{"id":48160,"date":"2026-05-26T10:25:53","date_gmt":"2026-05-26T14:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/?page_id=48160"},"modified":"2026-06-01T10:06:20","modified_gmt":"2026-06-01T14:06:20","slug":"comparison-tool-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/fiches-de-rendement-sur-la-pauvrete\/comparison-tool-fr\/","title":{"rendered":"Comparison Tool"},"content":{"rendered":"<section class=\" block block-image-text-button-list image-text-button-list  aligndefault\"\n         style=\"  background-color: rgba(254, 245, 221, 0); \">\n  <div class=\"container-lg px-0 d-flex flex-column flex-lg-row-reverse\">\n    \n    <div class=\"container-lg px-0 px-lg-2 col-12 col-lg-6\">\n      \n      <div class=\"slider-padding-div mb-4\">\n        <div\n          class=\"image-text-button-swiper swiper\"\n          style=\"--swiper-theme-color: #FFBE00; width: 100%;\"\n          data-autoscroll=\"false\"\n          data-delay=\"3000\"\n        >\n          <div class=\"swiper-wrapper\">\n                           \n                <div\n                  class=\"swiper-slide image-banner\"\n                  style=\"background-size: cover; background-position: center; background-repeat: no-repeat;\n                                        aspect-ratio: 1.7010101010101;\n                                              background-image: url('https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/09\/GettyImages-146793917.jpg');\n                                                              width: 100%;\"\n                  role=\"img\"\n                  aria-label=\"Canada as seen on a globe\"\n                ><\/div>\n                                    <\/div>\n\n                  <\/div>\n      <\/div>\n\n      \n              <div class=\"d-none d-lg-block\">\n          \n        <\/div>\n          <\/div>\n\n    \n    <div class=\"container col-12 col-lg-6 text-break\">\n      <div class=\"breadcrumbs-section    \n   breadcrumbs_normal \">\n  <p id=\"breadcrumbs\" class=\"\"><span><span><a href=\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p><\/div>              <div class=\"mt-4\">\n          <h1>Outil de <br class=\"d-none d-lg-block\" \/>comparaison<\/h1>\n<p><span class=\"TextRun Highlight SCXW117473617 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW117473617 BCX0\">Explorez l\u2019\u00e9volution de la pauvret\u00e9 et de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire au Canada gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019outil de comparaison des fiches de rendement sur la pauvret\u00e9. Comparez les r\u00e9sultats par province, territoire et ann\u00e9e pour d\u00e9couvrir les tendances, les lacunes et les progr\u00e8s, et d\u00e9terminer o\u00f9 des mesures sont n\u00e9cessaires de toute urgence. Passez en revue les donn\u00e9es pour comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, ainsi que les raisons pour lesquelles les solutions fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes sont importantes maintenant.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW117473617 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"mt-4 d-block d-lg-none\">\n          \n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns container mt-5 mb-2 mt-lg-6 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns container mt-5 mb-2 mt-lg-6 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<p class=\"mt-4\"><strong>Souhaitez-vous explorer davantage les donn\u00e9es historiques des fiches de rendement sur la pauvret\u00e9? <strong>Envoyer un courriel \u00e0<\/strong> <a href=\"mailto:advocacy@foodbankscanada.ca\">advocacy@foodbankscanada.ca<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<script>\n  window.wpConfig = {\"ajaxUrl\":\"https:\\\/\\\/foodbankscanada.ca\\\/wp\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"apiHost\":\"https:\\\/\\\/apps.foodbankscanada.ca\\\/\",\"comparisonDefaults\":{\"sections\":[\"Exp\\u00e9rience de la pauvret\\u00e9  \",\"Mesures de la pauvret\\u00e9\",\"Indice de d\\u00e9favorisation mat\\u00e9rielle\"],\"representations\":[\"Tableau\"]},\"translations\":{\"table\":\"Tableau\"}};\n<\/script>\n\n<div class=\"prc-comparison-tool-block\">\n  <div class=\"prc-comparison-tool-filter\">\n    <form id=\"comparison-filter\" class=\"container\">\n      <div class=\"d-flex flex-column flex-lg-row gap-2 gap-lg-0 align-items-center ms-0 ms-lg-auto me-auto me-lg-0\" style=\"width: fit-content;\">\n        <span class=\"w-auto pe-1\"><strong>S\u00e9lectionner des filtres pour la comparaison:<\/strong><\/span>\n        <div class=\"d-flex flex-column flex-lg-row gap-2 gap-lg-0\">\n          <fieldset class=\"px-1\">\n            <select id=\"comparison-province-select-1\" data-name=\"Province1\" data-label=\"Province 1\" class=\"d-none\">\n              <option value=\"\" selected disabled>Province 1<\/option>\n                              <option value=\"CA\">Canada<\/option>\n                              <option value=\"AB\">Alberta<\/option>\n                              <option value=\"BC\">Colombie-Britannique<\/option>\n                              <option value=\"MB\">Manitoba<\/option>\n                              <option value=\"NB\">Nouveau-Brunswick<\/option>\n                              <option value=\"NS\">Nouvelle-\u00c9cosse<\/option>\n                              <option value=\"NU\">Nunavut<\/option>\n                              <option value=\"ON\">Ontario<\/option>\n                              <option value=\"QC\">Qu\u00e9bec<\/option>\n                              <option value=\"SK\">Saskatchewan<\/option>\n                              <option value=\"NL\">Terre-Neuve-et-Labrador<\/option>\n                              <option value=\"NT\">Territoires du Nord-Ouest<\/option>\n                              <option value=\"YT\">Yukon<\/option>\n                              <option value=\"PE\">\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/option>\n                          <\/select>\n          <\/fieldset>\n          <fieldset class=\"ps-1 comparison-fieldset-year-1\">\n            <select id=\"comparison-year-select-1\" data-name=\"Year1\" data-label=\"Ann\u00e9e 1\" class=\"d-none\">\n              <option value=\"\" selected disabled>Ann\u00e9e 1<\/option>\n                              <option value=\"2023\">2023<\/option>\n                              <option value=\"2024\">2024<\/option>\n                              <option value=\"2025\">2025<\/option>\n                              <option value=\"2026\">2026<\/option>\n                          <\/select>\n          <\/fieldset>\n          <fieldset class=\"px-1 comparison-fieldset-province-2\">\n            <select id=\"comparison-province-select-2\" data-name=\"Province2\" data-label=\"Province 2\" class=\"d-none\">\n              <option value=\"\" selected disabled>Province 2<\/option>\n                              <option value=\"CA\">Canada<\/option>\n                              <option value=\"AB\">Alberta<\/option>\n                              <option value=\"BC\">Colombie-Britannique<\/option>\n                              <option value=\"MB\">Manitoba<\/option>\n                              <option value=\"NB\">Nouveau-Brunswick<\/option>\n                              <option value=\"NS\">Nouvelle-\u00c9cosse<\/option>\n                              <option value=\"NU\">Nunavut<\/option>\n                              <option value=\"ON\">Ontario<\/option>\n                              <option value=\"QC\">Qu\u00e9bec<\/option>\n                              <option value=\"SK\">Saskatchewan<\/option>\n                              <option value=\"NL\">Terre-Neuve-et-Labrador<\/option>\n                              <option value=\"NT\">Territoires du Nord-Ouest<\/option>\n                              <option value=\"YT\">Yukon<\/option>\n                              <option value=\"PE\">\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/option>\n                          <\/select>\n          <\/fieldset>\n          <fieldset class=\"ps-1\">\n            <select id=\"comparison-year-select-2\" data-name=\"Year2\" data-label=\"Ann\u00e9e 2\" class=\"d-none\">\n              <option value=\"\" selected disabled>Ann\u00e9e 2<\/option>\n                              <option value=\"2023\">2023<\/option>\n                              <option value=\"2024\">2024<\/option>\n                              <option value=\"2025\">2025<\/option>\n                              <option value=\"2026\">2026<\/option>\n                          <\/select>\n          <\/fieldset>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/form>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"container mt-6\">\n    <div id=\"comparison-default-container\">\n      <div class=\"comparison-loading table-title my-4 fw-bold\">Chargement en cours <span class=\"loading-animation\"><span class=\"loading-animation-dot-1\">.<\/span><span class=\"loading-animation-dot-2\">.<\/span><span class=\"loading-animation-dot-3\">.<\/span><\/span><\/div>\n      <div class=\"comparison-default table-title my-4 fw-bold\">\n        <div>Veuillez s\u00e9lectionner les options \u00e0 des fins de comparaison.<\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"comparison-default-placeholders mb-6\">\n        <div class=\"text-center\">\n          <span class=\"placeholder col-5 me-2\"><\/span><span class=\"placeholder col-2 mx-2\"><\/span><span class=\"placeholder col-2 ms-2\"><\/span>\n          <span class=\"placeholder col-5 me-2\"><\/span><span class=\"placeholder col-2 mx-2\"><\/span><span class=\"placeholder col-2 ms-2\"><\/span>\n          <span class=\"placeholder col-5 me-2\"><\/span><span class=\"placeholder col-2 mx-2\"><\/span><span class=\"placeholder col-2 ms-2\"><\/span>\n          <span class=\"placeholder col-5 me-2\"><\/span><span class=\"placeholder col-2 mx-2\"><\/span><span class=\"placeholder col-2 ms-2\"><\/span>\n          <span class=\"placeholder col-5 me-2\"><\/span><span class=\"placeholder col-2 mx-2\"><\/span><span class=\"placeholder col-2 ms-2\"><\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div id=\"comparison-tables-charts-container\" class=\"mb-5\"><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Souhaitez-vous explorer davantage les donn\u00e9es historiques des fiches de rendement sur la pauvret\u00e9? Envoyer un courriel \u00e0 advocacy@foodbankscanada.ca<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"parent":48159,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","_yoast_wpseo_opengraph-image-id":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_yoast_wpseo_twitter-image":"","_yoast_wpseo_twitter-image-id":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-48160","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.9 (Yoast SEO v26.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Comparison Tool - Banques alimentaires Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/fiches-de-rendement-sur-la-pauvrete\/comparison-tool-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comparison Tool\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Souhaitez-vous explorer davantage les donn\u00e9es historiques des fiches de rendement sur la pauvret\u00e9? Envoyer un courriel \u00e0 advocacy@foodbankscanada.ca\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/fiches-de-rendement-sur-la-pauvrete\/comparison-tool-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Banques alimentaires Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T14:06:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/fiches-de-rendement-sur-la-pauvrete\/comparison-tool-fr\/\",\"url\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/fiches-de-rendement-sur-la-pauvrete\/comparison-tool-fr\/\",\"name\":\"Comparison Tool - Banques alimentaires Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-26T14:25:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T14:06:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/fiches-de-rendement-sur-la-pauvrete\/comparison-tool-fr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/fiches-de-rendement-sur-la-pauvrete\/comparison-tool-fr\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/fiches-de-rendement-sur-la-pauvrete\/comparison-tool-fr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La fiche de rendement sur la pauvret\u00e9\",\"item\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/fiches-de-rendement-sur-la-pauvrete\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comparison Tool\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/\",\"name\":\"Banques alimentaires Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Food Banks Canada\",\"url\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fbcblobstorage.blob.core.windows.net\/wordpress\/2021\/11\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fbcblobstorage.blob.core.windows.net\/wordpress\/2021\/11\/logo.png\",\"width\":377,\"height\":89,\"caption\":\"Food Banks Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comparison Tool - Banques alimentaires Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/fiches-de-rendement-sur-la-pauvrete\/comparison-tool-fr\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Comparison Tool","og_description":"Souhaitez-vous explorer davantage les donn\u00e9es historiques des fiches de rendement sur la pauvret\u00e9? Envoyer un courriel \u00e0 advocacy@foodbankscanada.ca","og_url":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/fiches-de-rendement-sur-la-pauvrete\/comparison-tool-fr\/","og_site_name":"Banques alimentaires Canada","article_modified_time":"2026-06-01T14:06:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/fiches-de-rendement-sur-la-pauvrete\/comparison-tool-fr\/","url":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/fiches-de-rendement-sur-la-pauvrete\/comparison-tool-fr\/","name":"Comparison Tool - Banques alimentaires Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-05-26T14:25:53+00:00","dateModified":"2026-06-01T14:06:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/fiches-de-rendement-sur-la-pauvrete\/comparison-tool-fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/fiches-de-rendement-sur-la-pauvrete\/comparison-tool-fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/fiches-de-rendement-sur-la-pauvrete\/comparison-tool-fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La fiche de rendement sur la pauvret\u00e9","item":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/fiches-de-rendement-sur-la-pauvrete\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comparison Tool"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/","name":"Banques alimentaires Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#organization","name":"Food Banks Canada","url":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fbcblobstorage.blob.core.windows.net\/wordpress\/2021\/11\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/fbcblobstorage.blob.core.windows.net\/wordpress\/2021\/11\/logo.png","width":377,"height":89,"caption":"Food Banks Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48160"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48591,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48160\/revisions\/48591"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}