 de gestion de projet afin que les communaut\u00e9s puissent int\u00e9grer le processus avant m\u00eame de r\u00e9pondre \u00e0 la d\u00e9finition classique d\u2019un projet pr\u00eat \u00e0 d\u00e9marrer.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 id=\"h-8-affecter-jusqu-a-500-millions-de-dollars-du-fonds-de-liaison-alimentaire-a-l-infrastructure-strategique-pour-l-alimentation-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">8. Affecter jusqu\u2019\u00e0 500\u202fmillions de dollars du Fonds de liaison alimentaire \u00e0 l\u2019infrastructure strat\u00e9gique pour l\u2019alimentation&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral devrait affecter jusqu\u2019\u00e0 500\u202fmillions de dollars du Fonds de liaison alimentaire aux march\u00e9s de produits alimentaires, aux centres de distribution r\u00e9gionaux de produits alimentaires, \u00e0 l\u2019entreposage, \u00e0 l\u2019entreposage de produits r\u00e9frig\u00e9r\u00e9s et congel\u00e9s, \u00e0 la transformation et au transport dans l\u2019ensemble du r\u00e9seau de banques alimentaires. Les investissements devraient s\u2019appuyer sur l\u2019infrastructure que le r\u00e9seau a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9velopp\u00e9e, cibler les lacunes strat\u00e9giques et les emplacements prioritaires, relier les centres r\u00e9gionaux au-del\u00e0 des fronti\u00e8res provinciales et territoriales, compl\u00e9ter les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement existantes du secteur priv\u00e9 et veiller \u00e0 ce que les investissements atteignent les communaut\u00e9s qui font face aux plus grands obstacles \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux aliments. Le r\u00e9seau a d\u00e9j\u00e0 \u00e9tabli les relations, les donn\u00e9es et les connaissances op\u00e9rationnelles n\u00e9cessaires pour acheminer des aliments partout au Canada. Ce qu\u2019il faut maintenant, c\u2019est des investissements publics strat\u00e9giques pour relier, harmoniser et \u00e9tendre cette capacit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-batir-un-nord-plus-fort-en-investissant-dans-les-gens-et-les-communautes-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">B\u00e2tir un Nord plus fort en investissant dans les gens et les communaut\u00e9s&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<h4 id=\"h-9-combler-l-ecart-du-cout-de-la-vie-dans-l-allocation-canadienne-pour-l-epicerie-et-les-besoins-de-base-pour-le-nord-du-canada-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">9. Combler l\u2019\u00e9cart du co\u00fbt de la vie dans l\u2019allocation canadienne pour l\u2019\u00e9picerie et les besoins de base pour le Nord du Canada.&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une prestation uniforme \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays ne peut pas offrir un soutien \u00e9quitable lorsque les co\u00fbts varient consid\u00e9rablement d\u2019une r\u00e9gion \u00e0 l\u2019autre. Les m\u00e9nages habitant dans les communaut\u00e9s nordiques et \u00e9loign\u00e9es peuvent consacrer de 35 \u00e0 40\u202f% de leur revenu \u00e0 la nourriture, comparativement \u00e0 environ 11\u202f% \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. L\u2019allocation canadienne pour l\u2019\u00e9picerie et les besoins de base devrait comprendre un suppl\u00e9ment nordique avec des montants maximaux plus \u00e9lev\u00e9s, des seuils d\u2019admissibilit\u00e9 \u00e9largis, des ajustements g\u00e9ographiques pour les frais de nourriture, de transport, de carburant et de logement, une indexation automatique et des syst\u00e8mes de livraison accessibles aux personnes ayant un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 Internet ou aux services bancaires. La conception et la mise en \u0153uvre doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es en collaboration avec les gouvernements territoriaux et les dirigeants inuits, des Premi\u00e8res Nations et m\u00e9tis afin qu\u2019elles refl\u00e8tent le co\u00fbt r\u00e9el de la vie dans le Nord canadien. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral doit \u00e9galement fournir un financement pluriannuel pr\u00e9visible pour le principe de Jordan, L&#8217;Initiative\u202f: Les enfants inuits d&#8217;abord et le Programme national d\u2019alimentation scolaire dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, puisque les prolongations \u00e0 court terme minent leur objectif pr\u00e9ventif.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 id=\"h-10-transformer-nutrition-nord-canada-en-un-programme-de-securite-et-de-souverainete-alimentaires-transparent-responsable-et-dirige-par-les-autochtones-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">10. Transformer Nutrition Nord Canada en un programme de s\u00e9curit\u00e9 et de souverainet\u00e9 alimentaires transparent, responsable et dirig\u00e9 par les Autochtones&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La s\u00e9curit\u00e9 alimentaire est indissociable de la souverainet\u00e9 alimentaire. Bien que la r\u00e9duction du co\u00fbt des aliments achet\u00e9s en magasin demeure importante, l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire dans le Nord est \u00e9galement fa\u00e7onn\u00e9e par la pauvret\u00e9, les changements climatiques et les r\u00e9percussions continues du colonialisme sur les syst\u00e8mes alimentaires autochtones. L\u2019examen de Nutrition Nord Canada a confirm\u00e9 que l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire ne peut \u00eatre trait\u00e9e uniquement par des subventions au commerce de d\u00e9tail. Nutrition Nord Canada doit d\u00e9laisser son approche limit\u00e9e fond\u00e9e sur les subventions au commerce de d\u00e9tail au profit d\u2019une strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire transparente, responsable, concert\u00e9e et dirig\u00e9e par les communaut\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>R\u00e9former la subvention au commerce de d\u00e9tail afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019abordabilit\u00e9, le choix, la dignit\u00e9 et la transparence.<\/strong> \u00c9tablir des objectifs clairs en mati\u00e8re d\u2019abordabilit\u00e9 pour les aliments subventionn\u00e9s, renforcer la responsabilisation et la production de rapports publics, et \u00e9largir les aliments admissibles pour mieux tenir compte des besoins et des pr\u00e9f\u00e9rences de la communaut\u00e9.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c9largir les initiatives li\u00e9es \u00e0 la souverainet\u00e9 alimentaire.<\/strong> Accro\u00eetre le financement \u00e0 long terme de la Subvention pour le soutien aux chasseurs-cueilleurs\u202f(SSCC) et la Subvention pour les programmes alimentaires des communaut\u00e9s\u202f(SPAC), renforcer le leadership autochtone dans la gouvernance des programmes et appuyer la r\u00e9colte, le partage des aliments et d\u2019autres approches communautaires qui am\u00e9liorent l\u2019acc\u00e8s aux aliments traditionnels et renforcent les syst\u00e8mes alimentaires locaux.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 id=\"h-11-investir-dans-une-infrastructure-communautaire-abordable-grace-aux-engagements-du-canada-en-matiere-de-defense-et-d-utilisation-mixte-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">11. Investir dans une infrastructure communautaire abordable gr\u00e2ce aux engagements du Canada en mati\u00e8re de d\u00e9fense et d\u2019utilisation mixte&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019expansion par le Canada de l\u2019infrastructure de d\u00e9fense et d\u2019utilisation mixte dans l\u2019Arctique est une occasion de combler les d\u00e9ficits de longue date dans les syst\u00e8mes de logement, de transport, d\u2019\u00e9nergie et d\u2019alimentation. Les investissements f\u00e9d\u00e9raux devraient soutenir le logement abordable et avec services de soutien; le transport, la logistique, l\u2019entreposage et l\u2019infrastructure alimentaire communautaire qui r\u00e9duisent les co\u00fbts des aliments, am\u00e9liorent la r\u00e9silience du syst\u00e8me alimentaire et renforcent la souverainet\u00e9 alimentaire; la planification r\u00e9gionale \u00e0 long terme; les ententes sur les avantages communautaires et l\u2019approvisionnement autochtone; et les droits et la comp\u00e9tence des Autochtones. Un investissement significatif \u00e0 long terme dans le Nord renforcerait la souverainet\u00e9 de l\u2019Arctique tout en am\u00e9liorant la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et le bien-\u00eatre communautaire.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 id=\"h-notre-methodologie-nbsp\" class=\"wp-block-heading\"><a>Notre m\u00e9thodologie&nbsp;<\/a><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Bilan-Faim est le rapport annuel phare de Banques alimentaires Canada qui fait \u00e9tat de l\u2019utilisation des banques alimentaires au Canada. Il s\u2019agit d\u2019une enqu\u00eate transversale par recensement men\u00e9e aupr\u00e8s de la plupart des organismes et programmes de banques alimentaires, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du r\u00e9seau de Banques alimentaires Canada. Le Bilan-Faim pr\u00e9sente un <em>instantan\u00e9<\/em> de l\u2019utilisation des banques alimentaires au Canada pris \u00e0 un moment pr\u00e9cis.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En plus des r\u00e9sultats du sondage Bilan-Faim, le pr\u00e9sent rapport s\u2019appuie sur des donn\u00e9es probantes provenant de diverses sources, y compris des donn\u00e9es administratives, des sondages nationaux, des donn\u00e9es de Statistique Canada, la cartographie du SRG et la recherche-action participative. Ensemble, elles permettent de mieux comprendre le recours aux banques alimentaires et l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire, en combinant les tendances d\u00e9mographiques et les exp\u00e9riences v\u00e9cues par les personnes et les communaut\u00e9s partout au Canada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Banques alimentaires Canada cherche toujours des moyens d\u2019am\u00e9liorer le rapport Bilan-Faim. Si vous avez des questions au sujet du rapport ou des id\u00e9es sur la fa\u00e7on dont nous pourrions l\u2019am\u00e9liorer, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec nous. Communiquez avec nous \u00e0 <a href=\"mailto:info@foodbankscanada.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@foodbankscanada.ca<\/a> en \u00e9crivant Bilan-Faim dans le champ \u00ab\u202fobjet\u202f\u00bb de votre message.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-le-monde-des-banques-alimentaires-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Le monde des banques alimentaires&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00e9seau de Banques alimentaires Canada compte dix\u202fassociations provinciales, une association territoriale, 814\u202fbanques affili\u00e9es, qui comprennent pr\u00e8s de 3\u202f000\u202forganismes, et trois banques alimentaires affili\u00e9es directes dans les deux\u202fterritoires sans association. Des banques alimentaires ind\u00e9pendantes, donc ext\u00e9rieures au r\u00e9seau, ont \u00e9galement particip\u00e9 au sondage.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-collecte-de-donnees-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Collecte de donn\u00e9es&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Bilan-Faim est envoy\u00e9 aux banques alimentaires en f\u00e9vrier de chaque ann\u00e9e, et les donn\u00e9es sont recueillies en mars. Le mois de mars est la p\u00e9riode \u00e0 l\u2019\u00e9tude, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un mois ordinaire, sans tendances pr\u00e9visibles de forte ou de faible utilisation. En nous appuyant syst\u00e9matiquement sur le mois de mars, nous pouvons suivre les tendances d\u2019utilisation au fil des ans.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour optimiser l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es et limiter le nombre d\u2019erreurs d\u2019interpr\u00e9tation, le sondage comprend des exemples de la fa\u00e7on dont les donn\u00e9es doivent \u00eatre recueillies et class\u00e9es. Les d\u00e9finitions des cat\u00e9gories sont \u00e9galement incluses.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sondage est transmis aux banques alimentaires et aux responsables de programmes alimentaires par l\u2019entremise d\u2019organismes provinciaux, et directement aux banques alimentaires non affili\u00e9es \u00e0 Banques alimentaires Canada. Le sondage est accessible par un lien en ligne, dans un document en format PDF et Word. Des entretiens par t\u00e9l\u00e9phone sont \u00e9galement n\u00e9cessaires dans certains cas. Le r\u00e9seau de banques alimentaires de Feed Ontario, de Feed Nova Scotia et d\u2019environ 180\u202fbanques alimentaires d\u2019autres provinces, y compris les banques alimentaires non affili\u00e9es de l\u2019Arm\u00e9e du Salut, utilise un programme en ligne appel\u00e9 Link2Feed. Ces banques alimentaires avaient la possibilit\u00e9 de sauter les questions portant sur le recours des client\u00b7es, puisque ces donn\u00e9es pouvaient \u00eatre obtenues par le truchement de Link2Feed.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-remarque-relative-aux-visites-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Remarque relative aux visites&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis le Bilan-Faim\u202f2018, Banques alimentaires Canada d\u00e9clare le nombre de <strong>visites<\/strong> aux banques alimentaires en mars afin d\u2019offrir une meilleure repr\u00e9sentation du besoin de recourir \u00e0 des banques alimentaires \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On compte une \u00ab\u202fvisite\u202f\u00bb pour chaque personne, chaque fois qu\u2019elle re\u00e7oit un panier de provisions, et pour chaque membre de son m\u00e9nage. Par exemple, si une personne vivant seule s\u2019est rendue quatre\u202ffois \u00e0 la banque alimentaire en mars, on compte quatre\u202fvisites. Par contre, si un m\u00e9nage monoparental avec deux enfants s\u2019est rendu deux fois \u00e0 la banque alimentaire en mars, on compte six\u202fvisites.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque banque alimentaire d\u00e9termine le nombre d\u2019acc\u00e8s \u00e0 ses services dont peuvent b\u00e9n\u00e9ficier les gens de la localit\u00e9, selon son mandat, les besoins de la localit\u00e9 et les ressources disponibles. Il arrive que des personnes visitent une banque alimentaire plusieurs fois par mois, alors que dans d\u2019autres cas, elles s\u2019y rendent moins d\u2019une fois par mois. Au Canada, les client\u00b7es ont recours aux banques alimentaires une fois par mois dans la plupart des cas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le nombre total de visites comprend les visites aux banques alimentaires pour se procurer un panier de provisions qui comprend g\u00e9n\u00e9ralement un m\u00e9lange de denr\u00e9es p\u00e9rissables et non p\u00e9rissables pouvant durant de quelques jours \u00e0 une semaine. Certaines banques alimentaires ont r\u00e9cemment commenc\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 des initiatives de r\u00e9cup\u00e9ration alimentaire plus grandes qui s\u2019ajoutent \u00e0 leurs programmes de paniers alimentaires, ce qui leur permet de distribuer rapidement des aliments pr\u00e9cis qui peuvent \u00eatre en abondance \u00e0 un moment pr\u00e9cis, comme des fruits, des l\u00e9gumes et du pain. Puisque ces banques alimentaires doivent distribuer un grand nombre de ces aliments tr\u00e8s rapidement en raison de leur caract\u00e8re p\u00e9rissable, elles acceptent des visites plus fr\u00e9quentes pour permettre une meilleure rotation des aliments. Comme ces programmes pr\u00e9voient habituellement la distribution d\u2019aliments bien pr\u00e9cis, ils ne font pas partie des programmes de distribution de paniers alimentaires traditionnels. Par souci d\u2019uniformit\u00e9 des donn\u00e9es, les collectes de r\u00e9cup\u00e9ration alimentaire sont exclues du nombre total de visites.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-analyse-des-donnees-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Analyse des donn\u00e9es&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es du sondage sont saisies dans une base de donn\u00e9es, puis \u00e9pur\u00e9es pour permettre une analyse rigoureuse, qui comprend le filtrage des r\u00e9sultats pour n\u2019inclure que ceux des banques alimentaires et des programmes alimentaires. On v\u00e9rifie les valeurs aberrantes pour veiller \u00e0 ce qu\u2019elles n\u2019alt\u00e8rent pas les r\u00e9sultats g\u00e9n\u00e9raux.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous reconnaissons que des erreurs peuvent survenir pendant l\u2019ex\u00e9cution des processus de collecte des donn\u00e9es. Banques alimentaires Canada effectue un suivi exhaustif aupr\u00e8s des banques alimentaires en cas de donn\u00e9es aberrantes (\u00e9carts de +\/-\u202f25\u202f% au cours d\u2019une ann\u00e9e donn\u00e9e). Toutefois, la fourchette de plus de 25\u202f% a entra\u00een\u00e9 un trop grand nombre de cas aberrants en raison de l\u2019augmentation spectaculaire du nombre de clients des banques alimentaires partout au pays cette ann\u00e9e. Cette fourchette a donc \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e province par province pour cibler les cas aberrants r\u00e9els. L\u2019analyse a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e par le personnel de Banques alimentaires Canada, qui s\u2019est appuy\u00e9 sur l\u2019Ensemble des programmes statistiques relatif aux sciences sociales\u202f(SPSS). Le nombre total de visites est fond\u00e9 sur les donn\u00e9es primaires re\u00e7ues directement des organismes. Nous additionnons le nombre de visites totales selon tous les sondages valides re\u00e7us et calculons les r\u00e9sultats des m\u00e9nages en nous fiant uniquement aux sondages contenant des donn\u00e9es compl\u00e8tes dans ces cat\u00e9gories.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es dans SPSS et une analyse descriptive a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e. Les proportions de variables assign\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9es et compar\u00e9es aux autres cat\u00e9gories de variables et aux r\u00e9sultats des sondages pr\u00e9c\u00e9dents. Les r\u00e9sultats ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 compil\u00e9s et repr\u00e9sent\u00e9s dans une feuille de calcul Excel.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les cas o\u00f9 des banques alimentaires en exploitation n\u2019avaient pas rempli pas le sondage, nous avons produit des estimations prudentes en v\u00e9rifiant l\u2019existence du programme alimentaire et en utilisant les donn\u00e9es r\u00e9gionales pour augmenter ou diminuer le pourcentage par rapport aux chiffres d\u00e9j\u00e0 rapport\u00e9s. Les donn\u00e9es aberrantes ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es des donn\u00e9es r\u00e9gionales afin que les tendances ne soient pas exag\u00e9r\u00e9es.&nbsp;<br>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un \u00e9chantillon des banques alimentaires qui ont r\u00e9pondu aux questions pertinentes a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour analyser les r\u00e9ponses relatives aux donn\u00e9es d\u00e9mographiques des clients. Les taux de r\u00e9ponse aux questions relatives aux donn\u00e9es d\u00e9mographiques demeurent les m\u00eames d\u2019une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019autre. Les donn\u00e9es d\u00e9mographiques ont \u00e9t\u00e9 analys\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale pour assurer une excellente repr\u00e9sentativit\u00e9 de l\u2019\u00e9chantillon, les cas manquants \u00e9tant exclus de l\u2019analyse. Lorsque des comparaisons d\u2019\u00e9l\u00e9ments d\u00e9mographiques sont pr\u00e9sent\u00e9es, les \u00e9chantillons ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s pour d\u00e9terminer la signification statistique au moyen de tests\u202f<em>t<\/em> afin de rep\u00e9rer les diff\u00e9rences entre deux \u00e9chantillons ind\u00e9pendants.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une analyse suppl\u00e9mentaire sur les caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e \u00e0 l\u2019aide de donn\u00e9es d\u00e9sagr\u00e9g\u00e9es provenant des statistiques de Banques alimentaires Canada selon les admissions qu\u2019ils ont enregistr\u00e9es. Les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies aupr\u00e8s d\u2019un \u00e9chantillon de banques alimentaires utilisant le syst\u00e8me et consentant \u00e0 partager leurs donn\u00e9es avec Banques alimentaires Canada. Bien que l\u2019\u00e9chantillon soit fiable quant au nombre de banques alimentaires, il est possible qu\u2019il ne soit pas repr\u00e9sentatif sur le plan g\u00e9ographique.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-note-methodologique-concernant-le-quebec-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Note m\u00e9thodologique concernant le Qu\u00e9bec&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En raison des changements apport\u00e9s aux m\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es au Qu\u00e9bec, des donn\u00e9es compl\u00e8tes n\u2019\u00e9taient pas disponibles pour cette p\u00e9riode de d\u00e9claration. Par cons\u00e9quent, des projections ont \u00e9t\u00e9 produites pour estimer les valeurs manquantes et veiller \u00e0 ce que les estimations provinciales soient aussi exhaustives que possible. Pour estimer les valeurs manquantes, un taux de croissance moyen a \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9 \u00e0 partir des donn\u00e9es des 459\u202forganismes qui ont d\u00e9clar\u00e9 une croissance positive du nombre de visites ou une baisse de moins de 50\u202f% par rapport \u00e0 la p\u00e9riode de d\u00e9claration pr\u00e9c\u00e9dente. Ce taux de croissance moyen a ensuite \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 aux 196\u202forganisations qui n\u2019ont pas d\u00e9clar\u00e9 de donn\u00e9es pour l\u2019ann\u00e9e\u202f2025 ou qui ont d\u00e9clar\u00e9 une baisse de plus de 50\u202f%. Un seuil de baisse de 50\u202f% a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 pour d\u00e9terminer les organisations pour lesquelles les changements signal\u00e9s \u00e9taient plus susceptibles de refl\u00e9ter des d\u00e9clarations incompl\u00e8tes plut\u00f4t que des baisses r\u00e9elles des activit\u00e9s de service. Aucune projection n\u2019a \u00e9t\u00e9 faite pour les nouveaux organismes et ceux qui ne sont pas encore d\u00e9clar\u00e9s par l\u2019entremise du syst\u00e8me, car environ 83\u202f% des organismes au Qu\u00e9bec ont d\u00e9clar\u00e9 avoir utilis\u00e9 le syst\u00e8me de collecte de donn\u00e9es au cours de ce cycle.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-limites-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Limites&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les ressources et la capacit\u00e9 de documentation des banques alimentaires du pays sont limit\u00e9es. Il peut arriver que Banques alimentaires Canada effectue un suivi des donn\u00e9es aberrantes afin de v\u00e9rifier s\u2019il y a eu une erreur de d\u00e9claration au cours d\u2019une ann\u00e9e ant\u00e9rieure. Si c\u2019est le cas, les donn\u00e9es des ann\u00e9es ant\u00e9rieures peuvent \u00eatre corrig\u00e9es. Il s\u2019agit souvent d\u2019erreurs mineures qui n\u2019ont aucune incidence sur les grandes tendances. Banques alimentaires Canada met tout en \u0153uvre pour pr\u00e9senter les donn\u00e9es les plus exactes possible.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-examen-de-la-methodologie-nbsp\" class=\"wp-block-heading\"><a>Examen de la m\u00e9thodologie&nbsp;<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019automne\u202f2018, la Soci\u00e9t\u00e9 de recherche sociale appliqu\u00e9e\u202f(SRSA) a pass\u00e9 en revue la m\u00e9thodologie du Bilan-Faim et formul\u00e9 plusieurs recommandations pour les ann\u00e9es \u00e0 venir. Dans l\u2019ensemble, la SRSA a constat\u00e9 que le Bilan-Faim est riche en donn\u00e9es sur les exp\u00e9riences des personnes aux prises avec des difficult\u00e9s \u00e9conomiques, de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et des obstacles aux besoins essentiels. Le Bilan-Faim constitue un instantan\u00e9 fid\u00e8le de l\u2019utilisation des banques alimentaires pour une ann\u00e9e donn\u00e9e, ainsi que des donn\u00e9es d\u00e9mographiques cl\u00e9s li\u00e9es aux populations qui ont recours aux banques alimentaires au Canada. Plusieurs mesures de contr\u00f4le de la qualit\u00e9 sont en place pour r\u00e9duire au minimum le nombre d\u2019erreurs de mesure et de r\u00e9ponse durant les phases de collecte de donn\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\" block block-data-table data-table  aligndefault container block-data-table--\" style=\"\">\n    <p><strong><\/strong><\/p>\n    <div>\n            <\/div>\n<\/section><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 id=\"h-remerciements-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Remerciements&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Banques alimentaires Canada tient \u00e0 remercier les centaines de milliers de personnes qui ont acc\u00e8s aux programmes alimentaires et les milliers d\u2019employ\u00e9\u00b7es et de b\u00e9n\u00e9voles qui, chaque ann\u00e9e, communiquent des renseignements \u00e0 int\u00e9grer au Bilan-Faim. Sans les efforts et la participation de ces personnes, cette recherche ne serait pas possible. Nous remercions tout particuli\u00e8rement Andr\u00e9\u202fTurcotte, conseiller principal chez Pollara Strategic Insights, pour son aide.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nous tenons \u00e9galement \u00e0 remercier les coordonnatrices et coordonnateurs provinciaux du <em>Bilan-Faim\u202f2026<\/em>.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dan\u202fHuang-Taylor, Food Banks BC (Colombie-Britannique)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Darryl\u202fBurry, Food Banks Alberta (Alberta)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Michael\u202fKincade, Food Banks of Saskatchewan (Saskatchewan)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Meaghan\u202fErbus, Harvest Manitoba (Manitoba)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amanda\u202fColella-King, Feed Ontario (Ontario)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erin\u202fWaddington, Feed Ontario (Ontario)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No\u00e9mie Robidoux, Banques alimentaires du Qu\u00e9bec (Qu\u00e9bec)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stephane Sirois, Food Depot Alimentaire (Nouveau-Brunswick)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Carrie Delaney, Food Depot Alimentaire (Nouveau-Brunswick)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Epiphany\u202fSpielman, Feed Nova Scotia (Nouvelle-\u00c9cosse)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nathan Corkum, Feed Nova Scotia (Nouvelle-\u00c9cosse)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mike\u202fMacDonald, Upper Room Food Bank (\u00cele-du-Prince-\u00c9douard)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tina\u202fBishop, Community Food Sharing Association (Terre-Neuve-et-Labrador)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Heather Sealey, Food Bank Society of the Yukon (Yukon)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Design r\u00e9alis\u00e9 par The\u202fGarden&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9vision par Brigitte\u202fPetersen&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>LE BILAN-FAIM A \u00c9T\u00c9 PR\u00c9PAR\u00c9 PAR<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Richard\u202fMatern, Sofia\u202fSeer, Dana\u202fVreeswijk, Oona\u202fPalmer, Nick\u202fMcRoberts, Sarah\u202fFaubert et Khoaja\u202fKhaled&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a9\u202fBanques alimentaires Canada,\u202f2026. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Citation recommand\u00e9e\u202f: Banques alimentaires Canada\u202f(2026). <em>Bilan-Faim\u202f2026.<\/em> Mississauga\u202f: Banques alimentaires Canada.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 id=\"h-sources\" class=\"wp-block-heading\">Sources<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>1<\/sup>Pinault, L. et Foran, H. (Avril&nbsp;2026). <em>\u00c9tirer chaque dollar&nbsp;: une analyse chronologique des difficult\u00e9s financi\u00e8res et de la qualit\u00e9 de vie<\/em> (n<sup>o<\/sup>&nbsp;75-006-X au catalogue). Statistique Canada. <sup><sup>[1]<\/sup><\/sup>https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/75-006-x\/75-006-x2026002-fra.htm<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>2<\/sup>Statistique Canada. (20&nbsp;avril&nbsp;2026). <em>Indice des prix \u00e0 la consommation mensuel, non d\u00e9saisonnalis\u00e9<\/em> (Tableau&nbsp;18-10-0004-01) [Tableau de donn\u00e9es]. https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/t1\/tbl1\/fr\/tv.action?pid=1810000401&amp;request_locale=fr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>3<\/sup>Statistique Canada (2026, Tableaux 18-10-0004-01, 14-10-0065-01, 14-10-0223-01).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>4<\/sup>Chiffre fond\u00e9 sur les donn\u00e9es de Statistique Canada. (13&nbsp;avril&nbsp;2026). <em>Comptes \u00e9conomiques r\u00e9partis pour le secteur des m\u00e9nages, revenu, consommation et \u00e9pargne, par caract\u00e9ristique, trimestrielle<\/em> <em>(x 1&nbsp;000&nbsp;000).<\/em> (Table 36-10-0662-01) [tableau de donn\u00e9es] https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/t1\/tbl1\/fr\/tv.action?pid=3610066201&amp;request_locale=fr<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>5<\/sup>Gellatly, G., Foran, H. et L. Pinault. (19&nbsp;d\u00e9cembre&nbsp;2024). Obstacles au d\u00e9m\u00e9nagement&nbsp;: r\u00e9percussions possibles sur la satisfaction \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la vie des jeunes familles. <em>Rapports \u00e9conomiques et sociaux, 4<\/em>(12), p. 1-5. https:\/\/doi.org\/10.25318\/36280001202401200001-fra<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>6<\/sup>Statistique Canada. (22&nbsp;janvier&nbsp;2025). <em>Graphique&nbsp;4&nbsp;: \u00c9pargne nette moyenne des m\u00e9nages, selon le quintile de revenu [Graphique]. Dans De la recherche aux connaissances&nbsp;: l\u2019abordabilit\u00e9 et l\u2019in\u00e9galit\u00e9 en perspective.<\/em> https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/11-631-x\/11-631-x2025001-fra.htm<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>7<\/sup>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne d\u2019hypoth\u00e8ques et de logement. (10&nbsp;septembre&nbsp;2024). <em>Enqu\u00eate canadienne sur le logement de 2022&nbsp;: nouvelles donn\u00e9es sur les besoins et les conditions de logement.<\/em> L\u2019Observateur du logement. https:\/\/www.cmhc-schl.gc.ca\/observateur-logement\/2024\/enquete-canadienne-sur-logement-2022<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>8<\/sup>Canadian Observatory on Homelessness. (n.d.). <em>What are the causes of homelessness?<\/em> Homeless Hub. https:\/\/homelesshub.ca\/collection\/homelessness-101\/what-are-the-causes-of-homelessness\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>9<\/sup>Sondage national repr\u00e9sentatif men\u00e9 par Pollara Strategic Insights pour le compte de Banques alimentaires Canada aupr\u00e8s de 6&nbsp;820&nbsp;adultes canadien\u00b7nes du 6 au 21&nbsp;mars&nbsp;2026. Pond\u00e9r\u00e9es pour refl\u00e9ter la population canadienne selon les donn\u00e9es du recensement de Statistique Canada. Marge d\u2019erreur&nbsp;: \u00b1&nbsp;1,5&nbsp;points de pourcentage. L\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire est \u00e9valu\u00e9e \u00e0 l\u2019aide d\u2019un module \u00e0 six \u00e9l\u00e9ments \u00e9labor\u00e9 par l\u2019Economic Research Service du United States Department of Agriculture&nbsp;(USDA).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Economic Research Service, 2012).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>10<\/sup>Statistique Canada. (29&nbsp;avril&nbsp;2026). Enqu\u00eate canadienne sur le revenu,&nbsp;2024. <em>Le Quotidien<\/em>. https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/260429\/dq260429a-fra.htm La plus r\u00e9cente publication de donn\u00e9es de l\u2019Enqu\u00eate canadienne sur le revenu&nbsp;(ECR) de&nbsp;2024 de Statistique Canada utilise les donn\u00e9es des d\u00e9clarants fiscaux de&nbsp;2024 pour \u00e9tablir les taux de pauvret\u00e9 fond\u00e9s sur la mesure du panier de consommation&nbsp;(MPC), qui est la mesure officielle de la pauvret\u00e9 au Canada. Toutefois, la collecte de donn\u00e9es effectu\u00e9e pour d\u00e9terminer l\u2019\u00e9chelle de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e de janvier \u00e0 juin&nbsp;2025, et portait sur les exp\u00e9riences des r\u00e9pondant\u00b7es v\u00e9cues au cours des 12&nbsp;mois pr\u00e9c\u00e9dents. Par cons\u00e9quent, nous utilisons l\u2019ann\u00e9e la plus r\u00e9cente comme ann\u00e9e de r\u00e9f\u00e9rence pour renvoyer aux donn\u00e9es sur l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire recueillies dans le cadre de l\u2019ECR.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>11<\/sup>Statistique Canada. (29&nbsp;avril&nbsp;2026). <em>Ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire selon le type de famille \u00e9conomique<\/em> (Tableau 13-10-0834-01) [Tableau de donn\u00e9es]. https:\/\/doi.org\/10.25318\/1310083401-fra<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>12<\/sup>Statistique Canada. <em>Tableau 13-10-0834-01<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>13<\/sup>Statistique Canada (2026), <em>Enqu\u00eate canadienne sur le revenu<\/em>, 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>14<\/sup>Emploi et D\u00e9veloppement social Canada. (21&nbsp;ao\u00fbt&nbsp;2018). <em>Une chance pour tous&nbsp;: la premi\u00e8re Strat\u00e9gie canadienne de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9<\/em> (Annexe&nbsp;1&nbsp;: D\u00e9tails statistiques). Gouvernement du Canada. https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/programmes\/reduction-pauvrete\/rapports\/strategie.html#h2.16<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>15<\/sup>Montcho, G. et Al-Azzam, M. S. (2026). <em>D\u00e9terminants de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire au Canada : une approche d\u2019apprentissage automatique<\/em>. Emploi et D\u00e9veloppement social Canada. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/ministere\/rapports\/recherche\/determinant-de-insecurite-alimentaire-canada.html\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/ministere\/rapports\/recherche\/determinant-de-insecurite-alimentaire-canada.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>16<\/sup>Tarasuk,&nbsp;V., Cheng,&nbsp;J., de Oliveira,&nbsp;C., Dachner,&nbsp;N., Gundersen,&nbsp;C. et Kurdyak,&nbsp;P. (2015). Association between household food insecurity and annual health care costs. <em>Journal de l\u2019Association m\u00e9dicale canadienne<\/em>, <em>187<\/em>(14), p.&nbsp;E429-E436. https:\/\/doi.org\/10.1503\/cmaj.150234; Gundersen, C., et Ziliak, J. P. (2015). Food insecurity and health outcomes. <em>Health Affairs, 34<\/em>(11), p.&nbsp;1830-1839. https:\/\/doi.org\/10.1377\/hlthaff.2015.0645<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>17<\/sup>La recherche-action participative&nbsp;(RAP) fait participer des personnes ayant un v\u00e9cu exp\u00e9rientiel au processus de recherche en tant que partenaires, en veillant \u00e0 ce que les constatations refl\u00e8tent les r\u00e9alit\u00e9s du monde r\u00e9el et \u00e9clairent des mesures significatives. Cette approche est particuli\u00e8rement utile pour comprendre des enjeux complexes comme l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et trouver des solutions fond\u00e9es sur l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>18<\/sup>PROOF. (22&nbsp;f\u00e9vrier&nbsp;2018). <em>Food insecurity and mental health.<\/em> Universit\u00e9 de Toronto. https:\/\/proof.utoronto.ca\/resource\/food-insecurity-and-mental-health\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>19<\/sup>Statistique Canada. (2024). La sant\u00e9 de la population canadienne,&nbsp;2024&nbsp;: R\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9. Gouvernement du Canada. <a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/82-570-x\/2024001\/section2-fra.htm\">https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/82-570-x\/2024001\/section2-fra.htm<\/a> et Statistique Canada (2026), Enqu\u00eate canadienne sur le revenu,&nbsp;2024<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>20<\/sup>Li, AKC. et Nowrouzi-Kia, B. (2024). Relationships between employment status with self-perceived mental and physical health in Canada. <em>AIMS Public Health. 11<\/em>(1), p.&nbsp;236-257. doi: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3934\/publichealth.2024012\">10.3934\/publichealth.2024012<\/a>; Caramenti, M. et Castiglioni, I. (2022). Determinants of self-perceived health: The importance of physical well-being but also of mental health and cognitive functioning. <em>Behavioral Sciences<\/em>, <em>12<\/em>(12), 498. https:\/\/doi.org\/10.3390\/bs12120498; Statistique Canada. (24&nbsp;juin&nbsp;2020). Rapports sur la sant\u00e9&nbsp;: Comprendre la sant\u00e9 mentale auto\u00e9valu\u00e9e des Canadiens pendant la pand\u00e9mie de COVID-19. <em>Le Quotidien.<\/em> https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/200624\/dq200624b-fra.htm<em>;<\/em> Koppner, J., Lindel\u00f6f, A., Iredahl, F., Tevell, M., Nilsson, S., Thorsell, A., Faresj\u00f6, \u00c5. et Israelsson Larsen, H. (2024). Factors affecting self-perceived mental health in the general older population during the COVID-19 pandemic: a cross-sectional study. <em>BMC public health<\/em>, <em>24<\/em>(1), 660. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12889-024-18199-1; McDonald, H. (8&nbsp;septembre&nbsp;2021). <em>Perceptions quant \u00e0 la sant\u00e9 mentale et aux besoins en soins de sant\u00e9 mentale durant la pand\u00e9mie de COVID-19<\/em>. Statistique Canada. https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/45-28-0001\/2021001\/article\/00031-fra.htm<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>21<\/sup>Statistique Canada. (18&nbsp;mars&nbsp;2025). <em>Postes vacants, quatri\u00e8me trimestre&nbsp;2024.<\/em> Le Quotidien. <a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/250318\/g-b001-fra.htm\">https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/250318\/g-b001-fra.htm<\/a><em>;<\/em> Statistique Canada. (17&nbsp;mars&nbsp;2026). <em>Postes vacants, quatri\u00e8me trimestre&nbsp;2025.<\/em> Le Quotidien. https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/260317\/dq260317a-fra.htm; Statistique Canada. (16&nbsp;juin&nbsp;2026). <em>Postes vacants, premier trimestre&nbsp;2026.<\/em> <em>Le Quotidien<\/em>. https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/260616\/dq260616b-fra.htm<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>22<\/sup>Statistique Canada. (10&nbsp;avril&nbsp;2026). <em>Enqu\u00eate sur la population active, mars&nbsp;2026. Le Quotidien<\/em>. https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/250404\/dq250404a-fra.htm<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>23<\/sup>Banques alimentaires Canada&nbsp;(2026). <em>Du point de vue des pairs \u00e0 un sondage aupr\u00e8s de la population&nbsp;: d\u00e9fis et possibilit\u00e9s pour les personnes en situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire qui occupent un emploi<\/em>. https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/sondage-aupresde-la-population\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>24<\/sup>Statistique Canada. (20&nbsp;avril&nbsp;2026). <em>Indice des prix \u00e0 la consommation, mars&nbsp;2026<\/em>. <em>Le Quotidien<\/em>. https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/260420\/dq260420a-fra.htm<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>25<\/sup>Banques alimentaires Canada. (2026). <em>Du point de vue des pairs \u00e0 un sondage aupr\u00e8s de la population&nbsp;: d\u00e9fis et possibilit\u00e9s pour les personnes en situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire qui occupent un emploi.<\/em> Banques alimentaires Canada. https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/sondage-aupresde-la-population\/#h-stress-nbsp-financier-lie-a-l-emploi-et-obstacles-a-un-emploi-de-qualite-nbsp<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>26<\/sup>Selon les sondages trimestriels command\u00e9s par Banques alimentaires Canada et men\u00e9s par Pollara Strategic Insights au moyen d\u2019un sondage en ligne effectu\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019un \u00e9chantillon national de 1&nbsp;500&nbsp;Canadien\u00b7nes entre avril&nbsp;2024 et juillet&nbsp;2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>27<\/sup>Boychuck, G. W. et T. McIntosh. (2001). Adrift between islands: Employment Insurance, social assistance and the politics of income support in Canada. <em>Revue canadienne de politique sociale,<\/em> (47). https:\/\/crsp.journals.yorku.ca\/index.php\/crsp\/article\/view\/33771<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>28<\/sup>Laidley, J. et T. Oliveira. (2026). <em>Welfare in Canada, 2025: A crisis of inadequacy<\/em>. Maytree. https:\/\/maytree.com\/publications\/welfare-in-canada-2025-a-crisis-of-inadequacy\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>29<\/sup>Kneebone, R., Wilkins, M., Jardine, M. et Zwicker, J. (2026). Social policy trends: Food bank use by AISH recipients. <em>The School of Public Policy Publications, 19<\/em>(1). https:\/\/doi.org\/10.55016\/rwh21x52; Black, J. L., et Seto, D. (2020). Examining patterns of food bank use over twenty-five years in Vancouver, Canada. <em>Voluntas: International Journal of Voluntary and Nonprofit Organizations, 31<\/em>(5), p.&nbsp;853-869. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11266-018-0039-2<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>30<\/sup>Kneebone, R. D. et Wilkins, M. (13&nbsp;d\u00e9cembre&nbsp;2017). Social policy trends: Calgary food bank clients and social assistance caseloads. <em>The School of Public Policy Publications, 10<\/em>(2017). https:\/\/doi.org\/10.11575\/sppp.v10i0.43228<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>31<\/sup>Laidley et Oliveira, 2025, p. 223-237.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>32<\/sup>Laidley &amp; Oliveira, 2025, p. 226.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>33<\/sup>Li, T., Fafard St-Germain, A. A. et V. Tarasuk. (2023). <em>Household food insecurity in Canada, 2022<\/em>. Research to Identify Policy Options to Reduce Food Insecurity (PROOF). https:\/\/proof.utoronto.ca\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>34<\/sup>Zhang, X. (30&nbsp;janvier&nbsp;2025). <em>Tendances r\u00e9centes en assistance sociale en Ontario.<\/em> Statistique Canada. https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/75f0002m\/75f0002m2025002-fra.htm<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>35<\/sup>Banques alimentaires Canada. (2026). Adultes vivant seul\u00b7es et ayant des personnes \u00e0 charge. Dans <em>&nbsp;Adultes seuls ayant des personnes \u00e0 charge.<\/em> https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/sondage-aupresde-la-population\/#h-adultes-seuls-ayant-des-personnes-a-charge-nbsp<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>36<\/sup>Oliveira, T. et M. Caballero (2026). <em>Social assistance summaries<\/em>, 2025. Maytree. https:\/\/maytree.com\/wp-content\/uploads\/Social_Assistance_Summaries_2025.pdf&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>37<\/sup>Montcho et Al-Azzam, 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>38<\/sup>Zhang, 2025<em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>39<\/sup>Zhang, 2025<em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>40<\/sup>Statistique Canada. (7&nbsp;ao\u00fbt&nbsp;2026). <em>Tableau 14-10-0287-01<\/em>&nbsp;: <em>Caract\u00e9ristiques de la population active, donn\u00e9es mensuelles d\u00e9saisonnalis\u00e9es et la tendance-cycle, cinq derniers mois.<\/em> https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/t1\/tbl1\/fr\/tv.action?pid=1410028701&amp;request_locale=fr (23&nbsp;juillet&nbsp;2026). <em>Tableau 14-10-0011-01<\/em>&nbsp;: <em>Prestataires d\u2019assurance-emploi (prestations r\u00e9guli\u00e8res) par province et territoire, donn\u00e9es mensuelles d\u00e9saisonnalis\u00e9es<\/em>. https:\/\/doi.org\/10.25318\/1410001101-fra<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>41<\/sup>Li et coll., 2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>42<\/sup>Fafard St-Germain, A.-A., Li, T., et V. Tarasuk. (2025). \u00c9volution de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 des m\u00e9nages \u00e0 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire au Canada avant et apr\u00e8s la pand\u00e9mie de COVID-19. <em>Rapports sur la sant\u00e9, 36<\/em>(12), p. 3-13. https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/82-003-x\/2025012\/article\/00001-fra.htm<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>43<\/sup>PROOF. (15&nbsp;janvier&nbsp;2026). <em>Une nouvelle \u00e9tude r\u00e9v\u00e8le que, dans la plupart des m\u00e9nages en situation d&#8217;ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire actifs sur le march\u00e9 du travail occupent des emplois permanents \u00e0 temps plein.<\/em> Universit\u00e9 de Toronto. https:\/\/proof.utoronto.ca\/2026\/the-main-income-earner-of-most-food-insecure-working-households-has-a-permanent-full-time-job-new-research-reveals\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>44<\/sup>Banques alimentaires Canada. (2026). Du <em>point de vue des pairs \u00e0 un sondage aupr\u00e8s de la population.<\/em>https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/sondage-aupresde-la-population\/#h-prevalence-nbsp-de-nbsp-l-insecurite-alimentaire-obstacles-a-l-emploi-et-preferences-en-matiere-de-politiques-parmi-les-sous-groupes-nbsp<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>45<\/sup>Uppal, S. (14&nbsp;novembre&nbsp;2023). <em>L\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire chez les familles canadiennes.<\/em> Regards sur la soci\u00e9t\u00e9 canadienne. Statistique Canada. https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/75-006-x\/2023001\/article\/00013-fra.htm<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>46<\/sup>Mendelson, M., Notten, G., Matern, R. et Seer, S. (2024). <em>La pauvret\u00e9 au Canada sous l\u2019angle de la privation<\/em>. Banques alimentaires Canada. https:\/\/fbcblobstorage.blob.core.windows.net\/wordpress\/2024\/06\/FBC_2024 PovertyInCanada_FRN_v1.pdf<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>47<\/sup>MacIsaac, S. et D. Wavrock. (27 ao\u00fbt&nbsp;2025). Frais de logement des locataires selon la dur\u00e9e de la location. <em>Rapports \u00e9conomiques et sociaux<\/em>. https:\/\/doi.org\/10.25318\/36280001202500800003-fra<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>48<\/sup>Statistique Canada. (4&nbsp;octobre&nbsp;2023). <em>L\u2019histoire de deux locataires&nbsp;: l\u2019abordabilit\u00e9 du logement chez les locataires r\u00e9cents et les locataires existants, au Canada.<\/em> https:\/\/www12.statcan.gc.ca\/census-recensement\/2021\/as-sa\/98-200-X\/2021016\/98-200-x2021016-fra.cfm<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>49<\/sup>Canadian Alliance to End Homelessness. (6&nbsp;ao\u00fbt&nbsp;2026). <em>Homelessness is a housing problem in Canada.<\/em> https:\/\/caeh.ca\/news\/homelessness-is-a-housing-problem-canada\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>50<\/sup>Laidley et Oliveira,&nbsp;2025; Balata, L. (28&nbsp;janvier&nbsp;2026). <em>Rising homelessness is no mystery \u2014 it\u2019s socially assisted.<\/em> Maytree. https:\/\/maytree.com\/publications\/rising-homelessness-is-no-mystery-its-socially-assisted\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>51<\/sup>Agence du revenu du Canada. (2018). <em>\u00c9tude ethnographique sur l\u2019exp\u00e9rience de Canadiens sans abri et en situation de logement pr\u00e9caire en mati\u00e8re de production de d\u00e9clarations de revenus et d\u2019acc\u00e8s aux prestations.<\/em> Gouvernement du Canada. https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/programmes\/a-propos-agence-revenu-canada-arc\/rapports-information-entreprise\/ethnographique-experience-sans-abri.html<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>52<\/sup>Prince, M. J. (2015). Entrenched residualism. Dans P.-M. Daigneault et D. B\u00e9land (\u00e9d.), <em>Welfare reform in Canada: Provincial social assistance in comparative perspective<\/em> (p. 289-304). University of Toronto Press.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>53<\/sup>Statistique Canada. (D\u00e9cembre&nbsp;2013). <em>L\u2019incapacit\u00e9 au Canada&nbsp;: premiers r\u00e9sultats de l\u2019Enqu\u00eate canadienne sur l\u2019incapacit\u00e9<\/em> (n<sup>o<\/sup> 89-654-X au catalogue, n<sup>o<\/sup> 002). https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/89-654-x\/89-654-x2013002-fra.pdf <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>54<\/sup>Stapleton, J., Tweedle, A. et K. Gibson. (F\u00e9vrier&nbsp;2013). <em>Qu\u2019arrive-t-il aux programmes de soutien du revenu pour les personnes handicap\u00e9es?<\/em> Conseil des Canadiens avec d\u00e9ficiences. http:\/\/www.ccdonline.ca\/fr\/socialpolicy\/poverty-citizenship\/income-security-reform\/disability-income-systems<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>55<\/sup>Statistique Canada. (2026). <em>&nbsp;Ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire selon le type de famille \u00e9conomique<\/em> (<em>Tableaux&nbsp;13-10-0834-01 et<\/em> 11-10-0135-01) [Tableau de donn\u00e9es]. https:\/\/doi.org\/10.25318\/1110013501-fra<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>56<\/sup>Statistique Canada. (29&nbsp;avril&nbsp;2026). <em>&nbsp;Ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire selon certaines caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques<\/em> (Tableau&nbsp;13-10-0835-01) [tableau de donn\u00e9es]. https:\/\/doi.org\/10.25318\/1310083501-fra<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>57<\/sup>Oliveira et Caballero,&nbsp;2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>58<\/sup>Laidley et Oliveira, 2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>59<\/sup>Statistique Canada. (2026). <em>Enqu\u00eate canadienne sur le revenu<\/em>,&nbsp;2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>60<\/sup>Statistique Canada. (24&nbsp;septembre&nbsp;2025). <em>Estimations de la population au 1<sup>er<\/sup>&nbsp;juillet, par \u00e2ge et genre<\/em> &nbsp;<em>(Tableau 17-10-0005-01)<\/em> [Tableau de donn\u00e9es]. https:\/\/doi.org\/10.25318\/1710000501-fra<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>61<\/sup>Statistique Canada. (29&nbsp;avril&nbsp;2026). <em>Statistiques du faible revenu selon l\u2019\u00e2ge, le genre et le type de famille \u00e9conomique.<\/em> (Tableau 11-10-0135-01) [Tableau de donn\u00e9es] https:\/\/doi.org\/10.25318\/1110013501-fra; Statistique Canada. (29&nbsp;avril&nbsp;2026). <em>Ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire selon le type de famille \u00e9conomique.<\/em> (Tableau 13-10-0834-01) [Tableau de donn\u00e9es] https:\/\/doi.org\/10.25318\/1310083401-fra<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>62<\/sup>Statistique Canada, <em>Ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire selon certaines caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>63<\/sup>Statistique Canada. (29&nbsp;avril&nbsp;2026). Statistiques sur la pauvret\u00e9 et le faible revenu selon certaines caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques. (Tableau 11-10-0093-01) [Tableau de donn\u00e9es] https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/t1\/tbl1\/fr\/tv.action?pid=1110009301&amp;request_locale=fr<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>64<\/sup>Gill, J. (18&nbsp;ao\u00fbt&nbsp;2025). <em>Employ\u00e9s ayant un faible taux de r\u00e9mun\u00e9ration,&nbsp;2024. Qualit\u00e9 de l\u2019emploi au Canada.<\/em> Statistique Canada. https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/14-28-0001\/2025001\/article\/00002-fra.htm; Statistique Canada, <em>L\u2019histoire de deux locataires&nbsp;: l\u2019abordabilit\u00e9 du logement chez les locataires r\u00e9cents et les locataires existants, au Canada<\/em>; et Statistique Canada. (7&nbsp;avril&nbsp;2026). <em>Exp\u00e9riences sur le march\u00e9 du travail des immigrants r\u00e9cents, 2019 \u00e0 2025.<\/em> Le Quotidien. https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/260407\/dq260407a-fra.htm<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>65<\/sup><em>Statistique Canada, Ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire selon certaines caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>66<\/sup>Statistique Canada, Statistiques sur la pauvret\u00e9 et le faible revenu selon certaines caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>67<\/sup>En&nbsp;2022, les membres des communaut\u00e9s racis\u00e9es repr\u00e9sentaient 32,5&nbsp;% des personnes qui ont recours aux banques alimentaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>68<\/sup>Gill (2025).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>69<\/sup>Statistique Canada, <em>Ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire selon certaines caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>70<\/sup>Statistique Canada, Statistiques sur la pauvret\u00e9 et le faible revenu selon certaines caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>71<\/sup>Statistique Canada, <em>Exp\u00e9riences des immigrants r\u00e9cents sur le march\u00e9 du travail,&nbsp;2019 \u00e0&nbsp;2025<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>72<\/sup>Perley-Robertson, B. et S. Monteiro. (16&nbsp;avril&nbsp;2026). <em>A scorecard for immigrant skill utilization<\/em>. Signal49 Research. https:\/\/www.signal49.ca\/in-fact\/a-scorecard-for-immigrant-skill-utilization_apr2026\/; Statistique Canada. (13&nbsp;juin&nbsp;2024). <em>Caract\u00e9ristiques de l\u2019activit\u00e9 sur le march\u00e9 du travail des personnes ayant une incapacit\u00e9 et sans incapacit\u00e9, 2023.<\/em> Regard sur les statistiques du travail. https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/71-222-x\/71-222-x2024002-fra.htm<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>73<\/sup>Gill (2025).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>74<\/sup>Laing, M. et S. Laryea. (2022). <em>Les exp\u00e9riences des immigrants sur le march\u00e9 du travail&nbsp;: une analyse du recours et de l\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019assurance-emploi et des tendances des cotisations vers\u00e9es au r\u00e9gime<\/em>. Emploi et D\u00e9veloppement social Canada. https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/ministere\/rapports\/recherche\/assurance-emploi-experience-marche-travail-immigrants.html<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>75<\/sup>Statistique Canada. (29&nbsp;avril&nbsp;2026). <em>Statistiques du faible revenu selon l&#8217;\u00e2ge, le genre et le type de famille \u00e9conomique<\/em> (Tableau&nbsp;11-10-0135-01) [Tableau de donn\u00e9es]. https:\/\/doi.org\/10.25318\/1110013501-fra<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>76<\/sup>Statistique Canada, <em>Ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire selon le type de famille \u00e9conomique.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>77<\/sup>Statistique Canada, <em>Statistiques sur le faible revenu selon l\u2019\u00e2ge, le genre et le type de famille \u00e9conomique.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>78<\/sup>Statistique Canada, <em>Ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire selon certaines caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>79<\/sup>Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada. (D\u00e9cembre&nbsp;2025). <em>\u00c9valuation de l\u2019initiative horizontale Nutrition Nord Canada.<\/em> Gouvernement du Canada. https:\/\/www.rcaanc-cirnac.gc.ca\/fra\/1771338268896\/1771338291254<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>80<\/sup>Hohban, L., Strong, K., Trottier, S. et H. Larocque. (28&nbsp;juillet <sup>[1]<\/sup>2026). <em>Exp\u00e9riences des feux de for\u00eat chez les peuples autochtones<\/em>. Statistics Canada. https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/16-002-x\/2026001\/article\/00002-fra.htm<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>81<\/sup>Christianson, A. C., Johnston, L. M., Oliver, J. A., Watson, D., Young, D., Macdonald, H., Little, B. M. et N. G. Bautista. (2024). Wildland fire evacuations in Canada from 1980 to 2021, <em>International Journal of Wildland Fire, 33<\/em>(7). https:\/\/doi.org\/10.1071\/WF23097<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>82<\/sup>Statistique Canada, Exp\u00e9riences des feux de for\u00eat chez les peuples autochtones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>83<\/sup>Statistique Canada, Exp\u00e9riences des feux de for\u00eat chez les peuples autochtones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>84<\/sup>Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada. (26&nbsp;juin&nbsp;2026). <em>Le d\u00e9p\u00f4t du repr\u00e9sentant sp\u00e9cial du ministre sur Nutrition Nord Canada.<\/em> Gouvernement du Canada. https:\/\/www.nutritionnorthcanada.gc.ca\/fra\/1781709808624\/1781709823117; Tasker, J. P. (9&nbsp;f\u00e9vrier&nbsp;2024<em>). First Nations leaders decry federal decision to rein in Jordan&#8217;s Principle funding<\/em>. CBC News. https:\/\/www.cbc.ca\/news\/indigenous\/jordans-principle-funding-reaction-9.7118249; Antunes, J. <em>(<\/em>19&nbsp;f\u00e9vrier&nbsp;2026). <em>Liberals extend Inuit Child First Initiative for 1 year again.<\/em> Nunatsiaq News. https:\/\/nunatsiaq.com\/stories\/article\/liberals-extend-inuit-child-first-initiative-for-1-year-again\/; Palmater, P., &amp; Joseph, M. (2025). <em>Fragile progress: Analysis of past spending and future commitments on MMIWG2S+ Calls for Justice<\/em>. Canadian Centre for Policy Alternatives. https:\/\/www.policyalternatives.ca\/news-research\/fragile-progress-analysis-of-past-spending-and-future-commitments-on-mmiwg2s-calls-for-justice\/.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>85<\/sup>Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada, <em>Le d\u00e9p\u00f4t du repr\u00e9sentant sp\u00e9cial du ministre sur Nutrition Nord Canada.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>86<\/sup>Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada, <em>Le d\u00e9p\u00f4t du repr\u00e9sentant sp\u00e9cial du ministre sur Nutrition Nord Canada.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>87<\/sup>Statistique Canada. (9&nbsp;avril&nbsp;2026). <em>Caract\u00e9ristiques de la population active, donn\u00e9es mensuelles d\u00e9saisonnalis\u00e9es et la tendance-cycle, 5&nbsp;derniers mois<\/em> (Tableau 14-10-0287-01) [Tableau de donn\u00e9es] https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/t1\/tbl1\/fr\/tv.action?pid=1410028701; Statistique Canada. (19 ao\u00fbt&nbsp;2026). <em>Prestataires d\u2019assurance-emploi (prestations r\u00e9guli\u00e8res) par province et territoire, donn\u00e9es mensuelles d\u00e9saisonnalis\u00e9es<\/em> (Tableau 14-10-0011-01) [Tableau de donn\u00e9es] https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/t1\/tbl1\/fr\/tv.action?pid=1410001101; Emploi et D\u00e9veloppement social Canada (s.d.). <em>Assurance-emploi et prestations r\u00e9guli\u00e8res&nbsp;: montant que vous pourriez recevoir.<\/em> Gouvernement du Canada. https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/prestations\/ae\/assurance-emploi-reguliere\/montant-prestation.html.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>88<\/sup>Agence du revenu du Canada&nbsp;: (8&nbsp;avril&nbsp;2026). <em>Combien vous pourriez recevoir.<\/em> https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/services\/impot\/particuliers\/sujets\/tout-votre-declaration-revenus\/declaration-revenus\/remplir-declaration-revenus\/deductions-credits-depenses\/ligne-45300-allocation-canadienne-travailleurs-act\/combien-demander.html<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>89<\/sup>H\u00e9bert, B.-P., Kevins, C., Mofidi, A., Morris, S., Simionescu, D. et Thicke, M. (28&nbsp;mai&nbsp;2024). <em>Profil d\u00e9mographique, d\u2019emploi et de revenu des personnes ayant une incapacit\u00e9 \u00e2g\u00e9es de 15&nbsp;ans et plus au Canada,&nbsp;2022<\/em>. Statistique Canada; Statistique Canada (2026), <em>Enqu\u00eate canadienne sur le revenu,&nbsp;2024<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>90<\/sup>Minist\u00e8re des Finances Canada. (29&nbsp;mai&nbsp;2026). Le secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat Long pr\u00e9sente les mesures qui visent \u00e0 faciliter l\u2019acc\u00e8s au cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour personnes handicap\u00e9es [communiqu\u00e9 de presse]. Gouvernement du Canada. https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-finances\/nouvelles\/2026\/05\/le-secretaire-detat-long-presente-les-mesures-qui-visent-a-faciliter-lacces-au-credit-dimpot-pour-personnes-handicapees.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RECONNAISSANCE TERRITORIALE Banques alimentaires Canada, qui soutient un r\u00e9seau de banques alimentaires et d\u2019organismes communautaires s\u2019\u00e9tendant entre trois oc\u00e9ans, reconna\u00eet que ses activit\u00e9s sont men\u00e9es sur les territoires traditionnels des peuples autochtones qui ont pris soin de ces terres, que nous appelons maintenant le Canada, depuis des temps imm\u00e9moriaux. Nous reconnaissons que bon nombre d\u2019entre&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":51968,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"report.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","_yoast_wpseo_opengraph-image-id":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_yoast_wpseo_twitter-image":"","_yoast_wpseo_twitter-image-id":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-51371","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Bilan-Faim-Rapport-2026 - Banques alimentaires Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/bilan-faim-rapport-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bilan-Faim-Rapport-2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RECONNAISSANCE TERRITORIALE Banques alimentaires Canada, qui soutient un r\u00e9seau de banques alimentaires et d\u2019organismes communautaires s\u2019\u00e9tendant entre trois oc\u00e9ans, reconna\u00eet que ses activit\u00e9s sont men\u00e9es sur les territoires traditionnels des peuples autochtones qui ont pris soin de ces terres, que nous appelons maintenant le Canada, depuis des temps imm\u00e9moriaux. Nous reconnaissons que bon nombre d\u2019entre...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/bilan-faim-rapport-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Banques alimentaires Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-21T09:20:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/10\/FBC_HC2026_864x508_FRN_v1-6ad27a6e72fed.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"508\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"132 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodbankscanada.ca\\\/fr\\\/bilan-faim-rapport-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodbankscanada.ca\\\/fr\\\/bilan-faim-rapport-2026\\\/\",\"name\":\"Bilan-Faim-Rapport-2026 - Banques alimentaires Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodbankscanada.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodbankscanada.ca\\\/fr\\\/bilan-faim-rapport-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodbankscanada.ca\\\/fr\\\/bilan-faim-rapport-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/content.foodbankscanada.ca\\\/wordpress\\\/2026\\\/10\\\/FBC_HC2026_864x508_FRN_v1-6ad27a6e72fed.png\",\"datePublished\":\"2026-10-07T19:21:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T09:20:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodbankscanada.ca\\\/fr\\\/bilan-faim-rapport-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/foodbankscanada.ca\\\/fr\\\/bilan-faim-rapport-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodbankscanada.ca\\\/fr\\\/bilan-faim-rapport-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/content.foodbankscanada.ca\\\/wordpress\\\/2026\\\/10\\\/FBC_HC2026_864x508_FRN_v1-6ad27a6e72fed.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/content.foodbankscanada.ca\\\/wordpress\\\/2026\\\/10\\\/FBC_HC2026_864x508_FRN_v1-6ad27a6e72fed.png\",\"width\":864,\"height\":508},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodbankscanada.ca\\\/fr\\\/bilan-faim-rapport-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/foodbankscanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bilan-Faim-Rapport-2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodbankscanada.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodbankscanada.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Banques alimentaires Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodbankscanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/foodbankscanada.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodbankscanada.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Food Banks Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foodbankscanada.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodbankscanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/content.foodbankscanada.ca\\\/wordpress\\\/2021\\\/11\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/content.foodbankscanada.ca\\\/wordpress\\\/2021\\\/11\\\/logo.png\",\"width\":377,\"height\":89,\"caption\":\"Food Banks Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foodbankscanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bilan-Faim-Rapport-2026 - Banques alimentaires Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/bilan-faim-rapport-2026\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Bilan-Faim-Rapport-2026","og_description":"RECONNAISSANCE TERRITORIALE Banques alimentaires Canada, qui soutient un r\u00e9seau de banques alimentaires et d\u2019organismes communautaires s\u2019\u00e9tendant entre trois oc\u00e9ans, reconna\u00eet que ses activit\u00e9s sont men\u00e9es sur les territoires traditionnels des peuples autochtones qui ont pris soin de ces terres, que nous appelons maintenant le Canada, depuis des temps imm\u00e9moriaux. Nous reconnaissons que bon nombre d\u2019entre...","og_url":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/bilan-faim-rapport-2026\/","og_site_name":"Banques alimentaires Canada","article_modified_time":"2026-10-21T09:20:34+00:00","og_image":[{"width":864,"height":508,"url":"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/10\/FBC_HC2026_864x508_FRN_v1-6ad27a6e72fed.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"132 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/bilan-faim-rapport-2026\/","url":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/bilan-faim-rapport-2026\/","name":"Bilan-Faim-Rapport-2026 - Banques alimentaires Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/bilan-faim-rapport-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/bilan-faim-rapport-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/10\/FBC_HC2026_864x508_FRN_v1-6ad27a6e72fed.png","datePublished":"2026-10-07T19:21:17+00:00","dateModified":"2026-10-21T09:20:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/bilan-faim-rapport-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/bilan-faim-rapport-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/bilan-faim-rapport-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/10\/FBC_HC2026_864x508_FRN_v1-6ad27a6e72fed.png","contentUrl":"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2026\/10\/FBC_HC2026_864x508_FRN_v1-6ad27a6e72fed.png","width":864,"height":508},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/bilan-faim-rapport-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bilan-Faim-Rapport-2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/","name":"Banques alimentaires Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#organization","name":"Food Banks Canada","url":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2021\/11\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2021\/11\/logo.png","width":377,"height":89,"caption":"Food Banks Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51371"}],"version-history":[{"count":169,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52059,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51371\/revisions\/52059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}